新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 汗！今天在COLES问候店员们有没有私生子 ...

精华好帖回顾
· 圣诞礼物DIY -- E&E -- Mila‘s Monster Face Meal (2011-12-22) 闲夏采薇	· 【参加活动】我心中的TOP 5 BOOKS——沉默的大多数/百年孤独/飘/根/活着——这样的书单可能导致我被认定为50后吗 (2013-9-9) 后太史生
· 自做的中英对照的Final Inspection Checklist (2008-9-2) Artcore	· 喀纳斯风光 (2013-12-18) flyingdog12321

123 4 5 6 7 8 9 10 / 10 页下一页

楼主:沉默需烈酒香烟

汗！今天在COLES问候店员们有没有私生子 [复制链接]

qqtea

布鞋族

发表于 2011-2-7 14:25 |显示全部楼层

此文章由 qqtea 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qqtea 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

刚来时，总把零钱，说成苞米，每次去买东西想给收银员零钱时，都会说成“你介意我给你一些苞米么？”每次都换来收银员吃惊的表情，好像在说，什么时候回到原始社会了“以物换物”了

bulaohu

钻石靴族

发表于 2011-2-7 14:30 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

半天才反应过来你是说coin --> corn

qqtea

布鞋族

发表于 2011-2-7 14:34 |显示全部楼层

此文章由 qqtea 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qqtea 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

方言方言

shirley022

木屐族

发表于 2011-2-7 14:39 |显示全部楼层

此文章由 shirley022 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shirley022 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 gracehyh 于 2011-2-7 13:43 发表
哈哈哈楼主太强了，不过更强的是店员。。。。。。。

我家属曾经梦游状态下问也是在coles问人家potato juice在哪，店员傻眼了，然后问，你是指tomato sauce吗？真聪明！

这个搞笑

stunner

银靴族

发表于 2011-2-7 15:09 |显示全部楼层

此文章由 stunner 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stunner 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

potato ,tomata 我也容易搞混。还有一个是EGGPLANT和ELEPHANT.
曾经和同事说我昨天吃了ELEPHANT，同事直接傻眼。

datou2z

钻石靴族

发表于 2011-2-7 15:19 |显示全部楼层

此文章由 datou2z 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 datou2z 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个好，寓教于乐，估计楼主这一辈子都记得这两个词了～

nswmarsfield

银靴族

发表于 2011-2-7 15:44 |显示全部楼层

此文章由 nswmarsfield 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nswmarsfield 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

获得本年度足迹搞笑贴提名

640

皮靴族

发表于 2011-2-7 15:51 |显示全部楼层

此文章由 640 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 640 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

pretty

铜靴族

发表于 2011-2-7 15:51 |显示全部楼层

此文章由 pretty 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pretty 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈哈，笑死我了。。。。我也经常胡说八道的。。。

meljohn

金靴族

发表于 2011-2-7 15:55 |显示全部楼层

此文章由 meljohn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 meljohn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 gracehyh 于 2011-2-7 13:43 发表
哈哈哈楼主太强了，不过更强的是店员。。。。。。。

我家属曾经梦游状态下问也是在coles问人家potato juice在哪，店员傻眼了，然后问，你是指tomato sauce吗？真聪明！

真奇怪，我也经常搞错这2个词
还有three和seven，也爱搞混。绝了，不知道为什么

所有的日子，所有的日子都来吧，让我编织你们，用青春的金线，和幸福的璎珞，编织你们。

ceci

铜靴族

发表于 2011-2-7 16:25 |显示全部楼层

此文章由 ceci 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ceci 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

店员很厉害，这都听懂了!
楼主今天没分了，否则一定给你加！(monkey08)

ceci

铜靴族

发表于 2011-2-7 16:26 |显示全部楼层

回复 31# 的帖子

此文章由 ceci 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ceci 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈你太幽默了！

EASTWOODGAME

木屐族

发表于 2011-2-7 16:58 |显示全部楼层

此文章由 EASTWOODGAME 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 EASTWOODGAME 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

当看到POTATO JUICE时，我欢乐了
当看到有人把花生说成一种器官时，我笑喷了

大家都太有才了
太有搞笑才能了

daisydu

铜靴族

发表于 2011-2-7 17:05 |显示全部楼层

此文章由 daisydu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daisydu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

开心一笑～～～～哈哈哈

nmm

金靴族

发表于 2011-2-7 17:24 |显示全部楼层

此文章由 nmm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nmm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

都太有才了，笑翻了

熊猫阿三

布鞋族

发表于 2011-2-7 17:35 |显示全部楼层

此文章由熊猫阿三原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者熊猫阿三所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也分不清potato和tomato，咋办

anvil

金靴族

发表于 2011-2-7 17:42 |显示全部楼层

此文章由 anvil 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 anvil 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 熊猫阿三 于 2011-2-7 17:35 发表
我也分不清potato和tomato，咋办

me too. You know why?

because in primary school when we learn these two words we learn them in one lesson, they were on the same page in the textbook, side by side...

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
vivian2006	+ 3	你太有才了

查看全部评分

自游自在

水晶靴族

发表于 2011-2-7 17:45 |显示全部楼层

此文章由自游自在原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者自游自在所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

(monkey38) (monkey38) (monkey38) (monkey38) (monkey38) (monkey38)

puzzle

木屐族

发表于 2011-2-7 18:20 |显示全部楼层

此文章由 puzzle 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 puzzle 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这贴真笑死我了，大家都这么可爱

评分

参与人数 1	积分 +6	收起理由
seaview	+ 6	你太有才了

查看全部评分

featheast

皮靴族

发表于 2011-2-7 19:28 |显示全部楼层

此文章由 featheast 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 featheast 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是挺搞的，这种事情大家都回碰到的

丑小丫

银靴族

发表于 2011-2-7 19:42 |显示全部楼层

此文章由丑小丫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者丑小丫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

:si52 :si52 :si52

熊猫阿三

布鞋族

发表于 2011-2-7 23:35 |显示全部楼层

此文章由熊猫阿三原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者熊猫阿三所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 anvil 于 2011-2-7 14:42 发表

me too. You know why?

because in primary school when we learn these two words we learn them in one lesson, they were on the same page in the textbook, side by side...

我靠，原来如此...