澳央行行长：”澳元到75美分会更好“

liu263

澳大利亚储备银行行长Glenn Stevens希望澳元回落到10年以前的水平，并称减息是为了提振民众信心，而不是为了提醒大家经济疲软。

在于The Australian Financial Review的面谈中，Stevens先生否认了近期将降息的说法，不说经济、就业和通货膨胀率基本在央行预料范围内。

他指出澳元应该更向0.75美元靠近；最近石油下跌至60美元一桶对世界经济有利；以及本年以来一直不变的利息策略传递了稳定的信息，而稳定是最好的支撑家庭及商业信心的办法。

他迄今为止发布的最严厉的评论是“堪培拉应该抛弃幻想”，他指出如果长期税收和支出问题得不到解决那么澳大利亚的AAA信用评级将受到威胁。

如果不采取行动-这包括中立议员-他认为澳大利亚在5年内会被国际债务市场逼迫着采取更严厉的紧缩政策-这在欧洲导致了双头甚至三头衰退。

但是，他也支持了财长Joe Hockey对在下周公布的半年财政更新中不引入新的消减指出手段的决定，他说：“我觉得他们不会（引入新消减手段）”

Stevens先生反对了某些评论员最近的说法，他认为他们过度放大了低收入增长率、及有铁矿石和煤造成的低出口增长率对整个经济的负面影响。“我把‘收入衰退’这个词提过来提过去的....容易让民众误会这个词到底是什么意思。"

• 由于稳定，进取精神上升
  

为了表明储备银行不急着将历史地位的利率从2.5%继续降低，Stevens先生将最近市场及公众（对减息）的激动进行了低估，他说他还没有判断出是否今年早些时候的经济增长势头已经变成了更不稳定的经济远景。

“（经济增长势头）是不是已经掉头了？还是说这只是一个小波动？我觉得，答案是我们不知道。但我们需要观察。”

自从3年前开始的减息周期以来，利率已经达到了“我有生以来最低（的水平）”-Stevens先生说今年以来储备银行的关注点是稳定。

“我一直在问自己，我们应该怎样做才能最有效的支撑信心和可预料性-那种感觉可以让民众对他们的生活和生意做出规划。”他说，“我早就得出结论，我们应该做的就是尽可能的向民众传递稳定和可预料的信息。”

尽管我们不能完全预测未来，因为我们不了解自己以及未来是怎样的，（传递稳定信息）还是能帮助激发进取精神。

“在目前情况下，如果我们发现任何可以帮助（提升或稳定）信心的措施，那我们就愿意考虑实施。我们在新年会用新角度看待这些措施。

Stevens先生承认贸易额的下跌（一个衡量出口量的重要指标，并将在明年从财政预算中减少数十亿）比预想中的大。并说着是澳元下跌的重要原因。

他说如果他可以为澳元估值选择一个水平，那么“75美分比85美分更好”。

• 消费者受打击
  

Steven先生的评论与他12个月前在The Australian Financial Review的面谈中的言论互相呼应。他当时说澳元需要降低到85美分。今年大部分时间澳元都保持在这个水平之上，但最近大幅下跌至83美分。

他同时指出澳元对其它货币也将下跌。

“我认为我们说看到的调整正使各项澳元向各项基础指标指明的方向靠拢，但我觉得调整还没有结束。”

Stevens先生说澳元的最佳估值是不断变化的，但它是从不可持续的高于1美元的水平开始调整的。

“继续调整将是我们更靠近历史平均值，最少对美元-也许包括其他货币。”

他说，越来越多的消费者将通过更贵的海外度假以及下跌的油价来体会到货币估值调整。

下跌的贸易额以及下跌的国家收入将导致联邦政府财政收入减少，已经公司分红降低-这将间接影响退休基金。

“但是对大多数人来说，对外国货物购买力的打击将不会与（澳元与美元的比值下降）一样大，因为下降的币值将改变公司机构的商业行为，包括在外国和澳洲货物之间做出替换。”

“9成人将将以这样的方式感受到调整。澳人购买外国货品及服务的购买力将下降，而我们出口获得的价值也将下降。”

“澳元下跌并不令人惊讶。我们可以讨论它或不会回弹等等，但我认为我们的贸易额不可能在这百年一遇的水平上长时间保持，它会在一定程度上下跌”


原文：
http://www.smh.com.au/business/t ... 0141212-125g73.html

wowmygame

光头强！！

wowmygame

经济越来越差，离光头强目标越近！完成到75美分，他能得奖金吗？
奖金肯定是美元算的。

dingyipu

普通领薪水的澳洲人相当于Global Pay被强削25%。

Oken

dingyipu 发表于 2014-12-12 09:39
普通领薪水的澳洲人相当于Global Pay被强削25%。

马上澳洲人收入就和米国人差不多了，物价贵五成到一倍

liu263

Oken 发表于 2014-12-12 09:43
马上澳洲人收入就和米国人差不多了，物价贵五成到一倍

从全面的角度考虑，澳洲人的收入凭什么超过美国？澳人收入低于美人才是正常的。

猴子请来的逗比

“他迄今为止发布的最严厉的评论是“堪培拉应该抛弃幻想”，他指出如果长期税收和支出问题得不到解决那么澳大利亚的AAA信用评级将受到威胁。

如果不采取行动-这包括中立议员-他认为澳大利亚在5年内会被国际债务市场逼迫着采取更严厉的紧缩政策-这在欧洲导致了双头甚至三头衰退”

平头老百姓看不到这么远，只管老婆孩子热炕头，谁给福利我就选谁。 10年后 什么福利都没有，财政紧缩，政府濒临破产，利率升高。 就开始骂娘了“ 政府是吃什么的？ 怎么不早解决问题？“ 就跟希腊一样，2个党为了上台，比着给福利，看谁给的高，最后前一屁股债，最后破产，老百姓什么都没留下。

贪福利的人，穷死一辈子，两辈子，是活该 一点不可怜，反正一票在手，自己的路是自己选出来的。

PIAO398

真得会到0.75!

liu263

猴子请来的逗比 发表于 2014-12-12 09:52
“他迄今为止发布的最严厉的评论是“堪培拉应该抛弃幻想”，他指出如果长期税收和支出问题得不到解决那么澳 ...

负扣税、自住房资本利得豁免、资本利得50%折扣、退休金自供款税务回扣、自住房地税豁免应该也算福利吧？

所以该反省的人不仅是拿centerlink福利的，这包括广大中产和富有阶层。简单来说，需要全民反思。

fuleinist

房价要涨阿

不鸣

不降息？

aulin

liu263 发表于 2014-12-12 09:55
负扣税、自住房资本利得豁免、资本利得50%折扣、退休金自供款税务回扣、自住房地税豁免应该也算福利吧？
...

我觉得自住房利得豁免还是应该支持的。 不然任何人要升级换房，交完税连自己的房子都买不回来了。

猴子请来的逗比

liu263 发表于 2014-12-12 09:55
负扣税、自住房资本利得豁免、资本利得50%折扣、退休金自供款税务回扣、自住房地税豁免应该也算福利吧？
...

做什么都要有个度，没钱就要少给福利，老百姓应该明白，现在政府正在缩减预算就是要为了这个国家好，为了选票花钱送福利哪个党不会？自由党敢冒天下之大不韪，我觉得是可敬的。 处于私心，我也想要福利，但是不想10年后破产，什么福利都没有。

自己家钱少了，还知道缩衣节食呢，怎么到国家层面上就没这觉悟呢，(反正钱不是自己的？）

破产了，都没福利，平时贪福利的人 看你们怎么活。

猴子请来的逗比

fuleinist 发表于 2014-12-12 09:55
房价要涨阿

哪看出来的

liu263

aulin 发表于 2014-12-12 09:59
我觉得自住房利得豁免还是应该支持的。 不然任何人要升级换房，交完税连自己的房子都买不回来了。  ...

有理。

huaxinmaomao

liu263 发表于 2014-12-12 09:50
从全面的角度考虑，澳洲人的收入凭什么超过美国？澳人收入低于美人才是正常的。 ...

这个说法我不太赞同，美国人口是澳洲的15倍， 人均资源要多很多。  照这么说中东那些国家就更不应该比美国人收入高了。

雄鹰展翅

这个行长真是一个500除2

自游自在

绝望了。

violapengxy

汇率跌下来了，物价倒是涨上去，美国的物价，有澳洲高么？

cdfei

白痴！考虑过我们的生活吗，物价已经够贵了！下台！一人一票，我要真普选！

liu263

huaxinmaomao 发表于 2014-12-12 10:05
这个说法我不太赞同，美国人口是澳洲的15倍， 人均资源要多很多。  照这么说中东那些国家就更不应该比美 ...

不错。中东的好日子是不可持续的。

这个世界上，国家想有竞争力，就必须占据价值链的上方。

美国这种国家依靠的是创新和资本，他在价值链的最上方。看看苹果、微软、谷歌、脸书的利润。

中国这种国家靠的是人力，赚取的是初级加工利润，他在价值链的中间。

澳大利亚以及中东石油出产国一样，依靠的是出口未加工原材料，在原材料紧缺的时候日子还行，当供应过剩时（例如铁矿石、石油、煤最近的情况），日子会向南美那些香蕉共和国靠拢。

fuleinist

猴子请来的逗比 发表于 2014-12-12 09:03
哪看出来的

中国股房双跌，大妈的弹药要上好了

猴子请来的逗比

fuleinist 发表于 2014-12-12 10:19
中国股房双跌，大妈的弹药要上好了

那不是钱都被套住了，没有子弹了吧

cdfei

猴子请来的逗比 发表于 2014-12-12 10:20
那不是钱都被套住了，没有子弹了吧

你小看他们了，现金都是成吨的

fuleinist

猴子请来的逗比 发表于 2014-12-12 09:20
那不是钱都被套住了，没有子弹了吧

大妈的子弹都是后援团送的 =〉

后援团是人民养的 =〉

人民的力量是无穷的 =〉

所以大妈的子弹是无穷的

huaxinmaomao

liu263 发表于 2014-12-12 10:13
不错。中东的好日子是不可持续的。

这个世界上，国家想有竞争力，就必须占据价值链的上方。

全面来看，澳洲跟南美那些国家有很多不同点儿。  澳洲起码在科学方面比南美大部分国家要强很多。另外与英美关系更紧密，受益不少。移民澳洲也多很多。  澳洲人口这样少的国家很难占据价值链的上方，但也不至于像南美那样。

fuleinist

猴子请来的逗比 发表于 2014-12-12 08:52
“他迄今为止发布的最严厉的评论是“堪培拉应该抛弃幻想”，他指出如果长期税收和支出问题得不到解决那么澳 ...

民主的常态阿。特别是在懒人当道的国度。人民被福利宠坏了跟共产分配搞几年效果估计差不多。

不过比起欧洲那些个朝10晚3的国家，普通澳洲人还是很勤劳。

把只吃福利的人拖出去工作其实是一个比较好的解决办法。

漠西哥2014

楼主翻译这么长的文章,有耐心!

加分鼓励!

craigie

完了，天要塌了。

猴子请来的逗比

fuleinist 发表于 2014-12-12 10:23
大妈的子弹都是后援团送的 =〉

后援团是人民养的 =〉

大妈是 越挫越勇，新时代活雷锋