新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 小屁孩儿也有自己的小习惯 (2010-6-22) NINGZHUZHU · ~~亲子聚会主题蛋糕~~ (2009-11-15) 紫雪花
· 好吃简单的太阳肉 (2005-11-24) binbingogo · 熊猫食神·需要耐心的德国咸猪手 (2010-2-26) remey
Advertisement
Advertisement
查看: 3246|回复: 83

[澳洲资讯] 总理说:请支持碳排税 [复制链接]

发表于 2011-5-30 12:12 |显示全部楼层
此文章由 ewelamb 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ewelamb 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
总理收到的专家报告说,气候变暖会影响到我们的生活,如海平面上升1.1米,会对Melbourne, Wellington, Greater Geelong, Surf Coast and Frankston区带来很大影响,政府需要立即行动,就是对1000家大污染企业征收碳排税,政府理解这些企业会把税转嫁到消费者,但是政府收税以后也会用于那些有需要的家庭

LAST Monday, I received a report from the Climate Commission confirming again that climate change is real. It also provided very real evidence that we need to act now.

Not in a couple of generations' time, or even a couple of years' time, but now.

What the report shows is that in the last 50 years the number of record hot days in Australia has more than doubled. Australian natural wonders such as the Great Barrier Reef are already being damaged, and the risk of coastal flooding could double by the end of the century.

Most significantly, the report says the greatest contributor to recent climate change is carbon pollution caused by humans.

Another report by Geoscience Australia shows that if sea levels rise by 1.1m because of climate change and we have an extreme weather event, this would have significant impacts on Victoria's commercial, industrial and transport infrastructure.

The report says 10 Local Government Areas would be impacted, including Melbourne, Wellington, Greater Geelong, Surf Coast and Frankston.

These reports are not the first of their kind. They build on past work from scientists around the world who have been tracking the effects of climate change for years.

And like ones past, these research papers have been peer-reviewed by other scientists to make sure the findings are accurate.

With the science so clear we shouldn't waste time on shock jocks or politicians who rely on false claims to run their scare campaigns. They quote one crank or another in the same way people have argued the world is flat.

My Government will take advice from respected professionals whose credibility is properly scrutinised.

And I will implement the right plan to cut carbon pollution and reduce the effects we are having on the climate.

The best way to cut carbon pollution is to make up to 1000 of our biggest polluters pay for every tonne of carbon pollution they generate.

Not households. Not small businesses. Just the top 1000 polluters. We know some industries will pass some of these costs onto consumers, which is why we will give more than half of the money raised back to families who need the most help with their cost of living.

The rest will go to supporting jobs in existing industries and creating new jobs by investing in clean energy programs and technology.

PUTTING a price on carbon pollution means companies will look to cut that cost to their business by decreasing their pollution - so much so that we are confident our plan will reduce Australia's emissions by 160 million tonnes in 2020.

This is equivalent to taking 50 million polluting cars off our roads in 2020.

For the first few years of the scheme, the price per tonne of pollution paid by big polluters will be fixed, working effectively like a tax.

After that, a cap will be put on the amount of pollution that these polluters can generate, and a market will exist in which firms will buy and sell permits to emit a tonne of pollution.

In this emissions trading scheme, companies that find ways to reduce their pollution will make money by selling permits to pollute, and big polluters will have to spend money to buy permits. The forces of supply and demand for permits will set the price. But the golden rule will be: the less a firm pollutes, the better off it is.

Overwhelmingly, our nation wants to act on climate change - but some worry it won't be good for us if we get out in front of the world.

They don't have to worry, because the world is moving too.

Just this month, UK Prime Minister David Cameron, a Conservative leader, pledged to cut his country's emissions by half by 2027.

Meanwhile, New Zealand's Prime Minister John Key, another Conservative leader, is enhancing a carbon trading scheme that has been in place there since 2008.

And yet here in Australia, we still haven't taken action despite the fact we are the highest carbon polluter per person in the developed world.

We can't stand by and continue to pollute at levels above everyone else, especially because we generate more pollution per person than all other developed countries.

We want to stay in step with the world so we can capitalise on the clean-energy jobs that come with this new future.

Tony Abbott is pretending he has a plan to tackle climate change.

But it's a plan that the experts tell us won't work. Last week's Climate Commission report made it clear that it will never be enough to effectively cut carbon pollution levels.

And Malcolm Turnbull has made it clear that it's a plan that will mean mums and dads who pay tax will endlessly subsidise big businesses that pollute.

It's a plan that would mean families would either have to pay more tax or services would have to be slashed.

It's the kind of plan you cook up when you don't take climate change seriously and you don't believe it's real.

If you believe climate change is real, then you can't shirk the responsibility to put a price on carbon and do the right thing for our economy, for jobs and for the environment.

Today I'll be visiting students that have taken a pledge to reduce their personal carbon footprint by one tonne in one year.

It's part of a campaign that brings together young women with their mothers and grandmothers in a bid to tackle climate change together.

They are called One Million Women because they aim to sign up over a million Australian women - a simple concept but a powerful example of people coming together to drive change for the better.

We all have to work together to address climate change. And I believe Australians are ready to make this change because we want our sons and daughters, and their sons and daughters, to live in a country with a clean-energy economy, that drives green innovation and still has natural wonders that are the envy of the rest of the world.

[ 本帖最后由 BOC 于 2011-5-30 11:25 编辑 ]

评分

参与人数 2积分 +12 收起 理由
PACIFIC + 6 感谢分享
BOC + 6 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2011-5-30 12:15 |显示全部楼层
此文章由 mike@lu@mel 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mike@lu@mel 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
又来挖我的钱包啦

发表于 2011-5-30 12:17 |显示全部楼层
此文章由 mike@lu@mel 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mike@lu@mel 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
菜英文
谁翻译一下

[ 本帖最后由 mike@lu@mel 于 2011-5-30 11:18 编辑 ]

发表于 2011-5-30 12:18 |显示全部楼层
此文章由 高寿财 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 高寿财 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
只是道义上支持可以吗?
(paopaobing(13))

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2011-5-30 12:18 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请楼主简单翻译

2012年度奖章获得者 2010年度奖章获得者 2011年度奖章获得者 2013年度奖章获得者 2014年度奖章获得者

发表于 2011-5-30 12:18 |显示全部楼层
此文章由 BOC 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BOC 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
LZ新闻版的帖子需要提供概要翻译的
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-5-30 12:19 |显示全部楼层
此文章由 qinyi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qinyi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
支持个P,经济已经搞得很糟糕了,还要加碳排税,不是雪上加霜吗???
头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2011-5-30 12:23 |显示全部楼层
此文章由 买房子啊 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 买房子啊 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如果要付碳税, 总理应该也要付一份, 因为她的放屁,屁也是污染的一种

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
felix100 + 2 偶对你的景仰如滔滔江水

查看全部评分

发表于 2011-5-30 12:24 |显示全部楼层
此文章由 ewelamb 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ewelamb 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
总理收到的专家报告说,气候变暖会影响到我们的生活,如海平面上升1.1米,会对Melbourne, Wellington, Greater Geelong, Surf Coast and Frankston区带来很大影响,政府需要立即行动,就是对1000家大污染企业征收碳排税,政府理解这些企业会把税转嫁到消费者,但是政府收税以后也会用于那些有需要的家庭......blablabla

发表于 2011-5-30 12:24 |显示全部楼层
此文章由 未知 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 未知 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
支持个p

2012年度奖章获得者 2010年度奖章获得者 2011年度奖章获得者 2013年度奖章获得者 2014年度奖章获得者

发表于 2011-5-30 12:26 |显示全部楼层

回复 ewelamb 9# 帖子

此文章由 BOC 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BOC 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
帮你加到一楼了
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-5-30 12:26 |显示全部楼层
此文章由 cdfei 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cdfei 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
她为什么还不下台?

发表于 2011-5-30 12:28 |显示全部楼层
此文章由 高寿财 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 高寿财 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 ewelamb 于 2011-5-30 11:24 发表
总理收到的专家报告说,气候变暖会影响到我们的生活,如海平面上升1.1米,会对Melbourne, Wellington, Greater Geelong, Surf Coast and Frankston区带来很大影响,政府需要立即行动,就是对1000家大污染企业征收碳排税,政府理解这些企业会把税转嫁到消费者,但是政府收税以后也会用于那些有需要的家庭......blablabla

澳大利亚加炭税,
海平面就不会上升了吗?
(paopaobing(13))
澳洲就算刀耕火种,
对全球减少炭排放的贡献可以忽略不计。

发表于 2011-5-30 12:29 |显示全部楼层
此文章由 jasonliu234 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
偶来翻译吧

总理说:请同志们支持我们碳排政策,为政府扭亏为盈做贡献,为政府之前的浪费和无能买单。

发表于 2011-5-30 12:30 |显示全部楼层

回复 jasonliu234 14# 帖子

此文章由 cdfei 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cdfei 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这样说大家就理解了嘛

发表于 2011-5-30 12:36 |显示全部楼层
此文章由 OneLeaf 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 OneLeaf 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我们又没有表决权
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-5-30 12:36 |显示全部楼层
此文章由 未知 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 未知 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 jasonliu234 于 2011-5-30 11:29 发表
偶来翻译吧

总理说:请同志们支持我们碳排政策,为政府扭亏为盈做贡献,为政府之前的浪费和无能买单。

翻译得很好

发表于 2011-5-30 12:47 |显示全部楼层
此文章由 lucyzest 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lucyzest 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
昨晚看了一则广告:say yes carbon tx.

发表于 2011-5-30 12:47 |显示全部楼层
此文章由 老衲 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 老衲 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
坛子里装太阳能板许多童鞋都不支持碳排税,真是让人汗颜。

发表于 2011-5-30 12:49 |显示全部楼层
此文章由 jasonliu234 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
首先二氧化碳是否是导致温室效应,学术界一直莫衷一是。偶之前还看到一向研究,说温度升高 先于二氧化碳的增加,所以二氧化碳未必是温室效应的元凶。

其次,气候是全球的。澳洲经济总量决定,污染相对于其他国家是微乎其微的。世界上排碳最大的是美国和中国,而这两个国家,跟没有签署减排条约。澳洲再怎么努力也是杯水车薪。

第三,这将严重损害制造业和采矿业,成本上去,让本就处于竞争劣势的制造业更加雪上加霜。而且这个税说是给头1000个最大污染者,但是成本将转嫁给整个社会负担。

最后,现在上碳排放是时机吗?很多家庭的温饱都开始成问题,政府还在巧立名目,不断加税。

究竟目的何在?

发表于 2011-5-30 12:52 |显示全部楼层
此文章由 上书房行走 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 上书房行走 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
TAX ?? fXXXk off.. !!!
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-5-30 12:52 |显示全部楼层
此文章由 闲人甲 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 闲人甲 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
工党不干好事, 赶快下台.

发表于 2011-5-30 12:52 |显示全部楼层
此文章由 高寿财 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 高寿财 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
回20楼,
目的就是标新立异,
在国际社会上把自己的道德拔得高高的,
国内百姓疾苦跟人类生存大计比不值一提。
(paopaobing(3))
一个典型的形像工程。

[ 本帖最后由 高寿财 于 2011-5-30 11:54 编辑 ]

发表于 2011-5-30 12:52 |显示全部楼层
此文章由 lucyzest 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lucyzest 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
1000个企业,大海里的一滴水珠。

发表于 2011-5-30 12:53 |显示全部楼层
此文章由 iceland 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 iceland 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
总算有个好机会可以设立名目增加税收,吉拉德怎么可能轻易放过

发表于 2011-5-30 12:53 |显示全部楼层
此文章由 高寿财 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 高寿财 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 老衲 于 2011-5-30 11:47 发表
坛子里装太阳能板许多童鞋都不支持碳排税,真是让人汗颜。

TA们是投机者
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2011-5-30 12:55 |显示全部楼层
此文章由 ATO 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ATO 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不得不支持,这是好税阿,这里的群众觉悟太低了

发表于 2011-5-30 12:56 |显示全部楼层
此文章由 pandaz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pandaz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
精神上支持,肉体上支持不了。
饭都吃不起了,谁还管海平面啊。等不到升起来那天,人都饿死了

发表于 2011-5-30 12:59 |显示全部楼层
此文章由 老衲 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 老衲 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
增加就业。
原帖由 ATO 于 2011-5-30 11:55 发表
不得不支持,这是好税阿,这里的群众觉悟太低了

发表于 2011-5-30 13:01 |显示全部楼层
此文章由 qinyi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qinyi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
最大的碳排放国---美国,中国都不管,澳大利亚就2千多万人口,管哪门字闲事啊!!!

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部