|
（首发凯迪） 序言 翻译： 雨人单车 来自凯迪社区 “索马里”、“摩加迪沙”两个很多中国人既熟悉又陌生的名字。除了饥饿、贫穷、战乱，在我们的脑海里还能和这两个名字联系起来的词汇恐怕只有世界上最大的“霸权主义”国家——美国。 “美军入侵索马里”多么熟悉的字眼。的确，18人阵亡，73人受伤，1993年10月3日在索马里首都摩加迪沙整整15个小时的喋血鏖战，已经在美国现代军事史中刻上了一道不大不小但却永远无法愈合的伤痛。同样的伤痛也刻在了在战斗中死伤的近千名索马里人的亲人和朋友心中。而这场战斗之后引发的政治风波也深深的影响的美国国际政策。 这场越战之后美国参与的最大的一次独立战斗吸引了美国费城调查员 马克•博登(Mark Bowden)的注意。经过一年多的调查，翻阅了1000多页的官方文件和数小时的现场录像，走访了50多名当年参加战斗的美国士兵和索马里人，马克博登终于将当时的一个个散乱的战斗片断汇集起来，编写成书。1997年12月3日，一本详细记录了当年摩加迪沙之战的纪实文学面世，名字叫做《黑鹰坠落》(Black Hawk Down) 我敢肯定，当索马里事件被无数的国人拿来诟病美国的强横与霸权时，大多数人对那场战斗的真实情况一无所知。在这里作为一个旁观的者，我没有能力去评价那场战斗的是非对错。而对于每一个经历这场战斗的人这来说，无论对错，那都是一个刻骨铭心的回忆。如果凯迪上的朋友们对当年的故事感兴趣，那就随我一起走进马克•博登的《黑鹰坠落》去体验1993年10月3日的索马里，摩加迪沙。 [ 本帖最后由 mileswei2006 于 2008-1-5 00:26 编辑 ] |
