拜登总统的自私离任行为

dootbear

金融时报：拜登总统的自私离任行为  

特朗普任命女婿的父亲查尔斯·库什纳（Charles Kushner）为美国驻法国大使，另一个女婿的父亲为中东特使已经足够令人震惊。

查尔斯·库什纳不仅是伊万卡丈夫贾里德·库什纳（Jared Kushner）的父亲，还是一名被定罪的罪犯。  

人们对特朗普可能把美国变成“香蕉共和国”的担忧并非毫无根据。

然而，现任总统拜登成为历史上第一位赦免自己子女的总统，这让民主党也失去了站在道德高地的机会。  

拜登赦免儿子亨特的决定引发争议  

拜登对儿子亨特·拜登的全面赦免，其时机非常不当。这让特朗普有机会转移公众对他裙带关系问题的注意力。

原则上，这种行为令人遗憾。

美国的法治看起来像是一场有关系的人，总能拿到“免死金牌”的游戏。  

无论特朗普如何利用他的报复权力，亨特现在已经从名单上移除了，但历史不会忽略拜登帮助特朗普重返权力的角色。

拜登可能是无意的，但这并不能成为借口。

他在任四年，却未能让试图推翻美国民主的特朗普承担责任。  

国际比较与拜登的执政遗憾  

其它国家，例如曾被称为“香蕉共和国”的巴西，已经能够执行法律。巴西的“特朗普式”前总统博索纳罗因试图推翻2022年选举失败，被禁止竞选公职至2030年。而拜登的作为却应验了那句谚语：“如果你要挑战王者，就绝不能失手。”

拜登离惩治特朗普差了十万八千里。  

更糟糕的是，拜登为了实现连任梦，拖到最后一刻才决定不竞选第二任期，这让民主党陷入混乱。贺锦丽在上月的选举中败给特朗普，但主要责任应由拜登承担。他直到7月才决定不连任，这让民主党失去了举行初选的机会。  

贺锦丽只有不到100天时间来组织对抗特朗普的竞选活动，但她与特朗普的选票差距仅在一两个百分点以内，这本身就是成就。然而，拜登的延迟决定让她几乎没有竞争对手，这本身是个问题。  

拜登赦免亨特背后的考量与政治遗产  

拜登的家庭故事确实令人感慨。作为父亲，他对问题重重的儿子的无条件爱在任何情况下都令人动容。亨特成为共和党攻击拜登的工具。绝大多数在枪支登记表中隐瞒毒品使用事实的美国人通常只会受到轻微惩罚，而亨特则面临监禁，直到拜登赦免了他。  

拜登的赦免追溯至2014年，涵盖了亨特试图通过父亲时任副总统的身份获利的时期。亨特的商业价值仅限于其姓氏和接近权力的渠道。虽然没有证据表明拜登曾帮助儿子进行商业活动，但也没有证据表明他曾试图阻止这一不明智的行为。  

特朗普与拜登之间模糊的界线  

拜登的赦免紧随特朗普宣布任命帕特尔（Kash Patel）为联邦调查局局长的消息。帕特尔是特朗普的忠实支持者，誓言要对特朗普的敌人采取行动。他将成为特朗普的“复仇之剑”，让人想起J·埃德加·胡佛（J. Edgar Hoover）时代的联邦调查局曾因麦卡锡主义红色恐慌摧毁许多职业生涯的历史。  

亨特的名字出现在特朗普的敌人名单上，但这份名单上还有许多其他人。

拜登可能还会赦免其他同事和盟友，以应对帕特尔和特朗普可能虚构的犯罪指控。

无论如何，他已经玷污了赦免这一程序。

拜登总统一直向美国人民宣称没有人可以凌驾于法律之上，但他与特朗普之间的界线如今变得模糊。  

未来的民主考验  

特朗普作为政治家的非凡能力在于，他能激发人们的愤世嫉俗情绪。

他并未维护美国的理想，而是利用那些视美国价值观为虚伪的人。

这一次，他应该感谢对手的助力，而不是追求报复。  

正如叶芝（WB Yeats）所写的：

最好的人缺乏信念，而最坏的人充满了狂热的激情。这句话既概括了拜登，也描述了特朗普。

美国的法治即将迎来最严峻的考验，而拜登也在削弱民主防线中扮演了自己的角色。  





来源：

https://www.ft.com/content/b45e0749-46f3-47ba-a0a8-eaae69a49bcd

Edward Luce December 3 2024

dootbear

本文要点:  

1. 拜登赦免儿子亨特引发争议，被批模糊了与特朗普之间的道德界线。  

2. 赦免的时机让特朗普转移了公众对其裙带关系的关注。  

3. 拜登延迟决定不竞选连任，导致民主党失去初选机会并影响选情。  

4. 亨特被指利用父亲的职务关系获利，赦免覆盖相关时期。  

5. 帕特尔任命为FBI局长，可能成为特朗普的“复仇之剑”。  

6. 特朗普通过激发愤世嫉俗情绪动摇美国法治，拜登的行为加剧此问题。  

zhuzhu007

睡王应该不是不想选的，他说了得算才行啊

美食杰

这两个老头都有点赤裸裸的以权谋私..

limuc1

论有好爹，好亲家的重要性！

12oz

这左媒，不反思主流媒体信任度问题，为什么哈里斯这么不待见，为什么三个月花光10亿还倒欠两千万。正副总统都这么烂，是不是民主党内部已经烂到根了。反而怪拜登不提前退选太晚让川普上台。实在是没救了。

水月境天

作为政治家的非凡能力在于，他能激发人们的愤世嫉俗情绪。
川普粉的狂热显然是人性一大弱点。

Blackburnian

dootbear 发表于 2024-12-6 07:39
本文要点:  

1. 拜登赦免儿子亨特引发争议，被批模糊了与特朗普之间的道德界线。  

川普可以请大法官裁定拜登的特赦违宪

水月境天

Blackburnian 发表于 2024-12-6 08:05
川普可以请大法官裁定拜登的特赦违宪

他不会。万一下次他也要利用特权？不会堵自己的路。不至于。

总有刁民要害朕

美国总统的自我道德约束正在下滑，真就是为什么制度的重要性。

Blackburnian

水月境天 发表于 2024-12-6 08:05
他不会。万一下次他也要利用特权？不会堵自己的路。不至于。

拜登家族在乌克兰的利益输送是一项绝对重罪，与特朗普被抹黑的一些无关紧要的小事完全不可相提并论。

一司机

一个任我行（真特么是任我行啊），一个是岳不群。

swallow7

不为了那点特权，谁花那么大的力气千里来当官

我爱猫眯

拜登心说，反正也这样了，先把儿子捞出来给我养老送终再说吧。

pzh

文章中已经下了最好和最坏人的定论

AFL123

标题是说拜登，内容仍然主要针对川普

魔怔了，是Covid后遗症吗？还是疫苗打了十几针？

南瓜地

12oz 发表于 2024-12-6 08:04
这左媒，不反思主流媒体信任度问题，为什么哈里斯这么不待见，为什么三个月花光10亿还倒欠两千万。正副总统 ...

竞选资金就应该用于竞选，筹集到了10亿不用完干什么？

清风不写字01

哪管我下台后洪水滔天，不是还要把核武器送到乌克兰吗？
送吧，让特朗普收拾个核战的烂摊子。

ing

说着最漂亮的冠冕堂皇的话， 干的却是最恶心的事， 说的就是民主党这帮官僚，以及为这帮人涂脂抹粉的写这文章的。。

moonhope

反正还有一个月就要离开宝座了，那就和Trump比比谁更烂。。。

robin_ld

老灯心里想，你们民主党这帮大佬三番五次的坑我，老子就自私一回怎么了？让你们这帮大佬替我擦回屁股吧，哈哈。

yxfc2003

励志铲除深腐，结果成了深腐

jackdi

极左和极右往往是没有区别的。
这两个人表面是完全不一样的，但本质上都很垃圾

xiaozaocha

FT吃屎都赶不上热乎的

Y叔

作弊没有抓住就是没有，你要不服就是破坏制度

potter.leon

12oz 发表于 2024-12-6 08:04
这左媒，不反思主流媒体信任度问题，为什么哈里斯这么不待见，为什么三个月花光10亿还倒欠两千万。正副总统 ...

不看作者我还以为内媒海外版，逻辑和思维方式太像了

kklanlan

开始带节奏了吗？

potter.leon

Y叔 发表于 2024-12-6 09:57
作弊没有抓住就是没有，你要不服就是破坏制度

哈哈，当心小h跟你杠

potter.leon

拿道德说事完全背离了法治思想，给了心术不正的人浑水摸鱼的机会。拜登川普特赦也好，裙带关系也好，人家只要是合规合法的就没有问题，否则就去修改法规法律。如果觉得违规就走法律程序，一切都摆到明面，可以斗阳谋，别搞阴谋。

leelingqing

老登的这个儿子，酗酒吸毒嫖妓通俄通共，还化身艺术家卖画变相收钱洗钱，糜烂堕落至极。
民主党和共产党确实像，冠冕堂皇表面一套，背地下作不堪无恶不作。就这群东西，居然还搞政治正确道德高地，脸皮比墙皮还厚。