真相和传奇 - 玛格丽特·杜拉斯

肩上的蜻蜓

这是玛格丽特.杜拉斯唯一的传记影集。作者文笔晦涩混乱，时间、事件脉络均不清晰。然而，也许这是最好的传记，因为它一如杜拉斯本人的风格，碎碎念的梦呓，断断续续的意识流，展示了这位神秘浪漫的法国旷世美才女横跨二十世纪、独立特行的传奇一生。

杜拉斯的文字是不可复制的经典，文字背后的生活真相却让人震惊。
年轻时候的她，是符合影视明星标准的美女。晚年，美丽容颜被岁月摧残，臃肿，粗糙，皱纹密布，却依然散发惊人的魅力。她的思想性格充斥着负面元素，黑洞，孤独，暴躁，神秘，反叛，虚荣、多疑，颓废等等她眼里“美妙的不幸”。
她的生活轨迹、情史和文学创作历程，是惊世骇俗的，光辉和罪恶并存。出生于殖民地越南西贡，灰暗孤独的童年，和小哥哥的不伦恋，对母亲的冷漠和仇恨，第一个孩子出生死胎，加入过共产党又在被开除之前退党，差点被纳粹抓进集中营，第一段婚姻生活中的三人行，以及之后的无数次爱情，包括最后一次和当时仅27岁的男同性恋者杨，以模糊的关系同居至她生命的最后。

她也有世俗的幸福成功，比如作品获奖，丰富自由的朋友圈，热闹地写电影，时常富足的版税，四处买房，或隐居或显赫，还有一个聪明温暖的儿子。

《情人》让她声名远扬世界。雪藏心底六十年的少女情事，到暮年终于以自传形式公开，超级玛丽苏的开场白成了曾经的文青必备：我已经上了年纪，有一天，在一处公共场所的大厅里，有个男人朝我走过来。他在做了一番自我介绍之后对我说：“我始终认识您。大家都说您年轻的时候很漂亮，而我是想告诉您，依我看来，您现在比年轻的时候更漂亮，您从前那张少女的面孔远不如今天这副被毁坏的容颜更使我喜欢。”

她的作品风格是强烈的，追求圣洁、神秘，生和死都是绝对的仪式。她写“深深的黑夜”，有一种“先于智慧的天真”。巨大的幻想，对她的小说来说，和现实同等重要。她痛恨“讲故事”，文章充满了强烈的自我，抽象，难懂，晚期惊喜般地，或有清新的文字出来。

爱情给予她永远的激情。

她的题材不乏性，社会底层，暴力，种族主义，同性恋。

她相信电影能表现“世界上不可饶恕的东西”，通过沉入黑夜式的错位和中断，和对世界奇特的理解，显示那种消失的魅力，展现死去的生命、流逝的时间。她的革新和专制，让技师们震惊。代表作《印度之歌》引起了轰动。它故事标新立异，艺术手法奇特，其中的音乐十分迷人，它把画面交织起来，如同乳香的画面，袅袅地在钢琴上面升起。音乐停在“来自体内的痛苦”和时间之洞的幻觉中。

《广岛之恋》也是她的代表作之一，获得的评论意见分歧很大。“简直是一团垃圾”，和“500年来最好的电影”，说的都是它。

安妮的漂流瓶

感谢分享，楼主这篇勾起了一些回忆：20多年前读过中文版的《情人》精装本，是在香港出版印刷的。当时这样的书和《金瓶梅》《肉蒲团》一样被视为‘禁书’。时间久远，内容也模糊了。

刚才看了一下这个1985年对她的采访，看着她的面容，听到她的声音，有种穿越的感觉。当时71岁的她依然散发着的生命力量，符合你对她的理解和描述；再一次感谢分享。

肩上的蜻蜓

安妮的漂流瓶 发表于 2018-1-11 15:38
感谢分享，楼主这篇勾起了一些回忆：20多年前读过中文版的《情人》精装本，是在香港出版印刷的。当时这样的 ...

肩上的蜻蜓

安妮的漂流瓶 发表于 2018-1-11 15:38
感谢分享，楼主这篇勾起了一些回忆：20多年前读过中文版的《情人》精装本，是在香港出版印刷的。当时这样的 ...

我看那个电影也是很久前的事了。似乎也是＂禁片＂，不过可以看盗版。其实书里性描写并不多。电影尺度比较大，我个人觉得情色成分对剧情和主题没什么作用。说到尺度，不知道你看过冯唐的小说没有？比如＜不二＞

安妮的漂流瓶

肩上的蜻蜓 发表于 2018-1-11 20:08
我看那个电影也是很久前的事了。似乎也是＂禁片＂，不过可以看盗版。其实书里性描写并不多。电影尺度比较 ...

对作品和电影都没起什么作用；从上面的视频看，感觉那段经历其实甚至对她当时的生活也没有太大的作用，只是给了她游离于残酷生存现实之外的理由。个人认为她对自己的哥哥和弟弟有性憧憬是因为’情人‘满足不了她，而他们所处的环境是比较孤立的，加上人种的隔离，他们似乎没有其他选择。

很惭愧的说，我相当落伍，冯唐的书一本都没看过。事实上出国后好像就没再读过任何中文书，直到去年十月写顾城的时候在网上重温了他的部分诗作。

缓缓

谢谢LZ分享。

参加读书活动的贴，请把链接跟贴到
https://www.oursteps.com.au/bbs/ ... &extra=page%3D1

肩上的蜻蜓

D妈妈 发表于 2018-1-11 21:43
谢谢LZ分享。

参加读书活动的贴，请把链接跟贴到

谢谢D妈妈，已跟贴。

肩上的蜻蜓

安妮的漂流瓶 发表于 2018-1-11 21:13
对作品和电影都没起什么作用；从上面的视频看，感觉那段经历其实甚至对她当时的生活也没有太大的作用，只 ...

同感。
关于出国后没读过中文书，你比我强。我毕业后就很少读真正意义上的书～很多宝贵的时光都费在各种考证、加班上了。出国后工作压力小了，反省自己，意识到阅读面的严重不足，象征性地四处搜书。然而相比年少时纯粹的阅读，弥补性阅读的吸收效果一言难尽，反倒对作者十分挑剔。不客气地说，功利和浮躁吧。好在随着出国时间久了，慢慢地淡定了。象选衣服一样，不能博览群书，有几件适合自己的就好。
冯唐不算时髦吧？再说你一定也同意看书不需要赶时髦哦。他那个著名的“金线论”，有点意思。冯唐的诗和杂文很有滋味，小说看不太进去。男作家里，柯云路的小说难得地抓心。有时觉得从小时候爱看小说到后来只读得进non fiction，象是一道年龄的分水岭。近年来被感动过的小说只有摆渡人。

安妮的漂流瓶

肩上的蜻蜓 发表于 2018-1-11 23:35
同感。
关于出国后没读过中文书，你比我强。我毕业后就很少读真正意义上的书～很多宝贵的时光都费在各种 ...

嗯，人生说来话长。也许楼主已经有下一篇的主题了？

虞宅与美丽

记得大学时候放假，几个女孩子在一个女生的家里看《情人》的电影，看到关键处，气氛非常压抑，都有点儿紧张了。终于一个胆大的女生大声地说了一句：梁家辉的PP还挺好看的，一屋子人哄堂大笑，终于可以轻松地看下去了

肩上的蜻蜓

虞宅与美丽 发表于 2018-1-12 13:33
记得大学时候放假，几个女孩子在一个女生的家里看《情人》的电影，看到关键处，气氛非常压抑，都有点儿紧张 ...

哈哈，太可爱了。我是自己偷偷看的。青春荷尔蒙膨胀时，看书，看电影，经常别有目的。记得苏菲玛索的＜心火＞也有让人脸红心跳的部分。类似的小说，印象最深的是铁凝的＜大浴女＞，最后尹小跳和陈在终于灵肉合一那一段。。。。现在好了，杂念少了，动则灵魂啊人性啊，要么就是------论补习, 悉尼房价云云
谢谢美丽给我加分。开心。

肩上的蜻蜓

安妮的漂流瓶 发表于 2018-1-11 23:45
嗯，人生说来话长。也许楼主已经有下一篇的主题了？

我怎么记得你好象说的是沉默时远时近？我当时第一反应，＂Hey，听上去很美呀～＂

今天一早忙得晕乎没有上线，想着晚上来论一论你这沉默二字。首先是联想到拜伦那句被引用得近乎泛滥的＂若我会见到你,事隔经年。我如何和你招呼,以眼泪,以沉默？＂然后是三毛的来生要做一棵树。。。

我也有喜欢修改自己文字的习惯，每隔一段时间回头看过去的篇章，总能找出几个不满意的地方来，有时简直被自己的幼稚惊倒。刚刚在心情版里说＂2018，过去的衣服将配不上现在的我，看以前写的东西，觉得矫情＂。衣服呢，也不是身材在变，文字呢，也不是因为自己在进步，之所以这样，大约因为血液里的两点因子，一是Perfectionist（这个与现实里的善于凑合也不矛盾，选择性完美主义）, 一是Change Driver(这个主要是相对我家的Change Resistor，改个沙发位置都不情愿那种)，虽然成分不高，也日趋圆滑，天性总还在。

对了，谢谢你给我加分。So Nice.

肩上的蜻蜓

安妮的漂流瓶 发表于 2018-1-11 23:45
嗯，人生说来话长。也许楼主已经有下一篇的主题了？

下一篇还没想呢。手上几本书读不动，英文版非小说读起来太慢了。每天最多两小时自己的时间，其中一半用来放松，剩下时间就只够刷个屏幕的。


回到诗歌的话题吧。哪天我去拜读一下你的顾城大作。我以前出于好奇翻看过大诗人的碎片般的小说＜英儿＞，我的感觉是: 小说这两个字得重新定义才行。我发现无论古今，好多名家名句都只有一两句传世。这世界真是太有效率了，比如我这样的"急功近利"者就常常看一两句，而且多数是为了满足好奇心，才这首瞧瞧，那首搜搜。


前面说到冯唐的诗，可惜没买到他的诗百首，应该值得往书架上垒吧，和<人间词话>，<飞鸟集> 一类的挤到一起。毕竟他也是情色派飞鸟集译者嘛。

于秀华的＂名作＂穿过大半个中国去睡你，有几句不错，比如

"我也会被一些蝴蝶带入歧途
把一些赞美当成春天
把一个和横店类似的村庄当成故乡"

安妮的漂流瓶

肩上的蜻蜓 发表于 2018-1-12 17:53
下一篇还没想呢。手上几本书读不动，英文版非小说读起来太慢了。每天最多两小时自己的时间，其中一半用来 ...

蜻蜓涉及广泛，才思泉涌。

我阅读速度很慢，确实跟不上流行的步伐，所以说自己落伍是实情。
颜色字那段连同它的作者，叫做 ’一个人的海市蜃楼‘，偏差大不？

其实我也不清楚喜欢修改（文字或现状）这个习惯是出于追求完美还是缺乏耐心，再加上时不时泛滥的颓废情绪，最后总回归到一个问题：‘So, what now?'

肩上的蜻蜓

颜色字那段连同它的作者，叫做 ’一个人的海市蜃楼‘，偏差大不？

我有点不好意思承认，这一段话没太明白。。。。

刚才在你的帖子里帖了一首歌，还有几首，想想还算放自己帖里吧，省得乱了你的主题。
对了，你是不是有美术基础？选修过？我想下次读书笔记配图的话，不知道怎样找到好的原图？很少做图文的东西，都是认认真真码字。顶多微信发个九宫格。

都是比较老的歌，缓缓的抒情味。（好像D妈妈要改名叫缓缓了哦，十分期待）

肩上的蜻蜓

18年2月13日添加：
将曾经比较喜欢的收录在此，以免重复收集。

肩上的蜻蜓

再加上时不时泛滥的颓废情绪，最后就变成
一个问题：‘So, what now?'

你最后一段话我想起我家的生活场景，本人时不时会冒几丝伤春感秋谈不上颓废也不是情商下线但肯定不是正能量的某种情绪，某人就是中文版的“又怎么啦”。这个和”多喝热水“  “算了不和你争”一样烦人（当然也是窃喜式的烦人）。

最近我开始上新足写帖而不是潜水，已经很久没有“又怎么啦”。主要是因为若是闲了可以改一改标点啊想想下一本书看什么呀。今天就被美丽版主带到了东野圭吾的坑里哩。

安妮的漂流瓶

肩上的蜻蜓 发表于 2018-1-13 22:44
你最后一段话我想起我家的生活场景，本人时不时会冒几丝伤春感秋谈不上颓废也不是情商下线但肯定不是正能量 ...

稍有不同。'So, what now?'是我问自己，'又怎么了？‘是别人问你 - 如果没理解错的话。

gfarmer

老歌好听

肩上的蜻蜓

gfarmer 发表于 2018-1-14 10:38
老歌好听

谢谢，你指斯卡布罗集市？我是在一个电视剧里偶尔听到，对我来说，算是“新”歌。还有最近看的芳华，片尾韩红唱的绒花，似乎也是第一次听到，觉得挺好听的。可能电影插曲因为有情境烘托，听上去更动人。比如孙燕姿唱的花木兰的主题曲。

你有类似的可以推荐吗。

gfarmer

斯卡布罗集市 最初听的是Simon & Garfunkel合唱，淡淡的忧伤。我还听过张靓颖唱的“转眼一生转身一世“，也是电视剧的配歌。我觉得你贴的美丽心情和滴答都好听。

gfarmer

Lady antebellum 的歌曲也不错

肩上的蜻蜓

gfarmer 发表于 2018-1-15 22:07
斯卡布罗集市 最初听的是Simon & Garfunkel合唱，淡淡的忧伤。我还听过张靓颖唱的“转眼一生转身一世“，也 ...

《转眼一生转身一世》，查了一下，是一个叫《于无声处》的电视剧吗？剧名不错。挺喜欢张靓颖的嗓音，她也唱过花木兰的片尾曲。
斯卡布罗集市 YouTube上最多的也是Simon & Garfunkel版本。我个人更喜欢女声。
我觉得现成的歌曲，或者纯音乐，被影视剧选用后，如何处理得好，有二次创作的魅力。
比如刘涛唱的红颜旧，配合故事，很抓心。花时间追剧，感受不一样。
读书也是如此吧。要对原作进行漫长的阅读才能有最真切的感受。

ElsaAnna

感谢分享

安妮的漂流瓶

肩上的蜻蜓 发表于 2018-1-13 22:25
18年2月13日添加：
将曾经比较喜欢的收录在此，以免重复收集。

在听...

安妮的漂流瓶

肩上的蜻蜓 发表于 2018-1-13 22:25
18年2月13日添加：
将曾经比较喜欢的收录在此，以免重复收集。

这么多好听的呀，谢谢！在听...

肩上的蜻蜓

安妮的漂流瓶 发表于 2018-2-14 17:19
这么多好听的呀，谢谢！在听...

很多很古、很忧伤的中国的声音，恐怕不是你的菜。但是我一直很喜欢纯粹的没有时代印记的中国元素。

安妮的漂流瓶

肩上的蜻蜓 发表于 2018-2-14 17:22
很多很古、很忧伤的中国的声音，恐怕不是你的菜。但是我一直很喜欢纯粹的没有时代印记的中国元素。 ...

是我的茶；喝很多茶。

肩上的蜻蜓

安妮的漂流瓶 发表于 2018-2-14 17:28
是我的茶；喝很多茶。

赌书消得泼茶香！

Ta变化多端、笑骂癫狂、以梦为马、将歌当茶！

---打一只瓶子


看了新疆和西藏的帖子。1998年。。。。太美好的年月！我在做什么，已经不记得了。加深记忆的最佳方法：第一，受苦，第二，受难。第三，拍照！

翻出几张“天边”的照片。《戴着我的帽子的天使宝贝》是凑数的。电子版淹没在文件夹里。忍一忍吧。

照片以手机传。

安妮的漂流瓶

肩上的蜻蜓 发表于 2018-2-14 23:11
赌书消得泼茶香！

Ta变化多端、笑骂癫狂、以梦为马、将歌当茶！

你拍的照片，你的帽子，你的宝宝？
不要吓我，会S人的；虽然今天已S过一回。。。

’新鲜血液‘ 触目惊心地让我觉得自己是吸血轨