07 澳大利亚大选之足迹民调

夢回唐朝

澳大利亚总理霍华德宣布将在11月24日举行大选。在执政11年之后，这位澳大利亚历史上执政时间第二长的总理正面临着来自反对党领袖陆克文的严峻挑战，民调显示，他很可能在今年的大选中失利。

　　霍华德第5次参选总理

　　据法国媒体报道，霍华德于14日拜访了澳大利亚总督杰弗里，请求解散议会，并于11月24日举行联邦大选。杰弗里批准了他的请求。在随后召开的新闻发布会上，霍华德宣布他将第5次向总理宝座发起冲刺。自1996年当选以来，现年68岁的霍华德已经连续4次赢得大选。霍华德来自自由党，澳大利亚政府目前由自由党和国家党联合组成。

　　霍华德表示，在他的领导下，澳大利亚最好的时光还在前方。“人们普遍认同，澳大利亚目前正经历着显著的国家繁荣。但我认为，这个国家最好的年代还在前面，离我们不远，但它不会自行到来。为了确保它的到来，这个国家不需要新的领导阶层，也不需要旧的领导阶层，它只需要适合的领导层。”

　　对于选民普遍关心的房价和利率问题，霍华德再次强调了他在发展经济上的能力。他同时承诺，澳大利亚的失业率将会继续下降。“我能不能这么说，不管是爱我还是恨我，澳大利亚人都知道我在那些事关他们未来的重要问题上能发挥什么作用。”

“但是，好日子不会不请自来。我们的国家不需要新的领袖，也不需要旧的领袖，而是需要合适的领袖，”他说。这句话可能将成为保守党的选战口号。

        霍华德已经说过，如果他赢得选举，他将在下一任期的某个时候将总理职务让给其副手、财政部长科斯特洛(Peter Costello)。

        大选将决定未来澳大利亚在伊拉克驻军问题以及气候变化问题上的政策，因为工党已经承诺将驻伊战斗部队撤回，并签署《京都议定书》。但是，选举的成败是由双方在内政问题上的较量决定的。


　　反对党公布竞选纲领

　　不过，近来多次民调显示，霍华德的支持率已经被反对党工党领袖凯文·拉德反超，后者很有可能在下次选举中打败霍华德。

　　凯文·拉德有一个中文名字陆克文，是澳大利亚为数不多的“中国通”。现年50岁的陆克文出任工党领袖不到一年，但却迅速积攒起人气，被不少选民认为是更好的总理人选。

　　虽然霍华德领导的政府没有出现什么丑闻，他在任期间澳大利亚经济也一直持续增长，但他的支持率却因为向伊拉克派兵的决策而受到不小影响。

　　陆克文已经明确表示，如果工党胜出组成新政府，他将撤回澳驻伊拉克部队。霍华德表示，尽管他知道自己出兵伊拉克的决定不受欢迎，但他认为这符合澳大利亚的国家利益，而在时机不成熟情况下的撤军将被视为失败。

　　尽管分析人士认为，澳大利亚在伊拉克问题上的立场不会成为影响选民的主导因素，但如果霍华德落选，美国总统布什又将失去一个在伊拉克问题上的重要盟友。

　　在霍华德宣布大选日期后，陆克文也举行新闻发布会阐述了他的竞选纲领。针对霍华德的竞选宣言，陆克文回应说，澳大利亚需要一个新的领导曾来实现经济增长，他还指责霍华德在处理全球变暖等一些新时代的问题上能力不够。陆克文表示，若工党在选举中胜出，工党政府将签署旨在减少温室气体排放的《京都议定书》，而这是霍华德一直拒绝签署的。

　　根据澳大利亚宪法，澳联邦总理有选择大选日期的权利。此前外界普遍认为他将宣布在11月举行大选。无论此次大选结果如何，这都将是霍华德最后一次参加大选。迫于来自党内压力，霍华德已经承诺，若能再度胜出，他不会任满三年，将在2010年下届大选之前让位给财政部长彼得·科斯特洛。科斯特洛一直被认为是霍华德的接班人，两人的关系简直就是英国现任首相布朗与前首相布莱尔关系的翻版，他们之间都有过关于权力交接的约定。（中国日报江玮）


        划时代变革

        50岁的陆克文承诺为澳大利亚带来“划时代的变革”，对医疗、教育制度进行彻底的改革，并向霍华德提出的、充满争议的劳工法开刀。

        报纸上周日公布的民意调查显示，工党在选民中获得了59%的支持率，而联合政府只有41%。但是，工党必须在共有150个席位的众议院再多得16个议席，才能掌权。

        调查显示，80%的人反对澳大利亚在伊拉克驻军1,500人。霍华德承认，他在此次大选中的支持率很可能因为驻军问题而降低。

        但政治分析家Nick Economou说，霍华德最大的失误还是推行了并不受欢迎的劳工法。这部法律使劳动者利益受损，并使雇佣和解雇变得更为容易。


　　 陆克文：会讲中文的澳总理

　　澳大利亚工党领袖陆克文说一口流利的中文。

　　陆克文1957年9月21日出生于澳大利亚昆士兰州一个贫微的佃农家庭，是家里4个孩子中最小的一个。11岁那年，父亲横遭车祸去世。这一突然变故给本已拮据的家境雪上加霜。原来佃租的房子被地主收回，母亲不得不带着4个孩子投奔亲戚，一时找不到安居之处，全家曾挤在一个房车里勉强安身。

　　陆克文10岁时，母亲送给他的一本描写古代文明的图书，引发了他对中国历史文化的浓厚兴趣。中学一毕业，陆克文立即考取了澳大利亚国立大学，专修中文和中国历史。在校期间，为自己取了个中文名字陆克文。1981年，他凭着自己的刻苦努力和卓越的语言天份，以一级荣誉优等成绩毕业。后来，陆克文又去中国台湾留学，使他对中国政治与历史文化从起初的好奇发展到潜心探究，成为澳大利亚的“中国通”。

　　陆克文1998年当选联邦众议员，2001年出任工党影子内阁外交事务发言人。这期间陆克文对中国的关注和认识进一步加强，他对中国的快速发展及其影响持积极态度，认为发展对华关系，这对澳大利亚具有经济和战略的双重意义。他曾多次在接受中文媒体专访时直接用中文回答问题。

　　2003年胡锦涛主席访澳期间，在议会发表演讲时，陆克文是惟一自始至终不用借助耳机翻译的听众。如今，在与陆克文的交谈中，人们会发现他不仅了解“三个代表”和“科学发展观”，而且对孔子的“中庸之道”和老子的“无为而治”等中国古老的哲学思想也颇有见地。

买房子啊

KEVIN, ALL THE WAY

jungle

我对澳洲政治的理解比较肤浅，但总的基本认识是：自由党比较倾向于保护富人的利益，工党比较倾向于保护穷人的利益。这个看法正确么？

coolioo

澳洲缺Entrepreneur，工党上台澳洲的Entrepreneurship就完蛋了....

linghaib

up

[ 本帖最后由 linghaib 于 2007-10-22 07:07 编辑 ]

夢回唐朝

Most people observing Sunday night's leaders' debate say Opposition Leader Kevin Rudd defeated Prime Minister John Howard in the 90-minute debate.

Political commentators assembled by Sky News to observe the debate unanimously awarded the contest to Mr Rudd.

The panel of four journalists - Sky's Kieran Gilbert, The Sydney Morning Herald's Marian Wilkinson, The Australian's Brad Norington and the Sun-Herald's Kerry-Anne Walsh - and body language expert Alan Pease all nominated Mr Rudd as the winner.

Most panellists said Mr Rudd appeared more concise and got his message across more clearly than Mr Howard who, they said, gained ground on climate and reconciliation issues but at times appeared negative and defensive.

Sky News journalist David Speers, who hosted the debate on Sunday night in Parliament House's Great Hall, also awarded the debate to Mr Rudd, though by a narrow margin.

According to the Nine Network's controversial "worm", Mr Rudd won the debate with 65 per cent of viewers' approval, compared to Mr Howard's 29 per cent.

The worm tracked the reaction of 90 swinging voters in Nine's Sydney studios to the leaders' comments.

Nine, which used the worm despite objections from Mr Howard, had its feed of the debate from the Great Hall of Parliament cut midway through.

Lasseters Sportsbook said Labor had firmed as favourite for the November 24 poll, down to $1.60 from $1.70 before the debate.

The Coalition's odds weakened from $2.15 to $2.30.

And linguistics expert Wendy Allen, from the University of Melbourne, gave the debate to Mr Rudd simply because he looked and sounded more positive and comfortable.

Ms Allen said the Prime Minister made several blunders during the live TV debate and looked annoyed through much of it, while Mr Rudd was able to inject some humour.

But both major political parties claimed victory.

Labor's treasury spokesman Wayne Swan said Mr Rudd's performance was "very strong".

But government frontbencher Andrew Robb said the worm was just meaningless entertainment that responded to Mr Rudd's empty sloganeering.

"The worm responds to people's instinctive reaction to focus-driven slogans," Mr Robb said.

"The worm doesn't monitor the substance of debates.

"There was only one person there really debating tonight and that was the Prime Minister."

(http://www.smh.com.au/news/Natio ... /1192940904527.html)

北风

没想到差距这么大
就因为kevin会讲中文？

牛

原帖由 北风 于 2007-10-22 12:44 发表
没想到差距这么大
就因为kevin会讲中文？

就是.
霍华德还是不错的,在任多年成绩有目共睹!

Igneous

很讨厌霍华德把这几年经济发展的帐都算在他自己身上,昨天路克文举了很多数据,说明两点:
1. 经济发展是全球的趋势,失业率降低也是全球化的,澳洲当今的经济主要靠矿业支撑,应该在高科技和教育上加大投入,在经济发展上另辟蹊径才是
2. 霍华德当财长的期间正是利率最高的时候,所以他搞经济并不怎么样.

深以为然.

yixin

原帖由 北风 于 2007-10-22 12:44 发表
没想到差距这么大
就因为kevin会讲中文？

牛

霍华德的命真好,执政时经济发展不错!

再换一个总理,经济不好了,他不会说"不是他的错,正赶上世界经济萧条" 吧

霍老头看起来还不错

西边雨

原帖由 牛 于 2007-10-22 19:38 发表
霍华德的命真好,执政时经济发展不错!

再换一个总理,经济不好了,他不会说"不是他的错,正赶上世界经济萧条" 吧

霍老头看起来还不错

老霍会

牛

看来换谁都会这么讲的

kaitlyn

原帖由 jungle 于 2007-10-21 21:32 发表
我对澳洲政治的理解比较肤浅，但总的基本认识是：自由党比较倾向于保护富人的利益，工党比较倾向于保护穷人的利益。这个看法正确么？

同意

vch801

还在犯难呀，不知选谁好。
霍华德实在是满嘴冒泡，居然矢口否认住房有危机，不肯做任何补救，实在可恶。
工党中确实有太多的前工会组织者， 我对工会认识不多，不过很多小说都把工会分子描写成市井流氓之流。

mcdull122

没有选举权，也不是太懂政治，只知道我们老板一家子都会全力支持老霍，感觉small&middle business的老板都希望老霍上台。

vicky0105

支持陆克文

linghaib

政客是小骗子，政治家是大骗子。
Mr。howard还是要跟李灯灰好好学学啊。

夢回唐朝

在2007年選戰中﹐中國的資源需求對澳洲財富的真正貢獻﹐以及這種繁榮的未來已經成為重要的政治爭論點。


在野黨工黨領導人凱文‧拉德(陸克文)反復強調了兩個基本觀點﹕霍華德政府對目前的經濟繁榮並沒有多少貢獻﹐而且他並沒有為將來做好准備﹐因為這前所未有的經濟增長建立在從前工黨政府的改革基礎上﹐以及中國對自然資源不知疲倦的需求這個“意外狀況”之上。


拉德在電視節目中爭辯說﹐過去五六年中全球增長一直處于較高水準。拉德表示﹕“現在﹐這些情況同霍華德政府的所作所為無關。它們是國際經濟因素。”


然後他繼續談起中國問題﹕“但是我不得不說﹐一旦這個採礦業繁榮結束﹐你必須為促進繁榮制訂一個計劃。”


霍華德總理從三方面進行了回應﹕增長不僅僅來自于工黨改革﹐還來自于霍華德政府的進一步改革﹔增長不僅來自于中國對資源的旺盛需求﹔而且中國的需求不會馬上停止。


霍華德本周說﹐沒有必要對澳洲同中國的關系或者中國的經濟抱悲觀態度。他說﹕“沒有理由說明為什麼我們國家在適當的管理下不應該繼續向中國出售大量的資源。”


上周﹐工黨發言人麥克萊蘭對澳中商業委員會說﹕“最近澳洲對中國在礦產和煤出口數量方面的激增只是這一‘資源繁榮’的開始。對中國經濟發展的分析發現﹐中國在對基本資源的需求───可能將再持續20年───已經經歷了一個重要和前所未有的增長。”


雖然其他人詢問“中國會失敗嗎﹖”但是麥克萊蘭和霍華德都採取了樂觀的態度。拉德強調中國資源需求繁榮的影響來襲擊霍華德有關經濟管理的論點﹐但是他淡化中國經濟的長盛不衰以便推銷他需要更好地處理經濟衰退的觀點。霍華德刻意淡化中國對資源的需求所產生的影響來表現他的經濟成就﹐但是強調他的樂觀來加強他無需改變現狀的立場。

（http://www.chinese.net.au/）

夢回唐朝

大選前澳大利亞總理霍華德與反對黨領袖唯一一次電視正面交鋒21日舉行，由第九頻道、澳大利亞廣播公司及天空新聞台等電視台進行現場直播，但第九頻道播放監察90名游離選民反應的棒形圖時，被兩度中斷。有不少人立即指出是霍華德從中進行了干預。


　　該棒形圖顯示，在90分鐘的辯論會中，受訪者對陸克文的反應大多正面，但對爭取第四度連任的霍華德，反應主要是中立或者負面。而霍華德本人曾就這種具爭議性的評估方式表示反對。


　　第九頻道自議會內的大禮堂進行、有140多萬觀眾收看的現場直播，進行至中途時被中斷。這場由全國記者俱樂部舉辦的辯論會，不時出現火爆場面。 第九頻道隨後利用澳大利亞廣播公司的內容，再度在畫面展示該幅棒形圖，但這一次同樣被中斷。 第九頻道隨後利用天空新聞台的訊號，把棒形圖重新放上畫面，直至辯論終結。


　　報章指霍華德煩躁


　　記者就這次播放風波的責任向霍華德查詢時，霍華德回答︰“有關報道方面的決定是由全國記者俱樂部作出的。我不予置評。”


　　陸克文則對于第九頻道的報道遭中斷感到驚訝。他說︰“這兒是澳洲，不是甦聯，因此如果你要自由辯論國家的未來……就應該讓所有人自由地報道。”


　　記者俱樂部副會長米爾恩則指第九頻道違反了節目播出時不會利用該棒形圖的協議。但第九頻道的新聞及時事主管韋斯塔科特則強調，米爾恩所說的協議並不存在，中斷報道是代表霍華德所屬自由黨進行的“無法無天的審查行徑”。

（http://www.chinese.net.au/）

青山75

这里是澳洲，很高兴，这种无法无天的审查行为，最终也没有得逞。

aus2007

原帖由 coolioo 于 2007-10-21 21:34 发表
澳洲缺Entrepreneur，工党上台澳洲的Entrepreneurship就完蛋了....

希望Entrepreneurship尽快完蛋，Kevin， Good On You !!!

紫薇

Orchid

同楼上的。。。:)

江苏小伙子

I talked to a local yesterday. I asked him who he will vote. He answered without any hesitation: Labor. And I asked him why. He said "if a party stays too long, it will show me boss".

I cannot agree more.

[ 本帖最后由 江苏小伙子 于 2007-10-29 16:57 编辑 ]

iceland

弱弱的问一句：什么是show me boss

fuying

失业率低， 房价飙升， 物价飙升。

改选了后， 会如何？

新的领导人， 会改善现有的医疗， 教育， 公共服务么？
家庭团聚的签证费用可以减免些么？ 名额可以多给些么？

黑山老妖

SMH - 两党在本次大选中的承诺价值

夢回唐朝

据新华社报道 澳大利亚反对党工党领袖陆克文5日说，在竞选活动中握手过多致使他手部受伤。

　　在新南威尔士州的竞选活动中，陆克文造访一所当地医院时自曝手上有多处擦伤。

　　当院方询问他是否需要因手伤接受治疗时，陆克文说：“擦伤实际上是因握手所致，最近手上出现不少伤痕。”

　　澳大利亚联邦议会选举将于11月24日举行。希望在选举中击败澳大利亚总理约翰·霍华德的陆克文还没有因手伤停止握手的计划。

　　5日当天，霍华德与陆克文在当地一家购物中心里先后展开拉选票活动，两人抵达时间只差一个小时，霍华德刚走，陆克文就到了。

夢回唐朝

澳廣報道，陸克文以普通話接受了一家中文電視台的訪問。然而唐納外長卻對此頗不以為然。他認為陸克文應該集中精力回答澳大利亞選民的問題，而不是炫耀他可以說外國話。


唐納外長說，成千上萬澳大利亞人會說華語、法語和德語等各種外語，但問題是他們是不是有能力擔任澳大利亞總理的工作。