新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· xiao V 的作业 (2006-3-30) v77 · 夏天的味道. 淡菜烧二冬. (2010-1-25) tritri
· 养老金(Age Pension) 10 年居住要求(Age pension 已获批,更新了养老金计算器2020年数据) (2014-4-9) 小豹子 · o(∩_∩)o康康日记の麻麻走丢了的日子!~~~P14 L399 (2009-12-14) 舞美拉
Advertisement
Advertisement
查看: 2391|回复: 45

[VIC] 拉丁- 一个濒临“死亡”的语言正在兴起 [复制链接]

发表于 2013-11-7 12:01 |显示全部楼层
此文章由 jinluo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jinluo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
拉丁是一个奇妙的以及在日常生活中非常有用的语言......如果你想翻译学校的座右铭校训,或了解Dan Brown的小说里隐藏的讯息,和哈利•波特的咒语。

拉丁也是专业术语的一个重要组成部分...... 天主教神父诵读的教会礼仪,园艺和医学中的生物分类。

毫不奇怪 -  拉丁正在兴起。本地学生学习这门濒临“死忘”语言的数量比过去十年增加了一倍以上。

2003年,有118名VCE学生在VCE的第二年选修这门学科 。而今年,有242名 VCE学生正在学习这门远古的语言。

拉丁现在是维州高中第九门最流行的语言,远远超过了西班牙语(132) ,阿拉伯语( 144 )和韩国语(59) 。

18的Giselle Bracewell,在7年级入学Alia College时,就一直在学习西塞罗和凯撒的语言。Alia College是一所在Hawthorn East的独立私校,拉丁是该校初中学生的必修课。

“我一开始就喜欢上它了”,Giselle 说,她将参加周三的拉丁笔试考试。 “我也在学习法语,而且我发现这两种语言互相补充。我发现自己已学习超越了课程要求的范围”。

这位年轻的钢琴家和歌手打算在大学里主修音乐,拉丁对她的大学学习也许不会有太大的帮助。但在过去六年,她将所学的语言知识应用到历史文献中的学习,使她受益匪浅。她最喜欢的是这学期对Virgil和Aeneid诗歌深入的学习。

“它是一套关于Trojan战争后,Trojan如何由Aeneas率领,在Rome找到新的家园的诗歌”,她说 “我们必须要学习300行诗,以充分地了解所发生的事情,来回答理解问题”。

Alia College的拉丁老师Ray Maxent说,学习这门濒临“死亡”但具有挑战性的语言的好处被低估了。

“我们对任何事情处理和学习的方式是通过我们的语言能力。如果你有一个良好的语言,语法和句法基础,你已经领先于人几步了。

Maxent先生自己1950年就读于New Orleans高中时,选修了拉丁,法语,德语和“新”希腊语。他解释到目前拉丁语的崛起,任何的猜测都是可能的。

“谁知道呢?关于古代文明主题的电视节目是不会停止的'',他说。 “ 2000年前西方传统中的伟大的故事不可能是一无是处的,这些故事依然具有娱乐性和教育意义”。

意大利语,西班牙语,葡萄牙语,法语和罗马尼亚都源于古老的拉丁语 - 他很乐意将此古老的语言一代又一代地传下去。

消息来源:
http://www.theage.com.au/victori ... 20131105-2wzci.html


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 2积分 +5 收起 理由
lavender_z + 1 感谢分享
stockton + 4 感谢分享

查看全部评分

管理人员评分

哇哇哇  在2013-11-7 12:13  +40分  并说
赠人茉莉,手留余香
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-11-7 12:13 |显示全部楼层
此文章由 哇哇哇 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 哇哇哇 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
美女

发表于 2013-11-7 12:22 |显示全部楼层
此文章由 肥羊 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 肥羊 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
又有多少人会去学呢

发表于 2013-11-7 12:22 |显示全部楼层
此文章由 he275 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 he275 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
罗马帝国的语言

发表于 2013-11-7 12:23 |显示全部楼层
此文章由 ygao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ygao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是啊,生物的正规命名都是拉丁文.

发表于 2013-11-7 12:44 |显示全部楼层
此文章由 ctal 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ctal 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
华人小孩有学的吗?
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-11-7 12:51 |显示全部楼层
此文章由 moody 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 moody 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
太枯燥了。

发表于 2013-11-7 12:58 |显示全部楼层
此文章由 jinluo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jinluo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
moody 发表于 2013-11-7 11:51
太枯燥了。

我娃喜欢
赠人茉莉,手留余香

发表于 2013-11-7 13:10 |显示全部楼层
此文章由 freewalker 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 freewalker 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2013-11-7 13:17 |显示全部楼层
此文章由 stockton 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 stockton 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原来学校的座右铭校训都是用拉丁语写的!长知识乐。(monkey27)

发表于 2013-11-7 13:25 |显示全部楼层
此文章由 cangaru 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
闲着没事的话学了也无妨
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-11-7 14:14 |显示全部楼层
此文章由 Turing 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Turing 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我女儿学的是拉丁,而且是学校top 1。

发表于 2013-11-7 14:16 |显示全部楼层
此文章由 jinluo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jinluo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
stockton 发表于 2013-11-7 12:17
原来学校的座右铭校训都是用拉丁语写的!长知识乐。

怪不得不知所云
赠人茉莉,手留余香

发表于 2013-11-7 14:17 |显示全部楼层
此文章由 craigie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
英文是母语的都应该学一些拉丁语,好多英文词汇都起源于拉丁语。
学些拉丁语有助于英文学习。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-11-7 15:14 |显示全部楼层
此文章由 英伟 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 英伟 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
拉丁是不是就是amigo啊

发表于 2013-11-7 15:48 |显示全部楼层
此文章由 hjx1000 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hjx1000 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-11-7 17:54 |显示全部楼层
此文章由 tu2011 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tu2011 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
感觉拉丁相当于汉语的文言文。

发表于 2013-11-7 17:57 |显示全部楼层
此文章由 澳巴 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 澳巴 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我想她带着我学

发表于 2013-11-7 18:52 |显示全部楼层
此文章由 jinluo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jinluo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
英伟 发表于 2013-11-7 14:14
拉丁是不是就是amigo啊

只知道拉丁是Latin。Amigo又是啥 ?西班牙语?
赠人茉莉,手留余香
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-11-7 19:11 |显示全部楼层
此文章由 Gaucho 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Gaucho 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jinluo 发表于 2013-11-7 17:52
只知道拉丁是Latin。Amigo又是啥 ?西班牙语?

西班牙语,对应的拉丁语是amicus.
签名被屏蔽
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-11-7 19:19 |显示全部楼层
此文章由 sydney22 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sydney22 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有啥具体用途?
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-11-7 20:18 |显示全部楼层
此文章由 雄鹰展翅 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 雄鹰展翅 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
以为是拉登呢
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-11-7 21:29 |显示全部楼层
此文章由 iami 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 iami 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
对英文更多点兴趣,因为以前玩游戏看碟上网都要用到英文,用的多了自然也就感兴趣多了

发表于 2013-11-7 21:45 |显示全部楼层
此文章由 卡落琳0000 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 卡落琳0000 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
木机会学了

发表于 2013-11-7 21:49 |显示全部楼层
此文章由 forestlevy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 forestlevy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
生产力过剩导致有闲人对zhuangbility的需求增加而已、

发表于 2013-11-7 21:55 |显示全部楼层
此文章由 小狮子D 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小狮子D 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
vce加分最高的课程之一,18分。考99.95的必学课程。
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-11-7 21:58 |显示全部楼层
此文章由 qingtian 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qingtian 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-11-7 22:11 |显示全部楼层
此文章由 Gaucho 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Gaucho 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
forestlevy 发表于 2013-11-7 20:49
生产力过剩导致有闲人对zhuangbility的需求增加而已、

这是拉丁语用途No1.
签名被屏蔽
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-11-7 22:12 |显示全部楼层
此文章由 Gaucho 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Gaucho 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小狮子D 发表于 2013-11-7 20:55
vce加分最高的课程之一,18分。考99.95的必学课程。

这是学拉丁语用途No. 2.
签名被屏蔽

退役斑竹

发表于 2013-11-7 22:16 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学完了没有什么实际用处

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部