SMH社论：那种可能终结拜登总统生涯的“千码凝视”

dootbear

SMH社论：那种可能终结拜登总统生涯的“千码凝视（The thousand-yard stare ）”

美国总统候选人辩论对全世界来说真是一场灾难。

我们看到了一位老态龙钟的现任总统和一位撒谎的前总统，他们各自的危险缺陷在周五的辩论中一览无遗。

亚特兰大的政治戏剧中，政策成了次要角色，表现成了主角，而这本应是拜登赢得的机会。这位81岁的总统需要展示自己有能力再领导美国四年。

然而，他在辩论中表现出不稳和茫然，回答问题时有时会漫无边际地游离，而不得不在与78岁的特朗普的激烈辩论中纠正自己的数字错误。特朗普则毫不留情地将美国所有的问题都归咎于拜登。

这种对抗对现任总统来说通常很难，因为他们必须为自己的政绩辩护。

但考虑到特朗普的犯罪历史、性骚扰指控以及在新冠疫情和叛乱期间浪费的白宫岁月，拜登本应有很多可以攻击的点。

然而，在77分钟的辩论中，特朗普成为了攻击者，花了18分钟攻击拜登，而拜登仅用了13分钟进行反击。

自1960年肯尼迪以年轻时尚的形象击败尼克松的胡子拉碴的形象以来，候选人的辩论有时是决定性的。

许多人抱怨新的限制措施（如静音麦克风和禁止携带笔记）会让周五的辩论变得无聊，但特朗普在之前的辩论中的行为，如在希拉里身后徘徊如跟踪者般，以及在2020年不断打断拜登的讲话，呼吁新的规范。

拜登在竞选初期推动了这场辩论，以区分他对美国的愿景和特朗普承诺的更激进和报复性的第二任期。

特朗普在周五坚守立场，散布虚假信息、滥用语言、谎言、笑话和插话，这些都是他今年在全国巡回演讲中为忠实听众磨练的。

他对1月6日的暴动、国家债务、民主党人计划在第八或第九个月甚至出生后堕胎、美国力量和国际尊重的下降、移民、拜登被警察、退伍军人和非裔美国人憎恨以及他所谓的历史上最大的减税政策等做出了虚假陈述。

拜登进行了回击，试图反驳一些离谱的说法，但反复出现的糟糕时刻却成了阻碍。

他在辩论开始12分钟后就丢失了思路，在回应美国亿万富翁数量和边境问题时显得手足无措，特朗普抓住机会：“我真的不知道他在句子末尾说了什么。我想他自己也不知道。”

辱骂取代了辩论。拜登抨击特朗普关于性侵和与斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels）风流韵事的指控，称前总统“道德如同巷猫（morals of an alley cat）”。特朗普则指责拜登从中国拿钱。

特朗普赢得了这场比赛，据报道，民主党人现在匆忙寻找替代人选。

第二场辩论定于9月举行，但拜登能坚持到那时吗？






来源：

https://www.smh.com.au/world/nor ... 0240628-p5jpj4.html

dootbear

本文要点：

1. 拜登和特朗普在辩论中各自展示了他们的缺点和危险之处，给全世界带来灾难性的影响。

2. 特朗普在辩论中占据了攻击优势，而拜登则表现不稳，失去了不少机会。

3. 民主党正在寻找替代人选，但尚不清楚拜登能否坚持到下一场辩论。

hidec

电影好看吗？

angaozhou

hidec 发表于 2024-6-29 07:56
电影好看吗？

肯定不如现场·辩论精彩

dootbear

hidec 发表于 2024-6-29 07:56
电影好看吗？

哈哈，我也是今天才知道这部电影：

“千码凝视（The thousand-yard stare ）”

Y叔

看来拜登的思路更差一些

小信

好奇电影是什么梗？

dootbear

小信 发表于 2024-6-29 08:21
好奇电影是什么梗？

能够被SMH总编辑选中的电影，肯定有特别的梗。

小信

找到了
The thousand-yard stare (also referred to as two-thousand/hundred-yard stare) is a phrase often used to describe the blank, unfocused gaze of people experiencing dissociation due to acute stress or traumatic events

小信

swallow7

给全世界带来灾难性的影响，没有了美国，地球难道不转了

joshua_cas

What is the “thousand-yard stare”?
The “thousand-yard stare” ― or 1000-yard stare ― is a term that describes the blank, emotionless expression that people sometimes experience with acute stress or dissociation.

This phrase originated from a painting called “Marines Call It That 2,000 Yard Stare” by Tom Lea. Originally published in Life magazine in 1945, it depicts a World War II soldier standing in front of a charred battleground while staring blankly ahead with a detached gaze.

Over time, the phrase “the thousand-yard stare” became synonymous with combat shock or shell shock in military personnelTrusted Source. However, it can also describe the same emotionless expression that people with trauma may experience during episodes of dissociation.

When someone has the thousand-yard stare, they:

might have a detached, unfocused, or emotionless expression on their face
might be zoned out and unaware of what’s happening around them
may not be responsive to what you’re doing or saying

joshua_cas

尚能饭否？

zg431193

茫然

usydkevin

对美国的很多现象不理解。偌大一个美国， 没有一个像当年克林顿那样年富力强的候选人? 只能在两个80岁左右的老人里二选一?

CharMar

人家这是开天眼了

jchan800101

从这眼神只能想到： 阿伯，是时候吃药了.....

naughtybaby

美国有个电视节目自嘲是两个老人的秀 最好把他俩整一个养老屋子里 其他人重新建个新美国 一个表达痴呆一个满嘴谎言

朝花夕拾杯中酒

太残酷了，两个80来岁的老人，还在争一个工作岗位。希望上帝能有办法让他俩都能同时选上

一司机

joshua_cas 发表于 2024-6-29 08:29
尚能饭否？

一饭三遗矢已

ulycn

一位老态龙钟的现任总统和一位撒谎的前总统

形容得很传神

fangchong

如果选举公正，Trump稳赢。Trump作为商人说谎，远比政客不眨眼地说谎強百信。无论是中国，澳洲还是美国的政客，只要大家清醒，就分得出谁在撒谎吧。不过不撒谎也当不了政客。

APSTNDP

原来是无聚焦凝视意思

xiaochenjie

One is dying, one is lying, others are crying.

石头底下

jchan800101 发表于 2024-6-29 08:53
从这眼神只能想到： 阿伯，是时候吃药了.....

哈哈，这两天最大的娱乐就是去YouTube看评论。。。好多人都有类似担忧。如果拜登是自己的爷爷肯定不能把家里钥匙给他。。。

AmelieLuxury

他们两个不是很好的代表了美国现状么

pomer

AmelieLuxury 发表于 2024-6-29 10:49
他们两个不是很好的代表了美国现状么

同意，其实每一任美国总统都代表了当时的美国现状和国力

Yingzi6203

上午上班没看到辩论，回家听老公说有麦克风静音限制，还为拜登高兴呢，不然他连话头都抢不到啦。

猪胖胖

能不能一正一副，八十岁还要竞争上岗，怎么着也得给两张同情票

cutebaby

老年人退休休息吧