新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 【参加活动】---我家的私房菜---遵义羊肉粉,带皮的,保证没膻味 (2018-11-20) ta_xiang · Ayers Rock HTC手机拍摄 (2012-4-29) leohuali
· 法式杏仁饼干(终于完成,欢迎参观) (2009-4-3) xiaopangzi · 旅友小韩(原创分享) (2014-12-3) ahyu
Advertisement
Advertisement
查看: 6077|回复: 66

家长们被迫送孩子早点上学 [复制链接]

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者 2010年度奖章获得者 2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2010-5-29 11:51 |显示全部楼层
此文章由 patrickzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 patrickzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现在Childcare的价格意味着还是早点送孩子去学校更便宜。

今天Daily Telegraph的报道,关键词是:

- Childcare的费用已经上涨到100刀一天了
- 家长们被迫早点送孩子上学
- 有很多小朋友因为年龄太小不能很好的适应小学

飞速上涨的Childcare的费用正在迫使数以千计的家长选择在他们的孩子五岁之前送去小学读书,而不顾是否孩子能否适应小学生活。

因为Childcare和早教中心费用的问题,有80%在Childcare的家长送他们的还很小的孩子去小学,就是为了要避免支付最高达100刀一天的费用。

悉尼的孩子4岁半就有资格上小学(预备班),但是早教中心说有些孩子因为无法很好的适应小学第一年Kindergarten的学习生活而被迫回去重上Childcare。

Daily Telegraph已经报道了新一代的家长在孩子Childcare和小学的选择问题上正在承受更大的压力,因为日益增加的政府政策法规上引起的费用和早教中心的名额短缺。

一个有4岁半男孩的妈妈说,她送孩子去小学是因为她无法承担childcare的费用,但是后来因为她的儿子无法适应小学预备班而又回到了一周三天的早教中心。

另外有一对双胞胎的妈妈说,她急迫地想送孩子们去学校因为这样可以省钱。

一个公立小学的校长说他鼓励家长在孩子年龄到了就可以来上小学。

他说:“让孩子们在适龄的时候来小学要好过另外多等一年。”

“NAPLAN考试的数据并没有显示年龄小的孩子和相对年龄大的孩子之间有很大的差别。许多家长为了省钱,在孩子一到上学年龄就送孩子来上学。”

在Greystanes的天主教会小学Our Lady Queen of Peace的校长Danuta Maka说,只有很少比例的家长会不顾其建议强烈要求送孩子开始上学。

Daily Telegraph的一份独家调查发现,超过70%的家长打算在他们的孩子一到法定的年龄就送去上学。14%的家长说,这是因为学校比Childcare便宜。

这份调查还发现有28%的家长用亲戚或者朋友来照顾他们的孩子,因为他们付不起childcare的费用。

Childcare NSW的主席Lyn Connolly说,他们的建议是如果孩子没有完全准备好就不要早去上学,但是现在学校里有这么多4岁半的孩子,这个事实是非常令人震惊的。

她说,“我们有一些孩子去了学校上kindergarten,但是在最晚当年的七月或者八月的时候又回到了Childcare。”

“有80%的孩子去上学太早了,这是个巨大的数字。五个家庭里只有一个是在正常的适龄范围。”

“我认为就是经济上的问题。”

Childcare的经营者们称,现在更严格的规则包括降低员工和孩子的比率,将削减childcare的名额并会让费用上涨每天14-24刀。

Lyn Connolly说,在澳洲已经有65700个名额短缺,会有更多的Childcare无法支持下去,除非澳洲家庭能够受到通过Childcare Benefit更多的帮助。

评分

参与人数 2积分 +12 收起 理由
Supercobra + 4 谢谢奉献
旋木 + 8 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者 2010年度奖章获得者 2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2010-5-29 11:53 |显示全部楼层
此文章由 patrickzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 patrickzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Child care costs means it's cheaper to send kids to school early

http://www.dailytelegraph.com.au ... reuzr-1225872738450

By Bruce McDougall
From: The Daily Telegraph May 29, 2010 12:00AM

- Child care fees topping $100 a day
- Parents sending kids to school early
- Many children unable to cope with school

THE soaring cost of childcare is forcing thousands of parents to pack their children off to school before they turn five and can cope in the classroom.
Childcare and early learning centres claim up to 80 per cent of children in their care are being sent to school too early as families avoid spiralling fees of up to $100 a day.

Children become eligible for school at 4 1/2 years but early learning centres said some were so traumatised in their first year at kindergarten they returned to childcare.

The Daily Telegraph can reveal that a new generation of parents faces even more pressure to take the school option when increased regulation forces fees even higher and cuts available early learning places.

One mother of a 4 1/2- year-old boy said she sent him to school because she could not afford childcare but he later returned to his early learning centre three days a week when he failed to make the transition.

Start of sidebar. Skip to end of sidebar.
.End of sidebar. Return to start of sidebar.
Another mum with twins said she could not wait to send them to school because of the savings she would make.

A public primary school principal said he encouraged children to start when they became eligible.

"It is better to get them in and going than to wait for another year," he said.

"The NAPLAN [National Assessment Program Literacy and Numeracy] test data doesn't show much difference between the younger kids and the older ones. A lot of parents send their kids to school as soon as they become eligible, in order to save money."

Catholic principal Danuta Maka from Our Lady Queen of Peace at Greystanes said only a small percentage of her parents demanded their children start school contrary to advice.

An exclusive survey commissioned by The Daily Telegraph found more than 70 per cent of parents planned to send their children to school as soon as they were legally eligible. Fourteen per cent said this was because school was cheaper than childcare.

The survey found 28 per cent of parents were using relatives or friends to care for their children because they could not afford childcare.

Childcare NSW president Lyn Connolly said it was "outrageous" that schools took so many 4 1/2-year-olds despite advice they were not ready for school.

"We have had children go to school and return to us as late as July or August," she said.

"It's huge . . . 80 per cent of children we see are going to school too early. Only one in five families are holding their children back.

"I think the reason is economic."

Childcare operators claim more stringent regulation including the lowering of staff/child ratios would cut available places and force fees up by $14-$24 a day.

Ms Connolly said there were already 65,700 vacancies across Australia and more centres would become unviable unless families received greater help through the childcare benefit.

评分

参与人数 2积分 +13 收起 理由
开花结果 + 3 谢谢奉献
BOC + 10 感谢分享

查看全部评分

2012年度奖章获得者 2010年度奖章获得者 2011年度奖章获得者 2013年度奖章获得者 2014年度奖章获得者

发表于 2010-5-29 11:56 |显示全部楼层
此文章由 BOC 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BOC 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Childcare确实太贵了,一天100块还啥也不教

发表于 2010-5-29 12:11 |显示全部楼层
此文章由 yuanlex 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yuanlex 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
专家就是站着说话腰不痛,哪位家长想孩子早上学,是childcare太贵了。老陆的承诺也不兑现。

发表于 2010-5-29 12:31 |显示全部楼层
此文章由 Christy_BJ 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Christy_BJ 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
早上学并不一定就好,尤其男孩子
很多老外家长还晚送一年
晚一点上学,孩子智力,心理都比其他孩子成熟,学习社交更占便宜,容易当孩子头,培养lerdership

发表于 2010-5-29 14:39 |显示全部楼层
此文章由 DMW 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 DMW 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
太夸张了,100一天。
Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者 2010年度奖章获得者 2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2010-5-29 18:14 |显示全部楼层
此文章由 patrickzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 patrickzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现在100刀一天的Childcare还是蛮多的。。。
想起2004年我们移民前,我在上海,为女儿上childcare联系悉尼的childcare,列一张单子20个childcare,我们挑中5个打电话去问情况,有一个对我说一天是79刀,我当时有种要昏倒的感觉。。。
现在70-80大概是属于稀松平常的了,呵呵。

2010年度奖章获得者

发表于 2010-5-29 18:19 |显示全部楼层
此文章由 JuJu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 JuJu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 patrickzhu 于 2010-5-29 18:14 发表
我当时有种要昏倒的感觉。。。 ...


  其实你们还算好了,内部tansfer 过来, 一来就有工作了, 要我当年不知要多羡慕了

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者 2010年度奖章获得者 2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2010-5-29 18:23 |显示全部楼层
此文章由 patrickzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 patrickzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 JuJu 于 2010-5-29 18:19 发表
  其实你们还算好了,内部tansfer 过来, 一来就有工作了, 要我当年不知要多羡慕了

呵呵,是,有工作总是好很多。
但是因为当时对澳洲一无所知,一听到80刀一天,马上乘上4乘5的,变成了300-400大元了,再乘一个月一年之类,我就晕倒了。。。

2010年度奖章获得者

发表于 2010-5-29 18:26 |显示全部楼层
此文章由 JuJu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 JuJu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我那时也是习惯啥都要乘上6, 过了一年半载才改掉这习惯,后来回中国就开始除以6了

2010年度奖章获得者

发表于 2010-5-29 18:45 |显示全部楼层
此文章由 粉猪妈妈 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 粉猪妈妈 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
其实既然政府规定可以4岁半上学,那一定也是专家研究过的了。。但是每个孩子都不一样,适应不时应主要看social skill 和concentration level.

我们家孩子就是4岁半上学的,老师对她各方面都很满意。我现在观察的也是她在学校开心不开心。她朋友多多,小姑娘们在一起说不玩的话。当初我们学校面试的时候校长就是拿这个作为标准,除了对基本姿势的测验,还问孩子:托儿所里挤个朋友,叫什么名字等等。。孩子在读托儿所的老师意见也很重要,他们可以告诉你孩子是否ready。 还有就是做父母的。
我经常去学校帮助阅读,很多6岁的男孩子还坐立不定。

小学和托儿所的区别就是老师没有在生活上这样照顾,孩子上厕所,吃饭等都要独立。还有就是,中国人家庭大部分还是和孩子讲中文,很多孩子去托儿所晚,或者少,英文没有ready, 这也是一个不适应的因素。

当然不排除很多家长为了省钱早送孩子上学,但是我相信大部分家长还是把孩子的安慰放第一的。报纸上的言论,不排除大选前政治发挥题材

评分

参与人数 2积分 +10 收起 理由
Mylittlelover + 5 感谢分享
patrickzhu + 5 谢谢奉献

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

2010年度奖章获得者

发表于 2010-5-29 18:46 |显示全部楼层
此文章由 粉猪妈妈 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 粉猪妈妈 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 粉猪妈妈 于 2010-5-29 18:45 发表
其实既然政府规定可以4岁半上学,那一定也是专家研究过的了。。但是每个孩子都不一样,适应不时应主要看social skill 和concentration level.

我们家孩子就是4岁半上学的,老师对她各方面都很满意。我现在观察的 ...



更正‘基本知识测试’

发表于 2010-5-29 22:26 |显示全部楼层
此文章由 开花结果 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 开花结果 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
看来这个问题很普遍,我以为就我想过呢

发表于 2010-5-29 22:31 |显示全部楼层
此文章由 bulaohu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
很可惜,年轻父母从来就不是选举中的决定性力量,所以他们的难处也从来都不会成为election issue

所以这个事我看还得这么下去,没人会care的

不过从另外一个角度来说,悉尼的child care的shortage其实只是在市区和几个人口拥挤的suburb比较严重,大多数的child care实际上是招不满小孩的,也没有这么贵

发表于 2010-5-31 11:48 |显示全部楼层
此文章由 milkzhan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 milkzhan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
为了省钱或想把孩子早点脱手, 有些家长可能会选择让孩子早上学, 但那些都是不讲究孩子教育的, 也不是我们大多数华人的行为, 所以跟我们的关系也不大.

好象国内也有这种趋势, 我爸爸说现在孩子上幼儿园比上大学还难, 不光费用高, 而且还进不去, 所以上次开人代会的时候就有很多人提出象国外那样, 学前班到小学来上, 一是减轻家长的经济负担(因为小学是义务教育的, 所以免学费), 二是让不同经济基础的家庭的孩子都能同时开始学习(很多有钱的人都是早早让孩子参加各种补习, 而没钱的家庭孩子因为没参加这些补习, 上了学后就跟不上, 且学校也不愿意收). 只是不知道这项提案有多少可能性被批准.

2008年度奖章获得者

发表于 2010-5-31 12:07 |显示全部楼层
此文章由 MaxJay 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 MaxJay 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
$95一天的飘过...
我叫泽泽在Childcare要多吃,把妈妈交的钱给吃回来。去Childcare之前我们教他的三个英语单词是 1. Poo Poo, 2, Wee Wee。 3. More Please。

现在他午饭要吃两碗再加甜品。下午Afternoon Tea他要吃4碗水果。

希望他再接再厉,把他哥哥当年少吃的也吃回来。麦麦是很长时间内午饭基本不吃的。

评分

参与人数 6积分 +24 收起 理由
llkk + 3 加油加油
Mylittlelover + 5 好可爱啊
loushenghong + 4 how lovely!!

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者 2010年度奖章获得者 2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2010-5-31 12:13 |显示全部楼层
此文章由 patrickzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 patrickzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 MaxJay 于 2010-5-31 12:07 发表
希望他再接再厉,把他哥哥当年少吃的也吃回来。麦麦是很长时间内午饭基本不吃的。

这个妈妈的心态很有趣

发表于 2010-5-31 12:24 |显示全部楼层
此文章由 pengruijun 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pengruijun 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
政府还退一半呢。50 每天

2010年度奖章获得者

发表于 2010-5-31 12:24 |显示全部楼层
此文章由 粉猪妈妈 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 粉猪妈妈 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
呵呵。。我们家小的靠吃的是不行的了。。她每天黏着老师,被绰号‘影子’。。占有老师的时间和感情的比例比其他小朋友多。。我也感觉赚了

PS, 我们家两个小的都是从小就全职上托儿所的了

退役斑竹 2009年度奖章获得者

发表于 2010-5-31 12:56 |显示全部楼层
此文章由 旋木 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 旋木 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 MaxJay 于 2010-5-31 12:07 发表
$95一天的飘过...
我叫泽泽在Childcare要多吃,把妈妈交的钱给吃回来。去Childcare之前我们教他的三个英语单词是 1. Poo Poo, 2, Wee Wee。 3. More Please。

现在他午饭要吃两碗再加甜品。下午Afternoon Tea他 ...

哈哈,麦泽妈好可爱, 泽泽的好食量真让人喜欢

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
MaxJay + 2 总算捞着一个能吃的了。

查看全部评分

Tomorrow is another day!

2010年度奖章获得者

发表于 2010-5-31 17:55 |显示全部楼层
此文章由 JuJu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 JuJu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 MaxJay 于 2010-5-31 12:07 发表
$95一天的飘过...
我叫泽泽在Childcare要多吃,把妈妈交的钱给吃回来。去Childcare之前我们教他的三个英语单词是 1. Poo Poo, 2, Wee Wee。 3. More Please。

现在他午饭要吃两碗再加甜品。下午Afternoon Tea他 ...


哈哈哈
Advertisement
Advertisement

2010年度奖章获得者

发表于 2010-5-31 17:56 |显示全部楼层
此文章由 JuJu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 JuJu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 粉猪妈妈 于 2010-5-31 12:24 发表
呵呵。。我们家小的靠吃的是不行的了。。她每天黏着老师,被绰号‘影子’。。占有老师的时间和感情的比例比其他小朋友多。。我也感觉赚了

PS, 我们家两个小的都是从小就全职上托儿所的了


我家的也是一直黏好了老师, 还老想人家抱

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
MaxJay + 2 小的那个吗?

查看全部评分

2008年度奖章获得者

发表于 2010-5-31 19:51 |显示全部楼层
此文章由 第一名 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 第一名 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
泽泽悠着点,都是你的

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
MaxJay + 2 从小被人抢怕了—还记得Melody的Case吗?

查看全部评分

参与宝库编辑功臣

发表于 2010-5-31 19:57 |显示全部楼层
此文章由 蓝月亮 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 蓝月亮 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我们的才62 不用急着上学

参与宝库编辑功臣

发表于 2010-5-31 20:00 |显示全部楼层
此文章由 蓝月亮 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 蓝月亮 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 MaxJay 于 2010-5-31 12:07 发表
$95一天的飘过...
我叫泽泽在Childcare要多吃,把妈妈交的钱给吃回来。去Childcare之前我们教他的三个英语单词是 1. Poo Poo, 2, Wee Wee。 3. More Please。

现在他午饭要吃两碗再加甜品。下午Afternoon Tea他 ...


笑死了
意兴阑珊

发表于 2010-5-31 20:57 |显示全部楼层
此文章由 iloverenee 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 iloverenee 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 MaxJay 于 2010-5-31 12:07 发表
$95一天的飘过...
我叫泽泽在Childcare要多吃,把妈妈交的钱给吃回来。去Childcare之前我们教他的三个英语单词是 1. Poo Poo, 2, Wee Wee。 3. More Please。

现在他午饭要吃两碗再加甜品。下午Afternoon Tea他 ...


笑死我了,MM好可爱
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-5-31 21:00 |显示全部楼层
此文章由 chychychy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chychychy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是啊,CHILDCARE越来越贵不说,还排不上

2010年度奖章获得者

发表于 2010-5-31 21:06 |显示全部楼层
此文章由 魔头 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 魔头 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 MaxJay 于 2010-5-31 12:07 发表
$95一天的飘过...
我叫泽泽在Childcare要多吃,把妈妈交的钱给吃回来。去Childcare之前我们教他的三个英语单词是 1. Poo Poo, 2, Wee Wee。 3. More Please。

现在他午饭要吃两碗再加甜品。下午Afternoon Tea他 ...


JJ不是在MELB , 也这么贵?

前2天朋友从悉尼回来,  还抱怨悉尼CHILDCARE比墨尔本贵好多, 还不管饭(多数) =。=

发表于 2010-5-31 21:25 |显示全部楼层
此文章由 mittag 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mittag 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请问泽泽每天在幼儿园吃的啥?我也好有个参考,你们幼儿园供应的中餐吗?怎么还论碗算的?

我家的是吃不回来了,我们这儿幼儿园不管饭,每天都是自己带3餐去幼儿园,能不浪费我已经谢天谢地了。孩子在幼儿园养成坏习惯,香蕉不吃两头的,水果一律不吃皮,吃不完的东西全部倒到垃圾盒里,面包全部是把周围撕光剩下中间一点点心子才吃。上次带了一个有一个压坏的小斑的苹果被老师直接就扔垃圾桶了。

2008年度奖章获得者

发表于 2010-5-31 23:32 |显示全部楼层
此文章由 MaxJay 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 MaxJay 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 魔头 于 2010-5-31 21:06 发表


JJ不是在MELB , 也这么贵?

前2天朋友从悉尼回来,  还抱怨悉尼CHILDCARE比墨尔本贵好多, 还不管饭(多数) =。=

是啊。两兄弟都是去的Moorrabbin的一家Childcare。这家管饭,饭还特好。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部