孟买首家豪华购物中心的开幕 吸引印度人“对奢华的文化理解”

dootbear

che999 发表于 2023-11-7 11:03
结合你的另外一篇翻译

新德里限制车辆使用 以遏制严重的雾霾

不一样的地方啊。

孟买到首都有1971公里。。。

kanweng

Evo 发表于 2023-11-7 10:53
就算有卖也没几个人吃啊，因为不够奢华。

日本和牛澳洲龙虾红酒应该有的卖

日本和牛？？？

这是孟买啊，Maharashtra邦， 多了解一下这个邦

dootbear

kanweng 发表于 2023-11-7 11:11
日本和牛？？？

这是孟买啊，Maharashtra邦，

进口日本 or 澳洲切好的和牛，有没有问题呢？

Evo

kanweng 发表于 2023-11-7 10:11
日本和牛？？？

这是孟买啊，Maharashtra邦，

日本的牛不是圣物吧

kanweng

Evo 发表于 2023-11-7 11:14
日本的牛不是圣物吧

日本牛肉进口国家， 美国，巴西，澳大利亚， 说不定最后转一圈还是澳洲牛肉，

chcfy

dootbear 发表于 2023-11-7 08:40
这个plaza mall 应该是“闲人勿进” 吧？

门口会有保安挡住底层巴拉特人进去吧？

Re #8  
很多很多年前回香港探親  那時  那些大酒店内的門店  已經不是大開中門.....
那時  名牌手袋  還未乜太乜太乜先生乜小姐小爺隨手一隻.....

gjc

Evo 发表于 2023-11-7 10:53
就算有卖也没几个人吃啊，因为不够奢华。

日本和牛澳洲龙虾红酒应该有的卖

印度教不能吃牛肉吧，还是进口澳洲的羊排生意会好些

dootbear

gjc 发表于 2023-11-7 12:30
印度教不能吃牛肉吧，还是进口澳洲的羊排生意会好些

嗯，小羊排。

不过，巴拉特人很多吃素的。

美食杰

大大要被弯道超车了

dootbear

巴拉特好起来，可以消费很多的石油，天然气，高端大气上档次的消费品，事物，对世界是大贡献。

奥巴马肯定不敢开骂的。

che999

dootbear 发表于 2023-11-7 11:10
不一样的地方啊。

孟买到首都有1971公里。。。

Bharath看来是各国要抢的客源了

dootbear

che999 发表于 2023-11-7 13:58
Bharath看来是各国要抢的客源了

嗯，送一亿给特鲁多吧。

andy555lll

Pippa 发表于 2023-11-7 10:53
真的吗？我还没想到广州有哪个商场有66个国际奢侈品牌齐聚一堂的，可能是out了…… ...

这里翻译的不对，不是66个奢饰品牌。
看了下这个商场官网brand list，包括耐克 阿迪这种大众品牌 加起来总共只有69个。也就是个低配版的Chadstone
https://jioworlddrive.com/brands-list

dootbear

andy555lll 发表于 2023-11-7 14:45
这里翻译的不对，不是66个奢饰品牌。
看了下这个商场官网brand list，包括耐克 阿迪这种大众品牌 加起来 ...

”
Some 66 global luxury brands – such as Balenciaga, Saint Laurent, Versace, Tiffany & Co – have set up shop in Mumbai’s Jio World Plaza
“

Pippa

andy555lll 发表于 2023-11-7 14:45
这里翻译的不对，不是66个奢饰品牌。
看了下这个商场官网brand list，包括耐克 阿迪这种大众品牌 加起来 ...

啊？这吹得上天，就这样？

andy555lll

dootbear 发表于 2023-11-7 14:56
”
Some 66 global luxury brands – such as Balenciaga, Saint Laurent, Versace, Tiffany & Co – hav ...

哈哈哈 可能三哥对于luxury的定义不太一样

andy555lll

Pippa 发表于 2023-11-7 15:01
啊？这吹得上天，就这样？

Hermes、Chanel、Gucci、LV都没有 有个Dior还是beauty。就是个emporium水平

dootbear

andy555lll 发表于 2023-11-7 15:02
哈哈哈 可能三哥对于luxury的定义不太一样

大家都认知到，巴拉特吹，是世界第一的嘛。

乐活生活馆

Pippa 发表于 2023-11-7 10:53
真的吗？我还没想到广州有哪个商场有66个国际奢侈品牌齐聚一堂的，可能是out了…… ...

广州我不熟悉，网上查了查，广州太古汇里进驻的知名国际品牌不止66个吧。
https://www.taikoohui.com

csc40

dootbear 发表于 2023-11-7 08:40
这个plaza mall 应该是“闲人勿进” 吧？

门口会有保安挡住底层巴拉特人进去吧？

不用这么做。只需要在商场全程用英文即可。

印度底层的人，除了做骗子的导游，基本不会英文的。这个是区别印度人种姓高低最容易的方式之一。

dootbear

csc40 发表于 2023-11-7 15:23
不用这么做。只需要在商场全程用英文即可。

印度底层的人，除了做骗子的导游，基本不会英文的。这个是区 ...

哇， 这个真不知道。

fayefaye

当有钱人都穿定制的东东时，世界上3种人的钱和对大众名牌的热情最好了，天朝人，印度人和包头的。可人家包头是奢侈品品牌的大股东，捧场是应该的呀。

QDay

woodywup 发表于 2023-11-7 08:49
文中都说了呀，注重私密，只有消费者能进去。
不准蹭冷气

划重点：“ 忘记自己在印度的感觉。”
哈哈哈哈吧

caibutou2008

有钱人消费场所{:14_853:}

dootbear

QDay 发表于 2023-11-7 17:19
划重点：“ 忘记自己在印度的感觉。”
哈哈哈哈吧

纸碎金迷

QDay

dootbear 发表于 2023-11-7 19:33
纸碎金迷

假装自己在巴黎…

harbridge

孟买的富豪猛买

letsgo

dootbear 发表于 2023-11-7 08:33
想想看，14亿巴拉特人口，如果一半人有iPhone。

5亿部奔驰/宝马和特斯拉。

但奥巴马不这么认为

future2521

印度没有革命过，种姓制度就是个定时炸弹。

ctsnzakl12@gmai

Natio 发表于 2023-11-7 10:02
就是当年很多人想，中国有10几亿人口， 一人给我一块，我就有10几亿身家了..... 现在到巴拉特了呗。  ...

当年任职于美资公司是—人—分钱，当年我父母月工资—百多人民币，我是四百五十