新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 漫漫辅食之路--- (2007-4-12) AgeanSea · Lanshan: 好营养 粉墨登场-Paella 西班牙海鲜炒饭 (2011-5-9) lanshan
· 分享一些手机片 (2016-8-17) 小Q新视野 · The Christmas Eve (2008-12-24) 西关少爷
Advertisement
Advertisement
查看: 5898|回复: 24

[NSW] 中英文对照的鱼的名称(zt) [复制链接]

发表于 2010-4-28 12:49 |显示全部楼层
此文章由 magicmas 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 magicmas 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
新人报道,附中英鱼名对照

Bass 海鲈鱼, 肉质鲜嫩, 清蒸或烧均可
    BELTFISH-带鱼,用胡椒粉、盐腌好,然后煎得金黄香脆的吃
    BUFFALOFISH-水牛鱼,长得象国内的?鱼,但是很大,我现在还没有敢买一条来试试呢,大得太恐怖啦!
    CARP-鲤鱼,不用说了吧,什么葱烤鲤鱼、红烧鲤鱼你都知道啊
    catfish 鲶鱼, 淡水鱼,肉质滑嫩但土腥味较重,可红烧
    CATFISH-鲶鱼,新鲜鲶鱼做酸菜鱼很好吃.
    cod 鳕鱼, 肉质一般,可做鱼片或鱼米, Cod Fillets 鳕鱼块
    COD-鳕鱼,我的至爱,可以直接用点盐、胡椒粉腌一下,然后加葱白、天津冬菜放在干荷叶上清蒸,蒸好后撒青葱花、芫荽(香菜)碎,然后浇上滚烫的热油!好吃!还可以腌好后煎得金黄,然后倒入加了磷d和姜汁的酱油煎入味!
    Conger (Eel)鳗鱼
    Corvina黄花鱼
    Croaker 白花鱼,跟黄花鱼是一类,肉质很嫩,清蒸
    Dace鲮鱼
    DRUMFISH-鼓鱼,新鲜的清蒸,冷藏的煎一下,然后加姜汁、蒜蓉豆豉汁、水焖一下,最后下葱花OK
    flounder 比目鱼,又叫龙利,肉质极嫩,清蒸
    FLOUNDER-龙利, 比目鱼一类的鱼,扁扁的,新鲜的清蒸,冷藏的切块红烧、油炸都可
    grouper 石斑鱼,肉质很嫩,清蒸或烧鱼块均可
    Haddock 北大西洋鳕鱼
    Halibut 大比目鱼
    Herring 青鱼,鲱 , Herring roes 鲱鱼子
    Mackerel 鲭
    MILKFISH-虱目鱼,煎得金黄后加胡萝卜、荸荠(去皮)煮汤,鲜美无比
    mullet 胭脂鱼, 肉质较嫩但油脂高,可红烧
    orange 香橙鱼,像石斑鱼,肉质很嫩,清蒸或烧鱼块均可
    Octopus 鱆鱼
    perch 河鲈鱼,淡水鱼,肉质很嫩,清蒸或烧鱼块均可
    Plaice欧蝶鱼
    Red Mullet 红鲣
    red snapper 红鲷鱼,肉质很老,可鱼头做汤或豆腐煲极为鲜美
    RED SNAPPER-一种买得挺贵的海鱼,我会用胡椒粉、盐稍腌,然后煎的金黄,加点新鲜番茄块、一点番茄酱、水、汤稍稍焖一下,然后开吃,非常不错!
    ribbonfish 带鱼.
    salmon 三文鱼(也叫?鲑鱼?或大马哈鱼),做生鱼片最好吃.烤或做熏鱼也不错,但烧或做汤则有些油腻.
    Sea Bream 海鲤
    shark 鲨鱼,FDA说含汞量较高,应少吃
    swordfish 剑鱼,FDA说含汞量较高,应少吃
    SWORDFISH-剑鱼,我通常把剑鱼切块裹鸡蛋液然后沾上面包糠油炸,沾甜酸酱吃
    tilapia 罗非鱼,又叫吴郭鱼,非洲鲫鱼,肉质很嫩,清蒸或烧均可,我也用他做过鱼米
    TILAPIA-鲷鱼,可以把两面煎得金黄然后加水、木瓜花生或节瓜豆腐煮鱼汤,也可以加柠檬片、盐、胡椒粉裹在锡纸里用烤箱烤,新鲜的可以清蒸然
    TROUT-鳟鱼,跟SALMON是亲戚,很多种做法
    TUNA-吞拿鱼、金枪鱼,新鲜的可以生吃,也可以煮熟后拆肉加入沙拉中吃,还可以加生菜丝、美奶滋、番茄片做三文治馅,还可以把熟的TUNA罐头鱼肉加入芋泥中做成芋饼然后煎得金黄香脆
    WHITEFISH-白鱼,一种海鱼,我通常把姜用油煎香,下鱼块煎一下,然后加酱油、糖、水、葱段煮沸,关火后加点陈醋
    SQUID-乌贼,鱿鱼,弄干净,在里头一面切菱形刀花,然后配合蜜糖豆、胡萝卜片、青椒什么的爆炒,也可以切成鱿鱼圈裹炸粉油炸
    SCALLOP-扇贝肉,可以灼熟后跟鸡蛋一起清蒸,也可以配合西兰花胡萝卜片一起清炒

评分

参与人数 8积分 +27 收起 理由
wagamama + 3 你太有才了
Fayelol + 1 感谢分享
jasonliu234 + 5 谢谢奉献

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2010-4-28 12:55 |显示全部楼层
此文章由 floraz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有用有用
感谢~

退役斑竹

发表于 2010-4-28 12:55 |显示全部楼层
此文章由 Jeff_666 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Jeff_666 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
grouper 口味更像青衣,不像石斑鱼。 grouper是reef fish体积最大的鱼,在nsw,grouper商业捕捞和射鱼是完全禁止的,只能靠线钓到才能带走,每次每人最多2条30cm以上。60cm以上只能带一条。
矶钓三人行,缺一不可行

发表于 2010-4-28 12:55 |显示全部楼层
此文章由 dandan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dandan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢,收藏+加分了!

发表于 2010-4-28 13:00 |显示全部楼层
此文章由 rent2008 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rent2008 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习了
谢谢

发表于 2010-4-28 13:27 |显示全部楼层
此文章由 alan96 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 alan96 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如果有图片就更完美了
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-4-28 13:28 |显示全部楼层
此文章由 jasonliu234 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
收藏了

发表于 2010-4-28 14:31 |显示全部楼层
此文章由 parmabusi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 parmabusi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 Jeff_666 于 2010-4-28 11:55 发表
grouper 口味更像青衣,不像石斑鱼。 grouper是reef fish体积最大的鱼,在nsw,grouper商业捕捞和射鱼是完全禁止的,只能靠线钓到才能带走,每次每人最多2条30cm以上。60cm以上只能带一条。


请问Jeff 版主,石斑是什么英文呢? 到底 Groper,Grouper 有区别么?
谢谢

发表于 2010-4-28 19:23 |显示全部楼层
此文章由 唯尊皓儿 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 唯尊皓儿 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
从哪复制粘贴来的,这也能这么多人加分。。。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
北京吉普 + 1 可能是LZ人品比较好

查看全部评分

发表于 2010-4-28 22:43 |显示全部楼层
此文章由 ruolinmo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ruolinmo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
要是能加上图片就更好了

发表于 2010-4-29 18:38 |显示全部楼层
此文章由 梦呓人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 梦呓人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 parmabusi 于 2010-4-28 13:31 发表


请问Jeff 版主,石斑是什么英文呢? 到底 Groper,Grouper 有区别么?
谢谢



maybe called "Bar code"...
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-4-29 18:59 |显示全部楼层
此文章由 kittywxl 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kittywxl 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
完全分不清楚=-=o(monkey13)

发表于 2010-4-29 20:22 |显示全部楼层
此文章由 mary6668 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mary6668 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢

发表于 2010-4-29 20:36 |显示全部楼层
此文章由 kunqin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kunqin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
弱弱的问一句:经常看到大家说盲槽,这种鱼的英文名字叫什么?

发表于 2010-4-29 20:49 |显示全部楼层
此文章由 bulaohu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
barramundi

发表于 2010-4-29 21:45 |显示全部楼层
此文章由 DoubleU 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 DoubleU 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢~~
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-4-29 21:47 |显示全部楼层
此文章由 flashman 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 flashman 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
收藏了

发表于 2010-6-12 20:58 |显示全部楼层
此文章由 ddzha2 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ddzha2 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
收藏

发表于 2010-6-12 21:30 |显示全部楼层
此文章由 北京吉普 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 北京吉普 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
RED SNAPPER-一种买得挺贵的海鱼

发表于 2010-6-12 21:34 |显示全部楼层

回复 19# 的帖子

此文章由 afentti 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 afentti 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
15 一公斤 不算贵算中档吧。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
北京吉普 + 1 我只是copy1楼的内容

查看全部评分

发表于 2010-6-12 21:48 |显示全部楼层
此文章由 up2u 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 up2u 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 北京吉普 于 2010-6-12 20:30 发表
RED SNAPPER-一种买得挺贵的海鱼

red snapper 完全不等 snapper 的啊

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
北京吉普 + 1 我只是copy1楼的内容

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2014-1-22 13:38 |显示全部楼层
此文章由 duwang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 duwang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
强烈要求置顶。。。

发表于 2014-1-22 13:55 |显示全部楼层
此文章由 hongji 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hongji 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
lz要把菜谱配上图片才行啊

发表于 2014-1-22 13:56 |显示全部楼层
此文章由 lolachen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lolachen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
感谢分享!!!!

发表于 2014-1-23 20:53 |显示全部楼层
此文章由 穷矮丑挫撸 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 穷矮丑挫撸 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主是不是该整理一下啊,同样鱼大小写就变成两条记录,呵呵,不过我最欣赏的还是你的这条

BUFFALOFISH-水牛鱼,长得象国内的?鱼

玩填空题游戏啊,哈哈
You can you up, no can no bb!!!

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部