新足迹

用户名  找回密码
 注册
    

精华好帖回顾

· 2011年海运家具经验 (2011-5-27) maggie_cc · 我心底的那一颗南澳明珠 -- Adelaide (三天游记 完) (2011-6-15) 闲夏采薇
· 【摄出你的足迹】摄影是一种爱好 (2013-1-12) williamlee137 · 我找买房中介(buyer agent) 的一点分享 - 坑填完 (2016-8-15) hilltop-bear
Advertisement
Advertisement
楼主:士多可

[欧洲] 我的第二次Camino: Camino Frances [复制链接]

2020年度勋章

发表于 2024-11-10 16:50 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
回去一定要试着做啤酒加lemonade

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 1积分 +8 收起 理由
peanut + 8 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

2020年度勋章

发表于 2024-11-11 10:21 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
29/9 Day 16
Carrion de Los Condes.   20 km

早早出发了,从黑暗到黎明,再到日出,是一天最美的时刻,也是走Camino 的快乐之一。在家里,我们似乎能轻而易举地经历这些美妙时刻,但是我们不会的。今天,我特地从地平线露出曙光到太阳刚露头的时刻,照了五张相,记录了晨空的变化,也许,你会觉得很好看,但是,你很难体会到那种身临其境的感觉,因为照片只是二维的展现,所以你只能得到单一的视觉感觉;如果身临其境,你得到的感觉是多维的,此刻,小鸟还没醒来,大地一片寂静,然而,那个宁静的浩瀚却会让你目瞪口呆,我看着这种美景,我对自己说,哪怕只为这个清晨,这次徒步也值了。

对每天的清晨时刻,我花了很多笔墨来描述,是因为清晨是我一天最重要的时刻:它是我每天起床的理由,也是我每天思考的开始,有了如此美妙的早上,我甚至会想,这一天还有不开心的理由吗?

出发没多久,遇上了两个韩国人,女的叫Yang,做计算机软件设计,男的叫John,工程师,John再走两天就结束了,因为假期有限,但他告诉我,他以后还会再来,继续走下去,直至走完。John 告诉我,他这次在走Camino的过程中,明白了一个道理:人生不是一场竞赛,他说:韩国和日本、中国一样,大家都盯着身边的人,和他们比赛,邻居家的大房子,同事的升迁加薪,别人家孩子的考试成绩等都是自己生活参照物,甚至就是自己人生的目标,很累。在这十多天走Camino的时候,他看到,每个人都专注自己的行程,怎么走,走多久,自己决定,回去以后,他也要学着专注自己的生活。

John的体会很有意义。

走自己的路,这是Camino 能给我们很多启示之一:Camino 没有起跑线,也没有终点站,旁人从哪儿开始,怎么走,分几段,走多少,住哪儿,吃什么,穿什么,什么时候结束,自己一个人走,找几个同伴一起走,你走在了谁前面,你落在了谁后面……,没人关心这些无聊的事,你无需问别人怎么走Camino,也没人会告诉他人应该怎样走Camino。

生活中,如果你还在赛道上紧紧地盯着其他参赛者,努力追赶着,祝贺你,说明你还年轻,还有精力;如果你已经退出比赛,专注自己的生活,祝贺你,因为你已经知道了,人生如同走Camino,无需参照别人,你怎么走和他人无关,他人怎么走,和你无关。

评分

参与人数 4积分 +18 收起 理由
welltrans + 3 我很赞同
peanut + 8 感谢分享
sg2017 + 2 有共鸣

查看全部评分

2020年度勋章

发表于 2024-11-11 10:21 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
从黑暗

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-11 10:22 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-11 10:22 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-11 10:22 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
Advertisement
Advertisement

2020年度勋章

发表于 2024-11-11 10:23 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
到太阳露出了一点点

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-11 10:24 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
每个人只是走自己的路

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-11 10:25 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
今晚我就住在里面,

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 1积分 +8 收起 理由
violinlearner + 8 感谢分享

查看全部评分

发表于 2024-11-11 20:08 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 senlin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 senlin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我也非常喜欢清晨。从黑暗到日出的那段时间,光线不停变化,每一刻都有不同的美。即使在同一时刻,看向不同的方向,也有各种不同的美。景物的变化、光线的明暗、远近深浅、冷色暖色、氤氲清晰……那么多变化,那么美。我总是看不够,总想把他们印在脑子里。
大自然是最伟大的艺术家。它带给我无尽的冲击和震撼,没有任何人为的东西可以比拟。

2020年度勋章

发表于 2024-11-12 12:25 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
30/9    Day 17
Terradillos de los Templarios
26.8 km
早上,出发没多久,遇到两个妇女,一个是罗马利亚人,一个是墨西哥人,聊了几句,就分道扬镳了。

不久。又遇到一台湾妇女,和她聊了起来,问她,为什么来走Camino,她笑了起来,说,“是我的梦想”,“你什么时候有这个梦想的?“大概五年前我上大学的时候”。我想起几天前,在洗衣服的时候,和旁边的一个哥伦比亚的妇女聊天,我也问她为什么走Camino ,她也是爽朗的笑着说:“这是我的梦想”。

这是真的梦想。

一边走,一边在想“梦想”这个词,“梦想”就是脑子里跳出来的一个奇奇怪怪的想法,而且,你还要去实现它,这不是一种刻意的追求,也不是他人装进你的脑袋里的东西,它只能是你的突发奇想,好似来自梦里,找不到理由,也不需要理由,(我走Camino 不是梦想,是我的同事提议我去做的)。
而且,梦想与物质无关。我们常会看到广告词,像什么“dream house”或者“dream holiday”等,这些都是广告商创造出来的概念,并试图把这些概念装进你的头脑,以此推销他们的产品,你也许会去努力攒钱购买这些产品,但这和梦想无关。

再有,梦想一定是“违反”现存的常识,违反大部分人的认可标准的,所以,我们对有梦想的人常常会感到不可思议,甚至嗤之以鼻,说他们“做白日梦!”。

然而,当一个人有了一个梦想,他就一定是个幸福的人,因为他的生活就此有了目标,人生有了意义,暂时没法实现这个梦想,他会去努力准备,时机成熟,他就会义无反顾地去实现它。看看那些正走在追梦的人,他们是否需要毅力,动力?不需要的,因为梦想本身就有足够大的动力了。

看着眼前那个小小个的台湾女子(估计一米六不到),背上的背包差不多占了身体的二分之一的长度,我走一步,她差不多要走两步,然而,我看不出她在努力,和她聊天时,她的神态和心态都都散发出满满的幸福感,好像在说,我正在实现我的梦想:还有什么会比实现梦想更令人兴奋?有谁会比正在实现自己梦想的人更幸福?

今天在餐厅吃饭时,和两个法国人坐在一起,他们也是在路上认识的,其中有一个五六十岁的男子,他告诉我,他是从法国的Le Puy-en-Velay 开始走的,从他那里我了解的,还有一条法国路,叫Le Puy Camino,是从le Puy-en-Velay出发,会经过过St Jean Pied de Port,(大概720多公里),再从St Jean到Santiago,780公里,总共1500公里,所以这个法国人到现在已经走了一千多公里了,我回家以后研究一下,也许下一次我也去走一次,1500公里,很诱人。

评分

参与人数 2积分 +16 收起 理由
violinlearner + 8 感谢分享
peanut + 8 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

2020年度勋章

发表于 2024-11-12 12:26 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
在追梦的路上?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-12 12:27 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
还看到了汉字书法

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-12 19:15 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
senlin 发表于 2024-11-11 20:08
我也非常喜欢清晨。从黑暗到日出的那段时间,光线不停变化,每一刻都有不同的美。即使在同一时刻,看向不同 ...

同意,对人造的东西都不感兴趣

2020年度勋章

发表于 2024-11-13 09:18 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
1/10 Day 18   
Bercianos
23.8 公里

如同往常,早上出发,天还没亮,借着手电光,一步步走着,想起一个农场朋友给我的微信,说,我的西班牙农村黄土路的照片让他想起了咱们的农场生活,看着黑黑的田野,月光照着的白白的田间小路,我笑了,是的,一模一样,白天一样,晚上也一样。

五十年前,我在江苏海丰农场,很多次夜间走在田间,记得,曾看着美丽无际的星空,思绪也会飞扬,只是,从出生起,自己就被紧锁在一个狭小的空间,对外部世界的了解差不多就是零,当时,就是中国的其他省份对我也是遥不可及的地方,不管怎么努力想象,西游记里的东西就是宇宙和西方世界的模样。

前两天晚上,坐在酒吧聊天,旁边的一张桌子坐着一对夫妇,带着两个孩子,一个大概五岁,一个一岁左右,女的老家在西班牙,男的老家是苏格兰,他们现在都住在美国,这次他们举家探亲,来西班牙。女的告诉我,她的爸爸五十年以前也走过Camino,那时的条件和现在是无法比的,没有谷歌地图,没有卫星导航,那时的Albergue 真的是Albergue,条件极其简陋。

五十年前,我扛着锄头在田间走,这个女子的父亲背着背包也在田间走——走Camino ,如今,我也有幸加入这个行列,虽然走到这里花了我整整五十年的时间。变化是如此之大,而没变的是,五十年以后的今天,我还是和当初一样地喜欢走,很欣慰。

看到了3打头的数字,意味着我已经走过一半的路程了,看着这个路标,感慨时间过得真快,这次走Camino也只是一个多月前的想法,如今,已经走了一半了,但又想,前几天刚过了第二个34岁的生日,一个月的时间又算得了什么?

评分

参与人数 2积分 +15 收起 理由
peanut + 8 感谢分享
violinlearner + 7 感谢分享

查看全部评分

2020年度勋章

发表于 2024-11-13 09:20 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
看到了3 打头的数字,意味着已经走了一半了

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
Advertisement
Advertisement

2020年度勋章

发表于 2024-11-13 09:22 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我花了50年的时间走到了这里

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-13 09:24 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一路上有很多东西可看

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-14 10:21 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
2/10 Day 19
Mansilla de las Mulas
26.7公里

早上七点半出发就开始下雨,没停过,下午一点半找到住宿时,身上一半湿透了,洗个澡,换上干衣服,很舒服。

路上一直在想这两天朋友和家人留的微信,问我是否感到无聊和孤单。

我是否感到孤单?两个多星期,我已经和下列这些国家的人聊过天:挪威  韩国 日本 马来西亚 威尔士 瑞士  澳洲  法国  意大利 美国 加拿大 西班牙 爱尔兰  墨西哥  南非  芬兰 中国 台湾 荷兰  丹麦  尼加拉瓜  新西兰 罗马尼亚  阿根廷  斯洛伐克  瑞典  奥地利  比利时  瑞典  摩洛哥   印尼  新加波

每天,我和这些国家当中的一些人一起徒步,聊天,晚上,大家坐在酒吧饭店,喝着酒,谈自己的见闻和感想,这样的生活会让人感到孤单?

相反,让我呆在家里,每天吃了早饭等午饭,吃了午饭等晚饭,吃了晚饭等睡觉,每天重复着和前一天一模一样的生活,这才是无聊和单调,这种生活会让人麻木,让人失去热情,让人怀疑人生的意义。

Richard Dawkins 的一本书,Unweaving the Rainbow,里面有这么一段,写得很美:
There is anaesthetic of familiarity, a sedative of ordinariness, which dulls the senses and hides the wonder of existence. For those of us not gifted in poetry, it is at least worth while from time to time making an effort to shake off the anaesthetic. What is the best way of countering the sluggish habituation brought about by our gradual crawl from babyhood? We can't actually fly to another planet. But we can recapture that sense of having just tumbled out to life on a new world by looking at our own world in unfamiliar ways.

中文的意思是:有一种麻醉剂,叫熟悉,有一种镇静剂,叫平庸,它们会使感官迟钝,掩盖生活里的惊奇。对于我们这些没有诗歌天赋的人来说,时不时地努力摆脱这种麻醉至少是值得的。婴儿时期,逐渐爬行使得我们养成了一个迟钝习惯,有什么最好的方法去克服这种习惯?我们不能飞到另一个星球,这是一个事实,但是,我们可以通过新的方式看待自己的世界,以此重新获得刚来到一个新世界上生活的感觉。

走Camino 能让我们时不时地摆脱“熟悉”和“平庸”,去发现“生活里的惊奇”,让我们能常常获得来到一个新世界的感觉,让我们知道,自己熟悉的生活模式不应该是唯一的模式,一天的生活模式不应该被重复一辈子,因为…….?

因为我们只能活一次。

评分

参与人数 3积分 +19 收起 理由
jimboj + 6 感谢分享
senlin + 4 感谢分享
violinlearner + 9 我很赞同

查看全部评分

2020年度勋章

发表于 2024-11-14 10:23 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
时不时地想办法去看一看你还没看到过的世界

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2018年度勋章

发表于 2024-11-14 10:38 |显示全部楼层
此文章由 violinlearner 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 violinlearner 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
吃了早饭等午饭,吃了午饭等晚饭,吃了晚饭等睡觉


听上去好可怕
Advertisement
Advertisement

2020年度勋章

发表于 2024-11-15 08:36 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 士多可 于 2024-11-15 09:47 编辑

3/10 Day 20
Leon
18.1 公里

今天只要走18 公里,没太阳,大雾,但不像昨天,又是风,又是雨,所以我走走想想,不知不觉也就到了,十一点半都不到。

Leon 是一个很大的城市,在西班牙历史上也扮演过重要的角色,在想,回家以后,找时间上网多了解一下,但现在对我来说,我只要能亲眼看一看它的外表,身临其境地感受一下它的壮美,足矣。”壮美”这个词形容许多欧洲的大教堂很恰当,我用“壮美”这个词,但不知道合适不合适,所以上网查了查,它的定义是“宏大,壮丽”但同时又“美丽,具有吸引力”,觉得这个词用对了。

很多欧洲国家的大教堂,它的宏大气势让你叹为观止,但再仔细看那些雕塑的细节,又是那么精细,美轮美奂,在Leon市中心的Catedral puerta de entrada就是如此,但我还是觉得罗马时期留下的城墙更迷人,那时,西班牙的城墙是两层的,靠外面一层较矮一些,里面一层就很高了,在Leon旧城外建了很多新建筑,但城墙一段一段被保留了下来,而且维护得很好,我下午去看的时候,看到墙上有灯,觉得当夜深人静的时候,灯亮了,一定会形成特殊的效果,我拦住一个过路人,问他晚上灯是否会开,他说会开的,所以,我等天黑了,又去看了,果然,在灯光下,这一切好像回到了过去---当然,是我的想象。

今天,路上遇到一个澳洲妇女,叫她V吧,她喜欢徒步,和她并肩走了一段路,她说:我的爱好是淘金,在澳洲,拿着金属探测器找金子是一种爱好,我的前校长也有这种爱好。

(如果你不介意,能告诉我,你找到的最大的一块金子多重?)十五克。天然黄金的价格一般是按重量计算的,但还有一个影响价格的因素,就是它的形状,我有一块小小的天然金,呈L型,所以它就会比较值钱。我的一个朋友找到一块天然金,像澳大利亚地图,一个加拿大人就多出了一千块钱把它买去了。到现在我找到的金子大概值六千多块,我花在探测器设备上差不多也是这些钱,所以基本上打平。

(你能不能说一个你淘金经历中的一件有趣的事?)有一次,我找到一块小小的金子,在路边坐了下来,想好好欣赏一下,不小心掉到草丛里,找不到了,我就用探测器再去探测,先发现了另一块金子,接着又找到了原先那块,说到这里V开心地笑了。

我想起了一句中国成语:塞翁失马,焉知非福。

评分

参与人数 1积分 +8 收起 理由
violinlearner + 8 感谢分享

查看全部评分

2020年度勋章

发表于 2024-11-15 08:38 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
出发不久,就路过了这一座二十孔的罗马时期的大桥

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-15 08:39 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
走进一点,你看得到很多细节

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-15 08:40 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
对Leon的城墙情有独钟

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2020年度勋章

发表于 2024-11-15 08:43 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
夜深人静的时候,在灯光下,很美

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
Advertisement
Advertisement

2020年度勋章

发表于 2024-11-15 08:44 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
在那里看了好一会

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2018年度勋章

发表于 2024-11-15 10:36 |显示全部楼层
此文章由 violinlearner 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 violinlearner 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
同样对城墙疏水道这种古建筑比教堂更有感触

教堂可能还是因为缺乏文化和宗教上的共鸣

2020年度勋章

发表于 2024-11-15 19:27 |显示全部楼层
此文章由 士多可 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

不是听上去好可怕,是真的好可怕。

发表于 2024-11-16 09:37 |显示全部楼层
此文章由 maatthew 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 maatthew 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
真是要感叹下LZ您长得真的太像韩国人了

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部