林家血案之七十八：明年换检察官再审

dootbear

Daily Telegraph：林家血案之七十八：资深检察官明年也不参与再次庭审谢连斌一案


Mark Tedeschi QC是新州检察厅最出名，最红的资深检察官。

他曾经参与主持了多个新州重要的案子审讯，并成功将犯人定罪，这包括新州非常轰动的连环杀手 Ivan Milat。

但是，资深检察官Mark Tedeschi QC明年将不会出任林家血案第四次开庭再审的检控官。

新州警方目前指控谢连斌涉嫌谋杀了大舅子林暋一家五口人。

新州检察厅主管Lloyd Babb SC 这一次决定将本案给另外一名据说是备受推崇，但是不怎么被外界认识的检察官Tanya Smith来出任本案的检控官。

上周二，参与庭审林家血案的陪审团成员们，未能就谢连斌是否犯有谋杀罪达成一致或者绝对多数的意见。

法官Elizabeth Fullerton被迫解散陪审团。

今年的这一次庭审共用了150天，而陪审团成员们在退庭12天后，还是未能达成一致、绝对多数的结果。

原来今年的审讯本来预计6个月完成，结果拖长至9个多月才完结。

根据检察厅内部传出的消息，检察官Tanya Smith至少要2个月才能看完所有的证据，并重新组织，用什么方法、方式来再次指控谢连斌涉嫌杀害了林家五口人。

另外谢连斌也需要重新找一位代表律师来为他辩护。

资深大律师  Graham Turnbull SC 也告诉法庭，他将不会在明年的再次开庭的林家血案审讯中出庭。

这意味着他不会再担任谢连斌的辩护律师。

明天Graham Turnbull SC将最后一次出庭为谢连斌申请保释。

新州检察官指控谢连斌涉嫌在2009年7月18号凌晨，潜进悉尼北Epping的林家，他涉嫌在林家睡房里面，杀害了他的大舅子林暋（Min Lin），妻子林云莉（Yun Li Lin），他们的两个儿子12岁的Henry和9岁的Terry及林云莉39岁的妹妹林云缤（Irene，Yun Bin Yin）。

谢连斌目前不认罪。

据内部消息，资深检察官Mark Tedeschi QC也表示很高兴让别人来继续做检控官，他可以转做另外的案子的检控官。

据报道，明年8月份，资深检察官Mark Tedeschi QC将出任 Amirah Droudis谋杀案的检控官。

据报道 检察官Tanya Smith目前还不是全职做检控官，但是由于林家血案的审讯非常繁重，预计她将会将全部精力放在这个案子里。

检察官Tanya Smith毕业于昆州大学，1997年获得律师资格，2007年成为大律师。

据报道，不少的检察厅资深检察官们也松了一口气，他们没有被主管委任做林家血案再次庭审的检控官。

他们纷纷认为，出任林家血案再次庭审的检控官很不容易，任务非常艰巨。

据报道，法律界人士议论，如果周一谢连斌被拒绝保释，而明年的庭审，陪审团再次未能达成一致意见的话，谢将继续身陷囹圄。

他有可能再坐多6年以上的牢房。

根据法律界人士的说法，新州法律没有规定新州检察厅可以继续起诉多少次，未能被陪审团成员达成一致意见的嫌疑犯。

- 检控厅就同一个案子可以起诉多少次没有明确规定

- “一般来说”如果起诉两次均不成功的话，检控厅头头会决定是否继续起诉下去

- 是否继续起诉的考虑因素包括控方证据的强弱，审讯过程进行的情况以及案子性质的恶劣程度



资深检察官 Mark Tedeschi

=========

林家血案之七十三：陪审团即将退庭审议本案，不出结果，不准回家

七十四：林家血案陪审团退庭考虑是否对谢连斌作出有罪裁定

七十五：林家血案陪审团再次称无法达成一致,法官称多数意见也可以

七十六：林家血案陪审团无法达成一致意见

七十七：无法达成判决，林家血案陪审团被解散

=========

来源：

http://www.dailytelegraph.com.au/news/nsw/robert-xie-murder-trial-top-silk-mark-tedeschi-qc-wont-prosecute-new-case/story-fni0cx12-1227635304121

December 6, 2015 12:39am
BRENDEN HILLSThe Sunday Telegraph

ItsThere

感谢红版。

pangjian

你干干，他干干，有钱大家赚。呵呵。

Yingking

如果是谢干的 他已经在受惩罚
如果不是他干的 老天干嘛还让他继续身陷囹圄 难道是真有报应一说

crane15

消耗战？

Ashley13

钱似流水一样地出去了，纳税人的和谢家的

火车头

还是找不到足够证据

jennyxio

看上去，老天爷就想让谢呆牢里。

Berys

观注

jasyangau

Yingking 发表于 2015-12-6 06:32
如果是谢干的 他已经在受惩罚
如果不是他干的 老天干嘛还让他继续身陷囹圄 难道是真有报应一说 ...

没有啥冤枉的，性侵幼女起步价也不止6年吧

michelleW

不容易

qingtian

没完没了

xiaobaoluo

也已经收到了处罚

wqyg

一直定不了罪，就可能一辈子坐牢，这个有些不合理吧

nikyxin

不是他干的话 他也太惨了

霜冷长河

到底是不是他干的呀？

ivy-liao

一个扔了烫手的山芋
一个扔了榨干了的钱包

wdmznzd

Yingking 发表于 2015-12-6 06:32
如果是谢干的 他已经在受惩罚
如果不是他干的 老天干嘛还让他继续身陷囹圄 难道是真有报应一说 ...

如果最后陪审团裁定无罪，他做的每一天牢都要用新州纳税人的钱赔进去。现在的赔偿金额就可能达到2500万了。

不会说

定也定不了罪就改为关也关死他的策略啊？

maudlin

为什么不先审性侵案，判几年，期间再慢慢审杀人案，因为我看美国的案子有先定其他罪名，正常关起来后再慢慢审杀人案

wdmznzd

这篇文章为什么没有全部翻译？后面有关证据的争议为何没有翻译？

wdmznzd

maudlin 发表于 2015-12-6 08:42
为什么不先审性侵案，判几年，期间再慢慢审杀人案，因为我看美国的案子有先定其他罪名，正常关起来后再慢慢 ...

这个不是讨论过了？性侵案没有立案。

晕晕乎乎

真耗人呐

maudlin

wdmznzd 发表于 2015-12-6 08:48
这个不是讨论过了？性侵案没有立案。

为什么不立案？有受害人证词，半个人证（林老头上厕所看见他在孤女门前晃悠），还是做事方式死板，不如美国。

xiaomifeng

wdmznzd 发表于 2015-12-6 08:26
如果最后陪审团裁定无罪，他做的每一天牢都要用新州纳税人的钱赔进去。现在的赔偿金额就可能达到2500万了 ...

靠，我不要！

李十三

申请保释

水月境天

会累死的。
如果没有新证据， 案子难解。。

证据， 证据快出现吧。

wdmznzd

maudlin 发表于 2015-12-6 08:52
为什么不立案？有受害人证词，半个人证（林老头上厕所看见他在孤女门前晃悠），还是做事方式死板，不如美 ...

对这个性侵指控，move on吧，纠结在这里没有意义。到目前为止没有起诉，没有警方的调查，所以证词和本案无关。

maudlin

wdmznzd 发表于 2015-12-6 09:15
对这个性侵指控，move on吧，纠结在这里没有意义。到目前为止没有起诉，没有警方的调查，所以证词和本案 ...

所以说澳洲警方做事死板，应该多学学美国。

wdmznzd

maudlin 发表于 2015-12-6 09:16
所以说澳洲警方做事死板，应该多学学美国。

那你为什么不说学其他国家可以严打直接毙了？本案只能这样继续下去，对普通人就是尽可能避免进入司法程序。