新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 女人如何实现价值 - 我 是女人,妻子,母亲... (2012-4-22) uty · 诺诺的性问题 (2009-7-25) 诺诺妈咪
· 考 L 牌 的 1 天 (2005-2-7) yzm1008 · 法式杏仁饼干(终于完成,欢迎参观) (2009-4-3) xiaopangzi
Advertisement
Advertisement
查看: 1183|回复: 14

[原创编译]墨尔本海景豪宅创出成交价最高纪录 [复制链接]

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者

发表于 2006-5-31 15:39 |显示全部楼层
此文章由 villa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 villa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整


这栋海滨豪宅创出$1,450万元的成交纪录


【原创编译】


墨尔本海景豪宅天价成交  拍卖款悉数捐给慈善机构






足迹网5月31日消息   位于墨尔本南部Mornington半岛Mt Eliza区的一栋海边豪宅,5月28日以$1,450万澳元的天价拍卖成交,一举刷新维州房产成交价格的最高纪录,比上月创出的$865万纪录大幅提高,而原屋主将所有拍卖所得款项悉数捐赠给慈善机构。

这栋海边豪宅占地11.7公顷,是Mornington半岛最大的海边物业,共有18个房间,一个海滨度假屋,并拥有私家湖泊、小型牧场、丛林和电影院,以及壮阔的Port Philip Bay海景及墨城city景。

负责此次拍卖的地产经纪John Bongiorno表示,该栋房产拍卖保留底价为$800万元,原先最乐观的预计为$1000万元,但最后的成交价格远远超出预期。

拍卖当日共有500人参加,五位潜在买家通过代理到场,其中包括一名著名澳籍好莱坞影星和多位商界精英,不过这名好莱坞影星的代表最后并未出价。

起拍后数分钟,价格就迅速越过屋主保留价位,然后以$100,000至$500,000的幅度向上竞价,最后到达$1420万元时,有人加价$30万使价位升至$1450万元直到拍卖锤声落下,整个拍卖过程耗时不到20分钟。

该栋豪宅的原屋主为安捷爵士(Sir Reginald Ansett),他曾是当年能与澳航Qantas抗衡的安捷航空公司主席。后来安捷航空被纽西兰航空购并,由于经营不善而倒闭。这栋房产建于1939年,在2003年安捷爵士的夫人Joan Ansett去世后一直空置,而安捷爵士与其儿子Bob Ansett素来不和。Bob Ansett拥有著名的Budget汽车租赁公司,但在1997年,安捷爵士决定并购其主要竞争对手Avis,父子关系进一步恶化。

据悉,此次拍卖所得$1450万元将全部用于遍布维州的慈善用途,主要是各类教育机构。


   


http://www.heraldsun.news.com.au ... 92%255E2862,00.html

http://www.gunyongvalley.com.au/





从豪宅远眺Port Philip Bay壮阔海景






[ 本帖最后由 villa 于 2006-5-31 16:43 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 1积分 +40 收起 理由
月亮 + 40 原创内容

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2007 年度奖章获得者

发表于 2006-5-31 15:43 |显示全部楼层
此文章由 我爱猫 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 我爱猫 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
无敌海景啊...

发表于 2006-5-31 15:48 |显示全部楼层
此文章由 西边雨 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 西边雨 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
慈善机构电话多少?口水中......

退役斑竹

发表于 2006-5-31 16:04 |显示全部楼层
此文章由 月亮 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 月亮 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有内部房间照片不?

发表于 2006-5-31 16:08 |显示全部楼层
此文章由 西边雨 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 西边雨 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这个中介赚了一大笔

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者

发表于 2006-5-31 16:12 |显示全部楼层
此文章由 villa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 villa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 月亮 于 2006-5-31 15:04 发表
有内部房间照片不?

sorry斑竹,搜了好久,只有这些了,还有一个专门介绍这栋房产的网站:http://www.gunyongvalley.com.au/

BTW,这种原创编译需要参考各种新闻报道,还要力求中译准确信达雅,并且最好图文并茂,也蛮花时间的,所费的功夫有时候并不亚于一篇“原创文章”。斑竹是否也适当加分鼓励一下捏?阿丝已经在下面这个帖子里给偶加分了,呵呵。

http://www.oursteps.com.au/bbs/v ... &extra=page%3D1



:)

[ 本帖最后由 villa 于 2006-5-31 15:22 编辑 ]
Advertisement
Advertisement

发表于 2006-6-1 18:01 |显示全部楼层
此文章由 maggie-ralph 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 maggie-ralph 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 villa 于 2006-5-31 15:12 发表

sorry斑竹,搜了好久,只有这些了,还有一个专门介绍这栋房产的网站:http://www.gunyongvalley.com.au/

BTW,这种原创编译需要参考各种新闻报道,还要力求中译准确信达雅,并且最好图文并茂,也蛮花时间的, ...



翻得太好了,专业出身吧!

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者

发表于 2006-6-1 18:15 |显示全部楼层
此文章由 villa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 villa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 maggie-ralph 于 2006-6-1 17:01 发表



翻得太好了,专业出身吧!
非常谢谢maggie-ralph的鼓励!  我知道我的这些新闻编译距离真正的“信达雅”还差得很远,希望筒子们多多包涵,多多指出疏漏之处。

发表于 2006-6-1 19:05 |显示全部楼层
此文章由 hugh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hugh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
好大的房子.

发表于 2006-6-1 23:18 |显示全部楼层
此文章由 一阵风 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 一阵风 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
老外真的很慈善阿~~~~~~~~~~
这边很多老外的公司都定期的捐助慈善事业哦~~

发表于 2006-6-2 22:19 |显示全部楼层
此文章由 maribel 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 maribel 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
嘿嘿,楼主不会是在准备NAATI考试吧
Advertisement
Advertisement

发表于 2006-6-3 03:31 |显示全部楼层
此文章由 cn214 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cn214 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
无敌海景??这个房子不算啦

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者

发表于 2007-8-14 10:26 |显示全部楼层
此文章由 villa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 villa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 cn214 于 2006-6-3 02:31 发表
无敌海景??这个房子不算啦

悉尼这栋上周一成交的最高价豪宅应该是无敌海景了吧,呵呵。

:si161
岁 月 如 歌

欢迎到我的博客澳洲新闻小屋坐坐

发表于 2007-8-14 10:29 |显示全部楼层
此文章由 goldenapple 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 goldenapple 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
父子不和,可惜可惜。。。

退役斑竹

发表于 2007-8-14 10:45 |显示全部楼层
此文章由 吃喝拉撒睡 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 吃喝拉撒睡 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 goldenapple 于 2007-8-14 09:29 发表
父子不和,可惜可惜。。。



可惜可惜.

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部