我知这世界如露水般短暂

2024-3-2 10:34| 发布者: 桔年 | 查看: 2589| 原文链接

今天无意中读到这首俳句，是小林一茶在他幼女死后他创作的，他的四个子女先后早夭。

我知这世界如露水般短暂
----小林一茶

露の世は
露の世ながら
さりながら

中文版本之一：
我知这世界
本如露水般短暂
然而，然而

中文版本之二：
露水的世，
虽然是露水的世，
虽然是这样。

返回顶部

		自动登录	找回密码
密码			注册