|
已经很久没有认真看完一本书了，常常开了头，看几页几章，然后就丢在一边，成为又一本烂尾书。每次立志，多少天看完，然后又成为另一个不可能完成的任务。 这本在昨天看完的书《百年孤独》，上初二的时候，我已经读过了。那天去图书馆，想借一些法文初级的小朋友阅读，来帮助我提高法语阅读，无意间在中文书中发现了这本，于是怀旧一般的借回家。 和初二时候的感受，完全不同。看了开头，就想丢掉，因为中文翻译的人名，实在绕，然后作者让几代人全都叫相同的名字，如果不费心去看，常常混在一起，搞不清，谁是谁，到底在说谁。记得初二读的时候，也是中文，没这么多意见，呼啦啦就读完了。 耐着性子，在空闲中，抓起来看上几页。而慢慢吸引我的，是能够从书中，看到现在，我们所经历的一切，未尝不是每个人的百年孤独。作者借着上校这个人物，把革命的本质潜移默化的，描绘的一针见血。而通过不断相同的人名，预示着一切不过是重复再重复，直到终结。 历史，不断重演，书里如此，现实更是如此。 |
