|
【原创】印度室友和他的印度（一） 花 15 [曲轴] 2005-10-03 02:23:14 作者 ： 曲轴 看了新华声的中印比较，觉得可以从个人的间接经验中了解一下这个国家。本文中的印度，来自于与一个关系非常好的室友的聊天，一个正在美国上大学的印度移民。由于他前几年高中的时候来到美国，所以，他介绍的印度应该有一定的真实性。 说到印度，你最先反应的画面或者词汇是什么？ 咖喱，种姓，火车事故，中印边界，软件，甘地，佛教，古代文明，印巴争端，。。。。？ 我列举的只是一些和印度有关的特别有影响的东西。和中国一样，这个古老文明面临许多问题，也正在奋起直追。印度出现在中国人的视野中，除了领土争端之外，就是这几年它的经济发展了，了解这个古老的文明同时又是新兴的国家（相对于它的文明而言，作为国家的印度实在是太新了），不但可以起到参照物的作用，而且有助于我们学习和借鉴他们的经验以及避免他们的错误。 去年搬家，碰到一个新室友，是个正在上大学的印度小伙子。人非常好，喜欢聊天，炸鸡肉丸子，梦想着以后学医挣大钱，或者开一个汽车旅馆。[cｃhｅre.com 西西河 曲轴] 有些印度人长得非常好，脸的轮廓鲜明，眼睛很大，如果你慢慢习惯了他们的肤色，会觉得他们是非常漂亮的一群人。我的这个室友就是这样，不过他嫌自己鼻子太挺，说以后挣钱了要去动手术，把鼻子弄小点儿。顺便说一句，我很气愤这样的，明明长得不错还挑三拣四，按照他的标准，我还不得去韩国整形？ 室友高中的时候全家来到美国，现在已经有了绿卡，正在转公民。在此之前，他们家在印度是做生意的，但是好像失败了。他有一堆散布在全球的亲戚，比如美国，加拿大，南非，英国。他的叔叔在美国已经安居乐业了，有一个汽车旅馆，于是他们也举家搬来了。 说到汽车旅馆，可能大家都知道在美国，这一行业是被印度人垄断了。可以说到任何地方，都可以找到印度人经营的汽车旅馆。因此，室友有个开汽车旅馆的梦想，十分正常，就好像说中国人有开餐馆的愿望一样，如果不能读书或者工作，就可以凭着亲戚或者乡亲的帮助，加入到熟悉的行业中。[ｃｃhｅre.com 西西河 曲轴] 室友经常给我描绘开汽车旅馆的好处，说不用多少钱就可以开始，然后赚多少多少，再开分店。我很怀疑这是他的最爱，因为他虽然说要学医，但是还想早点退休开店。不管怎样，有一个喜欢的梦想是好的。 室友来自印度北方的一个邦，除了英语之外，还说印度语和本地的语言。英语最好，因为从小到大，英语是作为语文来教育的。而印度语和本地语言是作为语言来学习的。所以到现在，他的印度语和本地语言的水平大概是听说没有问题，但是写就不行。他说他的父母的本地语言就比较好，我估计可能他们语言的变化是这样的： 本地语言应该是母语，所以有一定年纪的人本地语言都很好，英语和印度语是官方语言，但是并非母语，需要在学校里反复学习；久而久之，英语和印度语成为受过教育的人的首选语言，反而本地语的重要性下降，只保留了和家人交流的需要。所以，对于受到教育的印度人来说，英语和印度语是他们最好的语言，本地语可能属于能说不能写的水平。[ｃcｈeｒe.com 西西河 曲轴] 但是，对于年纪大的或者教育少的人，英语就比较差了，还是主要用本地语言作为交流的手段。这一点，在室友的父母身上得到了验证。他们英语就很不好，可以说没有办法和他们用英语交流。 除了英语和印度语之外，印度有几百种语言，官方的就有几十种，我说的官方不是全国范围内的。不同地方的语言就不同，如果不会印度语和英语，印度人自己在印度旅行不会是一件愉快地事情。室友说，他如果到印度南部去，如果碰到那里的人不说英语或者印度语，就像到了另外一个国家，不但吃的用的有很大差别，而且根本没有办法交流。考虑到印度的基础教育实在不怎么样，这样的事情还是很有可能发生的。 曲轴 2005-10-03 O【原创】印度室友和他的印度（二） 花 11 [曲轴] 2005-10-03 02:50:57 室友的种姓非常高。当然他没有告诉我这一点。按照他的说法，他自己也分不太清楚所有的种姓。不过，从日常的谈话和生活中，还是可以看出来一点的。 比如，他不吃所有的红肉，说是可以吃鱼但是从来不吃。也就是说，他唯一的肉类来源就是鸡肉。感谢美国人，这里有许多火鸡肉，算是他除了鸡肉以外的又一个选择。火鸡不也是鸡吗？你如果要这样问，我也没有办法。只是不想把他说的那么单调，所以说，他的肉类营养来源有两个：鸡和火鸡。 据说，越是种姓高的人，对吃肉的选择越是挑剔和严守。很多种姓不高的人，对肉类的禁忌很少。这个说法我是听来的，不知道正确与否。 一开始住在一起的时候，我每次做饭，总是招呼他吃点。他总是先问问是什么肉。牛肉！我非常兴奋地流着口水说，已经迫不及待得开始胡吃海塞了。他就笑笑说他不吃牛肉。我才想起来已经犯了人家的禁忌。想到中学里学过的印度大起义就是牛油引起的，连忙道歉。他倒是没有什么，知道我是无意的。如此反复很多次，我都觉得自己该打了。[ｃｃhｅre.com 西西河 曲轴] 室友总是炸鸡肉糜丸子，是他妈教给他的，当然要放许多调料，其中必不可少的，就是咖喱。说实话，他用咖喱还算不多，味道比较小，而且我也吃咖喱，觉得挺好吃的。但是如果天天这样吃，就有些不适应了。现在我住的地方有个印度邻居，菜做的是天翻地覆，每天楼道里弥漫着刺鼻的咖喱味道，才理解了为什么有的人会用咖喱来歧视印度人。那个味道，可真是。。。。 另外一个证明他的种姓的高低的证据来自于对于婚姻和恋爱的聊天。印度人大部分是包办婚姻，不是自由恋爱。当然并不是毫无道理的包办。 大概的程序是：到了一定年龄，就有人来说亲或者父母来找人，看有没有合适的人选。这个时候，会有一大堆候选人，父母的作用是把守第一道关口，也就是提出他们认为不合适的。然后剩下的就开始相亲，这个时候更多的自由。如果两个人觉得可以多处处，然后迈向婚姻，当然是父母希望的。如果两个人不合适，那就分手，再进行下一步的选择和接触。[ｃcｈeｒe.com 西西河 曲轴] 所以，他们的包办婚姻有一定的自由，不过家庭的介入也比较深。当然，现在随着年轻人越来越多的远离父母，受到家庭的牵绊较少，自由恋爱的人也越来越多了。但是，按照室友的说法，包括他在内的很多年轻人还是接受父母包办的，因为他们觉得这样比自由恋爱好。 室友整天说，等到了一定岁数，父母就回印度给他相亲。他也希望找个印度女孩儿。我说，你既然来到美国，为什么一定要限制找个印度人呢？你如果有觉得比较好的朋友，不管哪里人，都可以考虑啊。 室友的回答让我哭笑不得。 曲轴 2005-10-03 【原创】印度室友和他的印度（三） 花 7 [曲轴] 2005-10-03 03:18:48 室友回答说：他在美国高中上课的时候，学习生理卫生。老师让大家举手说谁用避孕套，结果发现所有的班上的女生都举手了。老师很是欣慰，他却是吓了一跳。他还是个处男，所以一定要找一个处女。美国估计是找不到了，所以还是要回印度找。 他曾经讲过他的没有成功的恋爱。在印度的中学里，有一个女同学跟他非常要好，但是他没有把事情挑明。一方面是因为他要到美国来了，另外一个方面，是那个女生的种姓低，室友说就算他不到美国来，他的父母也不会同意的。 那么，我问他，在印度不同种姓之间通婚吗？室友说还是有人通婚的，但是会受到家里的阻力。当然，离开印度的印度人的选择可能会好一点儿，比如室友的堂兄弟，从小就在美国，已经换过许多女朋友了，估计将来也会不顾家里的反对，找个美国姑娘做老婆。印度的传统，在移民的身上，是一种比较冲突的存在。但是，这些移民好像也没有说是对包办婚姻或者种姓婚姻的不满，他们所抗争的，只是自己能够更加自由一点儿。[cｃhｅre.com 西西河 曲轴] 第三个来证明室友高种姓的证据，是他谈到印度国内种姓之间的贫富。他说了种姓低的人都很富裕，而他的种姓的人都没有钱。因为种姓高的人有很多工作是不能或者不想去做的，而种姓低的人则没有什么顾虑，什么挣钱干什么，所以形成了社会地位和经济地位的反差。 那么，到底种姓如何会影响他们呢？ 除了前面我说的，在日常习惯上，在婚姻上，以及在经济上的差异，我想更多的是在文化上和社会地位上的。室友年纪还小，也说不太清楚种姓的影响，或者他可能不愿意说一些不好的方面。但是从日常交谈中，我能够感觉到他有一种对于其他种姓的优越感，虽然可能不是歧视，但是还是自觉地按照父母或者祖先设定的规则在思考和生活。如果是这样的话，那么可以肯定，种姓在印度人的生活中，除了宗教的意义外，还有其他重要的指标使得这些种姓高的人坚持自己的身份。但是，这些指标是什么？我不知道。 有人说，在一个公司里，种姓低的人如果职位比种姓高的人高，会引起不愉快，因为种姓高的人不会服从比他们种姓低的人的指挥。我问过室友这个问题，他说应该不会，现在大家还是看职位的。[ｃcｈeｒe.com 西西河 曲轴] 如果说，种姓制度在我们外人看来，属于是应当废除的对于社会进步的反动，那么，印度人津津乐道的民主，则属于众说纷纭的值得研究的话题了。 曲轴 2005-10-03 【原创】印度室友和他的印度（四） 花 6 [曲轴] 2005-10-03 03:48:59 我记得原来中国神州五号上天的时候，印度人的一个报纸评论大吐酸水，说什么印度的科技比中国好，还要抢先登月。其中一个论据，是印度民主，而中国不是。当民主成了一个什么都可以往里面塞的筐的时候，还真让人哭笑不得。 印度人每次和美国人打交道，总是说你们是最强的民主国家，而我们印度是最大的民主国家。这个最大肯定不是面积上的，只不过是人口上的。虽然无可厚非，但是民主在印度，并没有表现出和他们的自豪相匹配的成就。 室友每次谈到他们那里的官僚，总是特别气愤。说这些人整天不干活，就是为了选举。选举上了就行贿受贿，然后准备下一次选举。我说，民主本身应该有遏制腐败的制度，不然和专制有什么不同？他也不太知道，只知道他们的官员还是很腐败的。主要是不干事儿。每年印度都有天灾，最主要的是水灾，可是年年发水，年年死人，就是治理不好。 印度本身族群的复杂，使得民主的实行产生了两种说法：一种说法是正是因为民主，才能把印度这个如此复杂的社会联系在一起，不然的话，想象一下那么多语言，那么不同的生活，早就应该分裂成不同的国家了，没有民主，印度作为一个统一的国家不存在。另外一个说法，是民主使得政府没有办法更加团结整个国家，各地更多考虑本地的利益，使得原本就差异很大的地区保持了巨大的差异，从而造成了政治的失效或者低效。[cｃhｅre.com 西西河 曲轴] 不管怎样，印度应该不会成为一个专制的社会了。民主的好坏，他们自己人民有品尝和判断，只是社会的复杂，实在是他们不得不面对的问题。 印度虽然号称不结盟，但是和前苏联的关系众所周知。室友很有意思，反美。当时，我们还有一个德国室友，三个人凑到一起，就骂布什。印度室友最喜欢听我们讲布什如何愚蠢的笑话，每次都乐不可支。 而且印度室友还有一个特别性情的想法，就是中国和印度联合起来，世界就是我们的。每次他跟我说到这个，我就忍不住想笑。他满脸真诚，等待着我的答案，好像我们是两国的领导人，就等着签署兄弟条约了。不知道他的这个想法是在印度国内就有的，还是因为当着我所以示好。反正，他对美国是不太喜欢。这一点也像我们有些中国人。 对于英国，好像印度人没有什么怨恨。我问过室友他们印度人恨不恨英国人，因为对他们进行殖民统治，而且使得印度和巴基斯坦分治，造成了现在的局面。他说，对英国人没有恨，反正他从来没有这种感觉。在有关和巴基斯坦的谈话中，我发现，印度人和巴基斯坦人的矛盾并不仅仅是分治以后的领土争端，还有宗教的问题。当然，宗教问题没有必要演化成土地争端，因此，宗教问题的重要性可能是后来的领导者们特意强调的结果，以次来掩盖英国人要分化整个印度次大陆的心机，但是，真相本身已经不重要了，因为，当人们都相信了这些创造出来的事实之后，这些就变成了真相。[ｃcｈｅrｅ.com 西西河 曲轴] 因此，印巴争端并非领土那么简单。 曲轴 2005-10-03 【原创】印度室友和他的印度（五） 花 10 [曲轴] 2005-10-03 04:20:25 印度和巴基斯坦，除了众所周知的克什米尔领土之争以外，还有重要的一点，就是宗教的冲突。 佛教虽然起源于印度，但是已经变成了东亚的宗教，在影响力和规模上，佛教在印度实在微弱。 印度人信奉印度教。室友说，印度教有很多神。但是，某一次他又告诉我，这些神都是一个大神变身而来得。所以到底印度教是一神还是多神，我到现在也不清楚。在此求教方家。室友的桌子上有个木刻的大象，室友说那就是他们神的一个化身。 除了印度教以外，伊斯兰教也是一个主要宗教。在印度好像有超过一亿的人信奉伊斯兰教（忘了哪里的印象，好像不可能有这么多吧。有谁知道的麻烦告诉一声）。而巴基斯坦就是一个穆斯林国家，因此，印巴之争很多时候涉及到了宗教争端。 室友自然是印度教徒，言谈中对于伊斯兰教有不喜爱之处。他总是说他们伊斯兰教徒怎么样不好，顺便说巴基斯坦不好。按照室友的表现，印度和巴基斯坦的民间关系不好，对彼此没有正面的看法。[cｃhｅｒｅ.com 西西河 曲轴] 我就问他说，如果没有英国人分治他们，那么印度和巴基斯坦就不会有领土争端，因为那里根本就是他们一个国家的。室友好像从来没有考虑过这一点，只是说，我们是印度教，他们是伊斯兰教，不一样。可见，印巴的纠纷在宗教的背景下更加没有缓和的迹象。本来，我们说到克什米尔的时候，总会听到克什米尔的穆斯林要巴基斯坦，而另外的要印度。 关于对中国的印象。室友曾经说过他以为中国是一个特别富裕的国家。我说怎么可能，中国依然还贫穷。不过，我有另外的朋友曾经去过印度，告诉我很多印度人认为中国不如他们生活得好。看来，印度人对于中国的印象也不是一致的。如果他们够客观，就会知道中国很多方面比印度好很多。如果他们抱着民主或者软件或者客服中心不放，就会觉得中国还在水深火热或者早晚被他们超过。 室友说，印度人都认为1962年的中印战争是中国侵略了印度。我告诉他，没有那么简单，如果他想知道真相，我可以给他推荐一些书。有人说过，不少印度人对中国人不好，我估计可能跟这个有关。那一仗打得他们，算是脸面尽失了。[cｃhｅｒｅ.com 西西河 曲轴] 说到这里，插一句题外话。我一个韩国教授曾经说，从他出生，就听说中国侵略了印度。事实当然没有那么简单，但是中国直到现在所处的国际环境的险恶以及国际形象上，依旧需要做很多工作来克服和提高。一些单纯的相信民主或者自由的国际社会对非其类的中国会客观对待的人们，不知道那些国家得了便宜以后卖乖，以及在某些旗号下的行径。每次我想起来，或者现在还能看到对于一些事情的扭曲，就对于现在国际的道德水准，充满失望。 [ Last edited by YARK on 2005-12-9 at 11:38 PM ] |
