（长篇）林家血案庭审之二十九：林家孤女今天告诉法庭，谢连斌将手放到我的睡衣里面

dootbear

SMH：林家血案庭审之二十九：林家孤女今天告诉法庭，谢连斌将手放到我的睡衣里面

今天林家血案继续开庭审理，林家孤女告诉法庭在父母和兄弟被谋杀后，谢连斌连续两年每周都蹑手蹑脚进她的卧室，并性侵害她。

有时每周次数多达四次。

谢连斌（Robert Xie）被新州警方起诉，他涉嫌在2009年7月18号携带锤子一类的武器，到林家，谋杀了他的大舅子林暋（Min Lin），妻子林云莉（Yun Li Lin）、他们的两个儿子12岁的Henry和9岁的Terry及林云莉39岁的妹妹林云缤（Yun Bin Yin）。

谢连斌娶了林暋的妹妹林姝（Kathy Lin）， 他目前不认罪。

由于法律上的原因，目前各大媒体不能公布林家孤女的姓名。

今天林家孤女告诉法庭，在林家五口人被杀之前，谢连斌就已经开始抚摸她的大腿和她的身体。

在林家五口人被杀之后几周，她和爷爷奶奶一起搬去谢连斌家暂时居住。

谢连斌就开始在晚上偷偷进去她的房间性侵害她。

林家孤女今天在法庭上说，她在晚上很容易睡醒，所以当他溜进来我的房间，我想我就睡醒了。

但是，我不得不闭上眼睛，假装熟睡。

他进来和上我的床后，将手伸到我的睡衣里面，将手放到我的内裤里面，并在里面一阵子，在我的阴道上面。

然后他就起床离开了我。

她说她第二天没有说什么，谢连斌也没有说什么。

第二天晚上，他继续回到她的房间，继续性侵害她，把手放到她的内裤里面，这一次还放到她的阴道里面。

林家孤女继续说，这样的性侵害一直持续了两年直到他被警方逮捕为止。

他每周平均两次到她的房间，有时候一周多一些，有时候少一些。

他有时候也抚摸我的上面。。。。

他这样做，我觉得真的很不舒服。

刚开始的第一天晚上，我还不确定这是不是真的。

这和他白天的为人，性格很不一样。

但是，第二天晚上，他继续这样对我，我就很确定，我不是疯了。

有一次，他甚至上了我的床后，又离开了。

原来他去拿了手电筒来看我。。。。。。。。。。

（下面的就不翻译了， 太离谱和 +18禁了 ）

有一次，林家老人半夜起床去厕所，吓到了他。

他突然在我的身上停止，并匆忙逃出我的房间。

我好像听到他在外面对林家老人说，你吓倒我了。

之后，他又继续回到我的房间，做他做的性侵害。

她说在当时，她又企图反抗，她转身，不让他碰她。

但是谢连斌并没有因此而停止他对林家孤女的侵害。

她说，我从来没有跟谢连斌或者任何人说过这些事情。

我不知道应该怎样面对这些事情和怎样开口。

但是我一直想要他停止对我的性侵害。

今天在法庭上，谢连斌一直在目不转睛地看着林家孤女做证供， 但是他并没有显露什么表情出来。

新州警方指控谢连斌对林家孤女有性欲，这也是他犯下杀害林家五口人的性动机。

警方指控谢连斌残酷冷血杀害林家五口人有三大动机：

1. 谋财

2. 丢脸

3. 霸占林家孤女

林家孤女一直没有向林家指控谢连斌性侵害了她，直到今年五月份。

林家孤女说，在这之前几年，她一直没有告诉任何人有关谢连斌性侵害她的事件。

但是，始于今年五月，她开始思考自己的责任，而决定说出真相。

她说她知道她很快要出庭作证（第一次开庭），而且要宣誓说出真相。

如果我不揭露我被他性虐待，那么我就有所隐瞒，没有说出全部真相，将会违反我的誓言。

林家孤女说，在五月份，我就第一次告诉了某人，并最终告诉我的律师。

然而，她继续感到很烦恼和困扰，究竟要不要去报警。

因为她相信谢连斌没有杀害她父母和两名弟弟。

另外，她还想保护她的姑姑 Kathy， 不要让她有进一步的创伤。


曾经有一段时期，法庭被告知，林家孤女有和谢连斌的代表律师Kara Greiner交谈过性侵害事件。

她短信Kara Greiner，说她有一些资料可以帮助检察官并摧毁辩方的防守。

林家孤女告诉法庭，她有去见Kara Greiner律师。

Kara Greiner告诉她，她应该要找增加的律师来给她独立的法律意见。

而她要不要站出来，告诉新州警方完全是林家孤女自己的事情。

林家孤女今天在法庭上说，她本来不打算告诉新州警察的。

她在给Kara Greiner的短信中说，我决定不再告诉警方这一段事情。

我会继续当这一件事情（性侵害）完全没有发生过，我还是相信谢连斌没有谋杀我一家。

但是，之后林家孤女和她在大学里读书的教授和其他朋友商讨过后，她改变了主意。

她说她和很多朋友讨论过这一问题， 而且我又想了很多。

她觉得，如果谢连斌是有罪的，而她为了姑姑Kathy而选择不说实话的话，谢连斌就不是她和姑姑余生想要一起生活的人。

出于安全考虑，她决定站出来，告诉新州警方所有的事情。

法庭在明天继续开庭审讯本案。


来源：


Read more: http://www.smh.com.au/nsw/robert ... .html#ixzz3CydswGKr

Date
September 11, 2014 - 1:55PM
611 reading nowRead later
Paul Bibby
Court Reporter
View more articles from Paul Bibby
Follow Paul on Twitter Email Paul

inShare
submit to redditEmail articlePrintReprints & permissions
Accused: Lian Bin "Robert" Xie.
Accused: Lian Bin "Robert" Xie. Photo: Danielle Smith

dootbear

================林家血案的第一、二轮审讯新闻翻译在这里======================


林家血案今天将开审，法庭警告谋杀案现场证据骇人和惊人

长篇报道：林家血案开庭审理第一天，谢连斌被指控谋杀林家五口人

林家血案审讯第二天：林家五口是被一把两元店的斧头杀害

林家血案审讯第三天：目击者回忆在谋杀案当天早上，谢夫妇在林家门外争吵

林家血案审讯第四天：当法庭描述他和侄子的友谊时，他哭了

林家血案审讯第五天：紧急电话000来电尖叫'“有人快死了”

林家血案审讯第六天：邻居在当晚听到很多声音

林家血案审讯第七天：林暋的父亲说在那天晚上的晚宴上没有紧张气氛

林家血案审讯第八天：在继承纠纷中，谢连斌对岳父说，我憎恨你到死！

林家血案审讯第九天：林云莉真的有外遇吗？

林家血案审讯第十天：林老爷爷说，要尊重死者，法庭被告知儿媳之前有过另外一段婚姻

林家血案审讯第十一天：法庭被告知谢连斌施压想尽快接手报纸店

林家血案审讯第十二天：林老爷爷告诉法庭，他们家当时不相信谢连斌杀了林家五口人

林家血案审讯第十三天：林老太太告诉法庭，谢连斌告诉她林家血案时非常紧张

林家血案审讯第十四天：林老太太说，请你们不要再提起孙子Henry的名字

突发新闻：林家凶杀案审判中止陪审团解散

林家血案审讯之十五：谢连斌在监狱里被其他监犯打伤脸部

林家血案准备再审， 有女性被性虐待和可怕的证据 （之十六）

林家血案庭审之十七：凶手用钥匙进入受害者的房屋

林家血案庭审之十八：下午庭审有关两名小孩被杀的情况

林家血案庭审之十九：昨天的审讯还提到了那一滴混合血

林家血案庭审之二十：检方抛出重磅炸弹--谢连斌有性动机杀害林家

林家血案庭审之二十一：下午开庭辩方的辩称，林家的杀戮不是一个业余杀手能做到的

林家血案庭审之二十二：林家被杀后的那天早上， 邻居听到争吵的声音

林家血案庭审之二十三：在庭上做供的警官回忆谋杀案现场时，哭了

林家血案庭审之二十四：林老爷爷说，他半夜起来看到谢连斌在孤女房前游荡

林家血案庭审之二十五：林老爷子在庭上对谢的辩护律师极度不满

林家血案庭审之二十六：林姝劝谢连斌不要离开凶杀案现场

林家血案庭审之二十七：谢连斌在血案被发现后不久还在跟警官开玩笑

林家血案庭审之二十八：林家孤女今天告诉法庭，在谋杀案发生前，她喜欢和谢连斌一起出去

dootbear

令人发指啊。。。

哎哎。。。。

ameng00

红版辛苦。。。

love2010

她姑姑不是一般女子哦

rachelwang528

红版呕吐了没？

ameng00

love2010 发表于 2014-9-11 14:27
她姑姑不是一般女子哦

那个女人也是极品人渣。

lsff1984

rachelwang528

ameng00 发表于 2014-9-11 14:28
那个女人也是极品人渣。

等法庭提审她， 看她咋说！

love2010

ameng00 发表于 2014-9-11 15:28
那个女人也是极品人渣。

肯定 她应该知道不少 还在老公那一边

大成若缺

人渣

小楼

前几周还在epping coles见到女孩姑姑，真是想不通为何包庇这样的人渣老公

三月的秋天

LEOZHU

谢连斌连续两年每周都蹑手蹑脚进她的卧室，并性侵害她。

上海兔兔

我看到这个原版报道好一会儿了， 但是没有勇气去翻出来，感觉翻出来就是对这个可怜的女孩子的伤害。整个案件太过不可思议了

LEOZHU

然后在林家五口人被杀之后几周，她和爷爷奶奶了一起，搬去谢连斌家住。



这句话多了一个字，还是少点什么？不通顺啊。

rachelwang528

可怜的女孩子， 得需要多大勇气才能站出来，还得这么详细地描述。

littlemonkey25

不知道说什么了，wife been druged every night? ridiculous

sisicat

下面的还是不要翻了吧……

laoqiu

好臭的家庭！

LEOZHU

林家孤女今天在法庭上说，她在晚上很容易睡醒，所以当他流进来我的房间，我想我就睡醒了。


溜进

北京吉普

挤牙膏呢？不能一块都说了吗？
一天说一句，分明是一7言绝句，一个月愣没念完！

fztt

真恶心！

VulcanOnIce

红版，你真要翻译吗

墨尔本大伟

就这样都不吭声？这个女娃想咩呢？

dayu

太恶心了

zhouzhou

人渣，当化学阉割。活该在监狱被打

radar1016

额。。。


令人发指啊。。。

ljkakai

OMG!

milysun

下面部分有点太18+了，不翻也无所谓吧。