澳洲好声音第二季昨晚正式上映，又发掘出一批新人

dootbear

Daily Telegraph： 澳洲好声音第二季昨晚正式上映，又发掘出一批有天赋和潜质的新人

自从12个月前，澳洲最火爆的电视真人秀节目 澳洲好声音又回来了。

昨晚的收视率又达到今年的新高潮。

昨晚的第二季同样继承了上一季度元素，挖掘澳洲还没有被发现的唱歌天才和有潜质的新人出现。

去年的第一季就挖掘出Karise Eden这样的本土新人并赢得了冠军。

这一节目再加上巨星导师们演出，成为这一节目的的重要组成部分并且擦出火花。

去年的导师 Keith Urban 辞职，让制作团队有机会到全球去选找另外一名巨星来做导师， 从而增加了吸引力。

这一次，他们找到了拉丁王子 Ricky Martin 来做导师。  

Ricky Martin 是在美国是一名巨星，他的唱片销售量超过 6千万张唱片。

昨晚，当节目主持人 Darren McMullen 用他那带有苏格兰口音的声音宣布 澳洲盲选开始时，全场沸腾了。

第一名出场的是 16岁的 Kaity Dunstan， 她来自墨尔本。她一直在父亲的帮助下，在维州各地做巡回演出。

当她走上台时，导师Joel 说， 我的心脏在激烈跳动着，好紧张啊。

Kaity Dunstan 演绎的是 Melanie的作品 Brand New Key，她的歌声马上打动了现场观众的心，他们有很多人站立起来并鼓掌和欢呼。

导师 Delta 是第一个转身的，然后是 Joel， 再到 Seal 和Ricky。

当四名导师都为Kaity Dunstan 转身时，全场观众也沸腾了，Kaity Dunstan也激动得哭起来了。

Joel Madden 对她说， 不要哭，你今晚表现非常棒。

你是一个超级，dooper，dooper，dooper 明星......我很想与您合作

我们大家看到了新的明星诞生了， 你可以去世界任何地方演唱。

Delta 就说 Kaity 不仅仅是一名歌手而且是一名艺术家。

Seal 说你不是害怕我吧。

而 Ricky 就说， 我喜欢你的歌声里面的这样的性格， 你的双手已经拥有了这一个世界， 你可以做你想做任何事情。

您拥有了世界在你手中，你可以做你想做的，你要做的就是选择好导师来帮助你走这一条路。

现在是你的选择机会，当然我很高兴看到一名明星的诞生并希望能够帮助你成功。

最后 Kaity Dunstan 选择了加入 Ricky 的团队。

接着还有很多名选手出场， 整晚：

Ricky 收归了两名学员
Delta 也获得了两名学员。

Seal 和 Joel 各获得了一名学员到他们的团队。












Nathan Allgood



Simon Meli


Celia Pavey




Alex Gibson


Lyric McFarland




来源：

http://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/tv/the-voice-australia-is-back-follow-our-live-coverage-of-the-first-episode/story-e6frexlr-1226614364445

By Holly Byrnes News Limited Network April 07, 2013 6:07PM

jasyangau

感觉开局没有上季好看啊，除了姜发吉他小清新唱的斯卡波罗，其他没啥好听的

微服出巡

翻译得真详细

dootbear

jasyangau 发表于 2013-4-8 08:47
感觉开局没有上季好看啊，除了姜发吉他小清新唱的斯卡波罗，其他没啥好听的 ...

NND， 你的要求太高了。。。

呵呵呵。。。

jasyangau

那个lric的声线最好，但是也跑来跑去

dootbear

微服出巡 发表于 2013-4-8 08:47
翻译得真详细

谢谢鼓励， 我削减了很多。。太详细的新闻了。。。
没有这么多时间来翻译。

sorry about that。

jasyangau

dootbear 发表于 2013-4-8 08:48
NND， 你的要求太高了。。。

呵呵呵。。。

我觉得是Joel的标准太低了

dootbear

jasyangau 发表于 2013-4-8 08:48
那个lric的声线最好，但是也跑来跑去

那就要靠以后导师的指点，从而达到质的飞跃。

dootbear

jasyangau 发表于 2013-4-8 08:49
我觉得是Joel的标准太低了

竟然要双脚跪地，而且人家还不要他！

太没脸了！

罗把樵

昨晚我也看节目了，确实挺好看的。

话说，真是没想到斑竹这么早就勤奋的来了篇实况报道啊。

jasyangau

dootbear 发表于 2013-4-8 08:50
那就要靠以后导师的指点，从而达到质的飞跃。

8挂一下，感觉导师开场唱歌，Ricky想离Seal更近一点，Seal总想离他远点

dootbear

罗把樵 发表于 2013-4-8 08:51
昨晚我也看节目了，确实挺好看的。

话说，真是没想到斑竹这么早就勤奋的来了篇实况报道啊。 ...

呵呵， 早！！ 谢谢鼓励！

澳洲好声音好看啊。。。

其实昨天我就等有关澳洲好声音的新闻， 但是昨天的报纸没有什么报道， 只好等到今天了。

dootbear

jasyangau 发表于 2013-4-8 08:51
8挂一下，感觉导师开场唱歌，Ricky想离Seal更近一点，Seal总想离他远点

哈哈， 同性相吸引一点。

Ricky 不怕他的 伴侣吃醋？？？？？？？？？？

jasyangau

dootbear 发表于 2013-4-8 08:51
竟然要双脚跪地，而且人家还不要他！

太没脸了！

记得那个谁很不厚道地还在问Joel被拒绝的感觉如何，然后忘了Joel回答原话是啥了，反正就是神马这样的鸭梨让我更进步之类的雷电励志宣言

jasyangau

dootbear 发表于 2013-4-8 08:53
哈哈， 同性相吸引一点。

Ricky 不怕他的 伴侣吃醋？？？？？？？？？？

他说不定目前单身哦，没见介绍伴侣
也没见有人呼唤代沫过来参加澳洲好声音

坏果子

双鱼妈妈

jasyangau 发表于 2013-4-8 09:51
8挂一下，感觉导师开场唱歌，Ricky想离Seal更近一点，Seal总想离他远点

难道Joel不够纯爷们不吸引他?

Agamemnon

昨天看了， 没什么特别留下影象的， 就觉得seal那口牙真白

双鱼妈妈

错过了第一个，难道是昨晚表现最惊艳的那个?

ted007

今天聽同事說  delta 和 seal 一起了？！！？ 真的假的？

双鱼妈妈

Agamemnon 发表于 2013-4-8 11:57
昨天看了， 没什么特别留下影象的， 就觉得seal那口牙真白

去年已经想说来着，还有他手指上荧光色的甲油

Agamemnon

双鱼妈妈 发表于 2013-4-8 11:01
去年已经想说来着，还有他手指上荧光色的甲油

海豹哥威武

双鱼妈妈

ted007 发表于 2013-4-8 12:01
今天聽同事說  delta 和 seal 一起了？！！？ 真的假的？

去年women weekly已经炒作过一次了，炒成真的啦?还是翻炒冷饭旧料??

shandianhuoshan

haokan

dootbear

双鱼妈妈 发表于 2013-4-8 10:58
错过了第一个，难道是昨晚表现最惊艳的那个?

4名导师都转了的，一定不会差到哪里的。 呵呵呵。。。

dootbear

ted007 发表于 2013-4-8 11:01
今天聽同事說  delta 和 seal 一起了？！！？ 真的假的？

假的吧。。。

dootbear

刚刚统计数据出来了， 昨晚有

182.8万人观看了 澳洲好声音。

140.6万人观看了 7号台的 MKR。

chesecake

dootbear 发表于 2013-4-8 12:47
假的吧。。。

倒是撞到过Delta和那个主持人一块儿在The rocks逛街

dootbear

chesecake 发表于 2013-4-8 11:51
倒是撞到过Delta和那个主持人一块儿在The rocks逛街

拖手仔逛街？ 还是有更深一步？？？

maru_han