林家血案之四十二：谢妻Kathy出庭做供说，出事前他们两家人关系很好

dootbear

Daily Telegraph：林家血案之四十二：谢妻Kathy出庭做供说，出事前他们两家人关系很好

今天在新州高等法庭上，法庭被告知谢连斌和被谋杀的林家五口人在案发前很接近。

现年51岁的谢连斌被控涉嫌在在2009年7月18号，到林家，谋杀了他的大舅子林暋（Min Lin），妻子林云莉（Yun Li Lin），他们的两个儿子12岁的Henry和9岁的Terry及林云莉39岁的妹妹林云缤（Yun Bin Yin）。

目前谢连斌不认罪，否定他曾经杀害过林家五口人。

今天谢连斌的妻子Kathy林出庭作证。

她今年43岁，今天的审讯是一场非常重要的法庭审讯。

刚开始作证时，Kathy声音颤抖，而且声音很小，有时几乎听不见她提供证词。

她告诉陪审团成员们她的兄长家离开他们家不远，就在转弯角落边。

而且他们两家人在出事前关系很靠近，很好。

她说，他们夫妻俩在出事前和她父母的关系也很靠近，很好。

她告诉法庭他们一家人在2005年出售他们在墨尔本的中国餐馆后，搬来悉尼居住。

但是她也有承认，她的父母曾经有指责过他们自从2005年起到2009年7月出事前就没有正式工作过。

当时，她父母有给他们建议将来怎么做。

Mark Tedeschi QC问Kathy， 父母给了你们什么建议？

Kathy回答说，父母建议他们去找一档生意来做。

她说，她告诉过他父母，她和丈夫有将来的打算。

今天，新州资深检察官Mark Tedeschi QC说，这名杀人犯在进入林家前，剪断了屋里的电源，并且在黑暗的环境中作案。

检察官Mark Tedeschi指控谢的杀人动机是经济上和“丢面子”。

因为他经常被Kathy 的父母相比较，说林暋一家人更成功。

检察官Mark Tedeschi QC告诉陪审团成员们，杀人犯能够在完全黑暗的状态下进入林家，然后杀害林家五口人，说明这名罪犯非常了解林家的状况和他们家里的房间分部状况。

检察官Mark Tedeschi QC告诉陪审团成员们，凶手非常残忍，不人道地杀害了林家五口人。

其中最小的儿子，9岁的 Terry 林曾经疯狂地和杀人犯进行过斗争，最后不敌被杀害了。

Terry 林是在被打至重伤后一到两个小时后才痛苦地去世的。

而12岁的哥哥Henry也是在被打成重伤后至少30分钟后才去世的。

而林暋和妻子林云莉就就头部和脸部多处受到狠狠的打击，而当场死亡。

检察官Mark Tedeschi QC说他们两人受到的重物打击，远远超出了杀害他们的要求。

当晚，林家另外一名家人不在屋子里而没有被杀。

检察官Mark Tedeschi QC说这一次谋杀是有预谋而且是按步骤班进行的。

今天的审理未能完全进行下去，因为Kathy Lin在最后失去音了。

本案今天是由法官 Elizabeth Fullerton主持审理，明天将继续开庭审讯。


林家血案之四十一：在谢家车库里，警方找到属于林家的血斑









来源：

http://www.dailytelegraph.com.au/news/lin-killings-robert-xies-wife-takes-stand-during-his-trial-for-multiple-murders/story-fni0cx4q-1227359023572

http://www.smh.com.au/nsw/famili ... 0150518-gh45fx.html

LEMA SAMANDAR THE DAILY TELEGRAPH MAY 18, 2015 2:12PM SHARE
   

urhug

她丈夫对她侄女的性侵对她来说似乎不重要

qianqian2007

挺有夫妻相的

MLG

这两人都够可恶的

dootbear

urhug 发表于 2015-5-18 17:04
她丈夫对她侄女的性侵对她来说似乎不重要

慢慢来，预计本周一周都是她出庭作证。

我把青春献给谁

她看来不是帮自己哥哥、父母，而是帮自己老公的

苏苏@sydney

应该上测谎仪给这对夫妇。

总有刁民要害朕

这人面相阴气太重，体内有病

dootbear

SMH的报道更加详细。。我去翻译，然后加到一楼。。。。

dance-with-wind

看來還真是夫妻同心吶~~~虧得侄女還對她這信任

junejunyan

有夫妻相

大牛哥

很有夫妻相

版主辛苦，都翻译到了40多期了，怎么还看不出来完整有力的证据链呢？检方、警方真的很肯定是谢杀的么？会不会弄错啊？

u66

是他干的可能性大。

自游自在

持久战。

huanghuangyouyo

这个大家庭，还有什么幸福可言

August2010

唉，每次看到小孩子被杀的描述心都在颤。太可怜了

dootbear

huanghuangyouyo 发表于 2015-5-18 17:30
这个大家庭，还有什么幸福可言

哎哎， 没有。。。。。。。

Rhapsody

太慘

rachelwang528

她终于出庭了。

cutejason

两个无辜的小孩跟凶手搏斗最后不敌的情景，想想都觉得惨。。。任何事不管对错，小孩确实是无辜的。。。

博闻

不明白在没有证据的情况下，为什么这么多人就认定他是杀手。这案子太多不合情理的地方了。

Rumpelstiltskin

杀掉两个男孩肯定在谢的计划之中，如果两个弟弟将来知道姐姐被谢蹂躏，一定会把谢剁了

rosey123

为什么就这么肯定？也许弄错了呢？

猫儿不笨

“检察官Mark Tedeschi QC告诉陪审团成员们，杀人犯能够在完全黑暗的状态下进入林家，然后杀害林家五口人，说明这名罪犯非常了解林家的状况和他们家里的房间分部状况。”

检察官无数次地重复类似以上的话，令人失望。这么大的案件，凶手作案前肯定要熟悉现场，而上google打进地址详图就出来了。知道了详图，这房子小，格局简单，黑暗中摸进房子不难的。不难看出，警方还是缺乏硬证据。

Acu

dootbear 发表于 2015-5-18 17:12
SMH的报道更加详细。。我去翻译，然后加到一楼。。。。

刚刚看过SMH的有关报道，貌似没什么实质内容。

猫儿不笨

这个案件里，已经受难的，还有正在受折磨的，都跟谢妻Kathy有直接关联，她是苦难中心。

樱桃芝芝

女的长的很凶

shengbao

一看面相就不是好东西

万里之外

如果是这厮雇凶杀人，也能一样对房子结构了如指掌

Icylemon

这两个男孩如果当初住在一间房间里多好，说不定就能打败凶手了