Agatha Christie: The Queen of Crime. 阿加莎 克里斯蒂：侦探小说女王

click

阿加莎一直是我很喜欢的作家，也是世界上图书销量最广的作家。（除了圣经，好像销量多的都是英国人：莎士比亚，JK罗琳，阿加莎）。
开始看是看一些杂的译本，后来找到外研社出的一套选集，有30本。这套书出的比较失败，排版、装帧和设计都比较差，用纸也不好，薄薄的一小本。可能估计是版税过高，想节约成本。这套书销量也不好，后来在当当一块钱一本甩了，我都收了。
看过原本后觉得译本总有点怪怪，好像不能反映原本的精髓，国内又找不到全的原本，就在网上找，渐渐也看齐了。

个人比较喜欢她中期靠前的作品，基本上是30，40年代写的。晚期的作品可能想加入更多风格，结果反而不太和谐。

说说个人最喜欢的几部作品。

click

Poirot是个退了休，住在英国的比利时侦探，虽然他总被误认为是法国人。他不查烟灰，不做追踪，就用他的灰色小细胞（Grey cell）来查案。他对自己的外型极为在意，尤其是自己的胡子，认为是全世界最好的。
1. The Murder of Roger Ackroyd 罗杰疑案
为了给没看过的同学留下悬念，我这里都不说剧情。但是这部作品，不论从什么方面来说，都是最优秀的。大侦探Poirot到乡村去度假，认识了他的邻居一位乡村医生。不久，医生的朋友，当地的一位绅士死在家中，于是Poirot帮助他的新朋友寻找凶手。这部作品好像初看有些平淡，但是看到最后，越是越回味越悠长。所有的线索都写在前面，连犯罪的心理都描绘出来。不过你不知道的时候看得是一种意思，当你知道了结局之后看又是另一种意思。

2. Cards on the Table 底牌
这是部最有Agatha风格的Poirot作品。Poirto受到邀请，到伦敦一位名人家里做客，之前主人向他暗示会给他展示一些从不被人发现的凶手。席间，主人说，真正高明的凶手都是很聪明的，他们明明杀了人，却不会让人怀疑，更不会被抓住。饭后，八个客人分成两桌打桥牌，主人在旁边看着。当牌局结束，大家要向主人道别的时候，发现主人已经死在椅子上，胸前插着匕首。这不是一个预谋的犯罪，而且凶手就在其中一桌牌的四个人中间，究竟是谁？Poirot其实最早从四个人打桥牌的分数中，就知道最可能的凶手是哪位了。

3. Murder on the Orient Express 东方快车谋杀案
这是Poirot比较出名的作品。一辆从亚洲驶往欧洲的东方快车上，坐着一群来自不同国家，不同身份的旅客。美国的爱唠叨的老太太，俄罗斯贵妇，匈牙利外交官，英国上校，法国女仆，瑞典护士，意大利商人等等。深夜，大家都在沉睡之中，其中一位旅客死在他的包厢中，胸口被刺13刀。到底是谁和他有这么深的矛盾，这一群看上都很好的人之中，谁是残忍的凶手？每个人似乎都有不在场的证明，每个人的证词只会使案情更加扑朔迷离。这是一部非常有悬念的作品。

click

Miss Marple是个很可爱的，住在英国乡下的独居老太太。她出场的时候就有60多岁了，后来的作品如果按时间算，估计都100岁了。可是她对人性（Human nature）有很深的了解，什么人，在她看来，都有相同的人性，所以犯罪的手法也是一样的。她只想一个普通的老太太一样不停地絮絮叨叨的和你说话，就知道你到底有没有杀人。
1. A Murder is Announced 谋杀宣告
平静的小乡村里，好像没有什么特别有意思的事情发生。然而这一天，每个人在早餐读当地报纸的时候，都看到一条广告，说今天晚上6点，在某家，一件谋杀要发生。大家抱着看热闹的心态，6点都跑过去。结果谋杀真的发生了，是个陌生的年轻人。Miss Marple作为当地牧师老婆的好朋友，过来做客，看看到底发生了什么。结果谋杀一件接着一件，Miss Marple一边和大家喝茶聊天，一边判断到底谁是凶手。

2. The Moving Finger 黑手
这也是发生在小乡村的事情。兄妹俩到乡村修养，却受到了匿名信的困扰，那些看起来很和善的人，却干这种很肮脏的事情。这不是单对他俩的，之前，村里的大部分人都接到过这种匿名信。大家都很惴惴不安，觉得写这种信，早晚要出事。结果一天下午，一个两个孩子的妈妈真的在家里服毒了，旁边摆着匿名信，说其中一个孩子不是他父亲的。是因为匿名信写的是真的导致自杀么？Miss Marple在这部作品里出场不多，她一来就知道是谁干的了。兄妹俩也都找到了属于自己的感情。

click

1. Murder is Easy 谋杀不难
你能相信在一个小村庄里，一个人连杀了5，6个，却没有人怀疑么？在一列火车上，一个老太太向一个刚从外国回来的警察讲了这个故事，告诉他Murder is easy。老太太要去伦敦向苏格兰场报告，他认为是这个老太太的想像。几天后，他在报纸上看到这个老太太死于伦敦城市的车祸。这个有正义感的警察决定到这个小乡村去，看看到底是怎么回事。结果遇上自己喜欢的姑娘，最后的结局是很好的。

2. Towards Zero 零时
一个男人，经历的所有的失败，最后打算跳海自杀；一个女人，被认为谋杀他人。这两个人遇到一起，会发生什么事情。他能为她重新振作起来么？她到底真是凶手还是被人陷害？最后有情人终成眷属，坏人得到了惩罚。

click

其实每个人喜欢那部作品，完全是自己的喜好。有很多人认为很好的，比如Death on the Nile（尼罗河惨案），还有And Then There were None（无人生还），我都不太喜欢。虽然是侦探小说，谋杀少不了，可是个人不喜欢太悲惨的，我喜欢的好几部作品，都有浪漫的爱情故事。Death on the Nile，两个可爱的姑娘，爱上同一个人，结果一个被心爱的人杀死，另一个和爱人双双自杀，看了就让人难受。And Then There were None，看着有点恐怖，不舒服。

这个完全凭记忆所写，如果有不对的地方，阿迷们出来指正，

欢迎喜欢的人来讨论。

月亮

尼罗河惨案好像是梦露演的？

astina

Agatha Christie的每一本我都看过，很多不止一次

我的最爱是
And there were none
Cat among the pigeons
Elephants can remember
Cards on the table
还有一本的凶手是“我”，可是我总是记不得书名

astina

我的ipad里有所有AC的书，等我哪天退休了再去好好读一遍

click

好像没有梦露？
但是那个版本云集了当时欧美的大明星，连个配角都是很有名的人演的。

原帖由 月亮 于 2010-10-27 11:23 发表
尼罗河惨案好像是梦露演的？

click

好像这本是The Murder of Roger Ackroyd 。
Cat among the pigeons和Elephants can remember我也很喜欢。
Mrs Oliver也很可爱，她是不是有点像Agatha？

原帖由 astina 于 2010-10-27 11:25 发表
Agatha Christie的每一本我都看过，很多不止一次

我的最爱是
And there were none
Cat among the pigeons
Elephants can remember
Cards on the table
还有一本的凶手是“我”，可是我总是记不得书名 ...

astina

不是很确定是不是这本

我很喜欢当时从图书馆借书的感觉，打开，先是一张类似house plan的图，注明谁住在谁的隔壁，哪里是走廊，哪里是门，让人还没开始看已经觉得thrilling

kitten2000

我也超喜欢阿加莎！
初中开始读，记得那时还定了一种期刊叫《外国故事》，里面收集的都是各个国家的有名的侦探小说，很不错的杂志！

众禾土生

原帖由 astina 于 2010-10-27 11:25 发表
Agatha Christie的每一本我都看过，很多不止一次

我的最爱是
And there were none
Cat among the pigeons
Elephants can remember
Cards on the table
还有一本的凶手是“我”，可是我总是记不得书名 ...

罗杰疑案

众禾土生

原帖由 astina 于 2010-10-27 11:25 发表
Agatha Christie的每一本我都看过，很多不止一次

我的最爱是
And there were none
Cat among the pigeons
Elephants can remember
Cards on the table
还有一本的凶手是“我”，可是我总是记不得书名 ...

这是我最喜欢的作家，也是LG很喜欢的，这是我们难得的共同点。。。

thief

当时电视里播出东方快车谋杀案，看了就很迷这个作者。

特别喜欢男侦探的故事风格，不是很爱看老太太的那些故事。结果挑挑拣拣后的结果就是，到后来也不知道哪些看了哪些漏过了。
她全套书80多本吧？现在希望有机会能看全。

andy773

原帖由 众禾土生 于 2010-10-27 16:32 发表

罗杰疑案

我不该看这个帖！

众禾土生

原帖由 thief 于 2010-10-27 17:53 发表
当时电视里播出东方快车谋杀案，看了就很迷这个作者。

特别喜欢男侦探的故事风格，不是很爱看老太太的那些故事。结果挑挑拣拣后的结果就是，到后来也不知道哪些看了哪些漏过了。
她全套书80多本吧？现在希望有机会能看全。 ...

握爪
我也不喜欢马普尔小姐
尤其是电视上面，红红的眼睛，很不讨喜

astina

我也相对不喜欢Miss Marple

周末把东方快车谋杀案又看了一次，还是深深折服

苏苏

Miss Marple还是很可爱的，Poirot是阳春白雪，Marple是下里巴人。两个人断案的场景有很大不同，Poirot一般都是和贵族，王室，至少也是有钱人打交道的，Marple是在乡下断案。少了Marple，大家可能就看不到很多平民谋杀了。

众禾土生

原帖由 苏苏 于 2010-11-1 23:46 发表
Miss Marple还是很可爱的，Poirot是阳春白雪，Marple是下里巴人。两个人断案的场景有很大不同，Poirot一般都是和贵族，王室，至少也是有钱人打交道的，Marple是在乡下断案。少了Marple，大家可能就看不到很多平民谋杀了。 ...

老姑娘就老姑娘，结果是个大红眼，看着就渗人，就不喜欢了

苏苏

原帖由 众禾土生 于 2010-11-1 23:31 发表

握爪
我也不喜欢马普尔小姐
尤其是电视上面，红红的眼睛，很不讨喜

众禾MM说的应该是电影版本的marple吧，电视版本的Joan Hickson她应该是阿加莎笔下的marple形象，有时候看起来有点罗罗嗦嗦的，漫不经心说出来的一半句话总是能给探长们极大的启发。Joan Hickson好像是98年就去世了，很多Marple迷打心眼里都不能接受别的版本的Marple。
加之，Geraldine McEwan版本的电影系列，又是对阿加莎原著有所改编，往往加入了更扑簌离奇的因素，因此不是很受欢迎。
但是，相比Julia McKenzle版本，个人觉得Geraldine McEwan还是胜出若干筹。。

joaquin

最近ABC不是每周日放Poirot的电影么
下周是Evil Under the Sun

众禾土生

原帖由 苏苏 于 2010-11-1 23:57 发表

众禾MM说的应该是电影版本的marple吧，电视版本的Joan Hickson她应该是阿加莎笔下的marple形象，有时候看起来有点罗罗嗦嗦的，漫不经心说出来的一半句话总是能给探长们极大的启发。Joan Hickson好像是98年就去世了，很多Mar ...

我来去找找
虽然我被你说的一连串的人名搞得头稀昏。。。

众禾土生

原帖由 joaquin 于 2010-11-2 00:00 发表
最近ABC不是每周日放Poirot的电影么
下周是Evil Under the Sun

虽然我的电脑里都有，但是我还是执着的守在电视跟前，每周看。。。

苏苏

原帖由 众禾土生 于 2010-11-1 23:48 发表

老姑娘就老姑娘，结果是个大红眼，看着就渗人，就不喜欢了

Geraldine McEwan版本的，是比较精明些。说起来惭愧，我没怎么看过原著，N多年前看了尼罗河的惨案，和endless night之后就没有看过书。再次接触阿加莎，是来了澳洲从图书馆借的DVD。没看过原著，所以不知道Marple是怎么样的形象，Geraldine McEwan版本Marple对我来说是最初的印象，所以感觉还好。后来看了Joan Hickson电视剧版本，才感觉有点迷糊迷离却又掩不住精明的眼神，才是阿加莎笔下的原形。:)

苏苏

原帖由 众禾土生 于 2010-11-2 00:02 发表

我来去找找
虽然我被你说的一连串的人名搞得头稀昏。。。

不好意思啊。妹妹看这里，可能大致会有点头绪。
http://www.oursteps.com.au/bbs/v ... B%E8%8B%8F%E8%8B%8F

众禾土生

原帖由 苏苏 于 2010-11-2 00:03 发表

Geraldine McEwan版本的，是比较精明些。说起来惭愧，我没怎么看过原著，N多年前看了尼罗河的惨案，和endless night之后就没有看过书。再次接触阿加莎，是来了澳洲从图书馆借的DVD。没看过原著，所以不知道Marple是怎么样的形象 ...

我从图书馆借碟，十张有九张放不出来，也不知道是不是制式的原因，后来我就不借了
周末去找找

苏苏

原帖由 click 于 2010-10-27 11:17 发表
阿加莎一直是我很喜欢的作家，也是世界上图书销量最广的作家。（除了圣经，好像销量多的都是英国人：莎士比亚，JK罗琳，阿加莎）。
开始看是看一些杂的译本，后来找到外研社出的一套选集，有30本。这套书出的比较失败，排版、装帧和设计 ...

楼主说的这套，在当当上买过，不过不全。忘记多少本了，这次回去看了The third girl.

众禾土生

原帖由 苏苏 于 2010-11-2 00:19 发表

楼主说的这套，在当当上买过，不过不全。忘记多少本了，这次回去看了The third girl.

我家的估计别人都没有
全是打印出来的

苏苏

原帖由 众禾土生 于 2010-11-2 00:05 发表

我从图书馆借碟，十张有九张放不出来，也不知道是不是制式的原因，后来我就不借了
周末去找找

应该不存在碟区问题啊，我手提的碟区从来没改过，也舍不得改。阿加莎的DVD一般都是要等的，我在ringwood和Bawlyn都借过的，从来没遇到不能播放的情况。而且，我是把所有的都借来看了。