英国金融时报社论：英国的新机遇

dootbear

英国金融时报社论：英国的新机遇

英国政治的板块已经发生了变化，这是每隔几十年才会出现一次的局面。

在一个议会任期内，工党从失败的极左翼残余变成了以压倒性优势获胜的中左翼政党。实际上，这种突破更多地反映了英国全国对保守党14年执政的羞辱性谴责，而不是对斯塔默爵士（Sir Keir Starmer）政党的热情拥抱。

但根据英国的选举制度，工党所获得的大多数席位为其提供了一个非凡的机遇和巨大的责任：

重建英国政治的诚信，证明有能力的、温和的政府仍然能为选民服务。

工党的四百多个席位为其提供了一个关键机会，可以扫除多年来的混乱和自私自利的统治，特别是在前首相约翰逊和特拉斯执政的最后一个保守党任期内。

一个冷静稳定、尊重惯例和法治的时期，即斯塔默所称的“不受教条束缚”的政府，可能会开始释放对重新点燃增长至关重要的投资。

工党在议会的强大实力使其能够实施其计划，而不必受制于其极左翼。

工党对苏格兰民族党的翻盘是加强与苏格兰联盟的机会。而且，在法国总统埃马克龙在法国削弱和特朗普竞选白宫的情况下，一个温和的、非欧元怀疑主义的领导人的压倒性当选，可以帮助英国重新成为世界舞台上民主理性的声音。

没有迎接1997年布莱尔爵士新工党时那种类似的大多数席位带来的兴奋。斯塔默的工党面对的是一个疲惫且认命的选民群体，对迅速改善几乎不抱希望。

新政府继承的问题比布莱尔或2010年金融危机后的保守党-自由民主党联合政府更棘手。公共财政的压力更大，税收负担和借贷更高，公共服务状况更糟。

工党还面对一个更善变和不那么部落化的选民，他们更善于战术投票。一个拥有170多个多数席位的政府曾经可以自信地期望至少一个任期。工党自身的单一任期复兴证明了那个时代已经过去。尽管法拉奇（Nigel Farage）的改革英国党（Reform UK）的激增在很大程度上，反映了保守党选票的分裂及其具有欺骗性的民粹主义叙述，但该民族党现在在近100个席位中排名第二。

因此，工党的责任是抓住机会，从中间果断执政。它必须准备在国家利益上做出艰难的选择。它需要迅速拉动其优先考虑的杠杆来启动增长，尤其是规划改革。它应加快立法，以恢复办公的诚信和道德。它必须坚持其成为财富创造者的承诺，并抵制将复兴公共服务的所有负担放在富人和财富创造者身上的自我挫败冲动。

与此同时，保守党应从其崩溃中吸取正确的教训。他们的选票暴跌不是因为他们不够右翼，而是因为选民认为他们既傲慢又无能。正如工党所示，重返权力的道路不在于进一步偏向极端，而在于回归中间立场。

斯塔默以战后政府中最低的得票率上台。然而，随着自由民主党的复兴，尽管经历了脱欧后保守党时期的动荡，但英国的中间派，与欧洲大陆相比，大致保持稳定。

衡量工党成功的真正标准，将是五年后它是否仍然保持这种状态。






来源：

https://www.ft.com/content/6803eb32-1efe-479c-b6ff-4bc4c3bf1b34

The editorial board

dootbear

本文要点：

1. 工党在议会赢得四百多个席位，拥有重建英国政治诚信和证明温和政府仍能为选民服务的机会和责任。

2. 工党面对疲惫且认命的选民群体，新政府继承的问题比以往更棘手，公共财政压力更大，税收负担和借贷更高，公共服务状况更糟。

3. 工党还面对一个更善变和不那么部落化的选民群体，改革英国党的激增反映了保守党选票的分裂。

4. 工党需要抓住机会，从中间果断执政，做出艰难的选择，启动增长，恢复诚信和道德，坚持财富创造者的承诺。

Y叔

压倒性多数可以大展宏图也可以忘乎所以，看吧

swallow7

新开茅厕香三日，半文盲街溜子都当上副首相了，能干好就见鬼了

letsgo

最重要，也是最急迫的是：
认清形势，英国已经不是以前的大英帝国了。

MaxZLassie

又赢了

skykoradji

伦敦最多的baby姓已经变成穆罕默德了，百年以后以后不管什么党派，都得姓伊斯兰教

superdigua

letsgo 发表于 2024-7-7 09:31
最重要，也是最急迫的是：
认清形势，英国已经不是以前的大英帝国了。

英国一百多年前就已经认清了形势

20220718 澳大利亚-种族歧视和国防战略的历史渊源

kolinxu

带英还有啥机遇啊。。。