长篇：冷血凶手们是怎样残酷地杀死两名受伤倒在地上的昆州警察

dootbear

缓缓 发表于 2022-12-14 09:39
如果locals都知道他们的复杂关系，并且吸毒囤枪，警察一点不知情吗

另外，哥哥的两个孩子都被警察打死的吗 ...

哪里看到了哥哥的两个孩子？

我没有看到。

Evo

缓缓 发表于 2022-12-14 08:48
美丽的小镇，藏毒，盗窃是常事。居民也是心大

当地还没有手机信号。

有些人搬去那里就是为了‘隐居’的。很多农场的门口挂着“禁止入内”的牌子。

总之绝对不是个邻里和谐，民风淳朴的典型澳洲乡村。

一司机

还好没有去布里斯班大开杀戒

lindalili

天，好可怕

gycyc

可怕

dootbear

==============
大概情形就是这样了：

下午4:40分，四名警察分两部车从两个不同的警察局到达现场。

McCrow 和 Arnold 先到，然后Kirk和Brough也到了。

他们然后按喇叭，告诉屋子里的人，警察来了。

房子里面没有动静，McCrow 和 Arnold 就翻围栏进去，然后Kirk和Brough也准备这样进去。

就在这几秒之间，房子里的人突然就对警察开枪。

子弹马上击中已经进去了的McCrow 和 Arnold，他们倒地。

也击中了在围栏外的Kirk的腿部。

Kirk逃回警车，屋里三人追出来继续射击他，子弹还打中了警车，击碎了玻璃窗。

Brough就逃进了附近的灌木草丛，躲避起来。

屋里三人然后靠近倒在地上的两名警察，虽然女警官McCrow 苦苦请求他们放过她。

但是他们还是冷血地对两名倒地的警察补枪，杀死了他们。

之后，三人放火点燃附近的草丛，企图迫使躲起来的女警Brough出来 or 烧死她。

而赶来查看的邻居Alan 刚好看到这，并帮助女警Brough躲开。

三人就也开枪从背后杀害了邻居Alan。

躲起来的女警Brough，通过手机和对讲机紧急呼叫同袍过来增援，有两名同袍中枪。

Kirk警官也这样做了。

附近的警察局马上调配了16名警察前来包围和抢救同袍。

后来昆州警察局也派直升机送SWAT特别行动小组过来，晚上10点半击毙了三人。

=========

dnr

两方都四了，求饶是怎么知道的？

superdigua

缓缓 发表于 2022-12-14 08:48
美丽的小镇，藏毒，盗窃是常事。居民也是心大

当地居民往往并无选择。

蚝

太难受了

dootbear

dnr 发表于 2022-12-14 10:18
两方都四了，求饶是怎么知道的？

据说是牺牲了的女警 McCrow身上的录像机，录下了整个过程。。。。

yummychocolate

dnr 发表于 2022-12-14 10:18
两方都四了，求饶是怎么知道的？

应该是警察的摄像机

liberaloz

惨剧

bing029

是时候把死刑加到法律来了

craig_day

警官和邻居RIP

Evo

craig_day 发表于 2022-12-14 10:15
警官和邻居RIP

三个匪徒BIH

dootbear

受伤的警官Randall Kirk 已经接受了紧急手术， 移除了在他身上的弹片。

预计他将很快可以康复出院，

警官Randall Kirk 和妻子 Breanna 下个月将迎接出生的第二个孩子。

dootbear

警官Randall Kirk 通过昆士兰警察工会发布的一份声明中表示，社区民众对我们的大力支持，意义重大，感谢他们。

我现在感觉很好，只是有点痛。

在这个可怕的时刻，我和妻子与其他警察家属在一起，为他们祈祷，为他们的牺牲感到悲痛并哀悼他们。

灵屹风

谢谢楼主辛苦翻译
不过那个是 同胞bao？

sky20000

RIP 英勇的年轻警察，好心的邻居

Evo

灵屹风 发表于 2022-12-14 10:32
谢谢楼主辛苦翻译
不过那个是 同胞bao？

版主没翻错，而且用词很讲究，

dootbear

另外一名女警员 Brough 昨天下午也出院了，她没有啥大问题。

尹小雅

昨天看了新闻一晚上没睡好，三条人命死不足惜，警察的牺牲有抚恤金，希望邻居也能拿到一笔抚恤金

Backer

警察真难做，每天这么多报案，也不知道哪一个会是严重案件。这种情况，以后应该两个人过去，两个人守在车旁边警戒，如果突发状况，两名警察借着警车掩护对射，说不定能保护受伤警察，让歹徒没机会出来补枪。不过不知道歹徒用得啥武器，如果是半自动/自动步枪那警察也顶不住。想起《猎凶风河谷》片段，一把自动步枪就是压倒性火力。

toshibalin

dootbear 发表于 2022-12-14 10:07
==============
大概情形就是这样了：

澳洲的傻逼警察开火制度必须要改，一般如果你被击中倒地，第一反应不是扭头就跑而是立马找掩体开枪还击

dootbear

尹小雅 发表于 2022-12-14 11:43
昨天看了新闻一晚上没睡好，三条人命死不足惜，警察的牺牲有抚恤金，希望邻居也能拿到一笔抚恤金 ...

邻居有没有啥抚恤金，这个真不知道。

sqfo

toshibalin 发表于 2022-12-14 11:54
澳洲的傻逼警察开火制度必须要改，一般如果你被击中倒地，第一反应不是扭头就跑而是立马找掩体开枪还击 ...

警察的短枪PK匪徒的半自动步枪么，当然是保命要紧。

Backer

toshibalin 发表于 2022-12-14 10:54
澳洲的傻逼警察开火制度必须要改，一般如果你被击中倒地，第一反应不是扭头就跑而是立马找掩体开枪还击 ...

击中倒地了还怎么扭头跑呀，一般被击中倒地没经验的例如第一次碰上这种事情的警察脑子都放空了，不知道如何处理。这种时刻只能指望配合，其他同事第一时间拔枪和歹徒对射，中弹同事拼死爬到有掩体处躲着，然后双方僵持到救援来。当然特别有经验的可能可以像电影里，一边倒地拔枪射击，一边退到安全的地方。

Backer

sqfo 发表于 2022-12-14 10:58
警察的短枪PK匪徒的半自动步枪么，当然是保命要紧。

是呀，关键是火力对比，不知道澳洲警察枪械配置如何。美国警察警车里好像配备散弹枪，虽然不适合类似场景对射，但是好歹气势比手枪威猛。

Evo

Backer 发表于 2022-12-14 11:00
击中倒地了还怎么扭头跑呀，一般被击中倒地没经验的例如第一次碰上这种事情的警察脑子都放空了，不知道如 ...

你说的很有道理。

另外这次匪徒用了大口径长枪，在30米以内挨一发这种子弹，就算是打在防弹衣上也可能会震断几根肋骨，正常人会有好几秒钟都会没有反击能力。

别说跑了，能从地上爬起来也算是幸运的。

虞宅与美丽

唉，不死这两个真是万幸。