|
|
此文章由 canyon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 canyon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
我先来。
爸妈来澳洲快4年了。一家酷爱美食，都是爱吃之人，不时会围坐饭桌前，双手合十，虔诚地思念大闸蟹，河豚鱼，江中野鳜鱼。。。。 不过总的来说日常生活还是渐渐习惯了澳洲土鳖的生活。
先来说说爸妈的学习生活－－阴沟里屎 篇
1. 学龄后后后入学了
爸妈都是知青，那个年代光顾着拍砖，没机会深接触a b c，跟麦子，字仲非（麦兜的爷爷的爷爷的爷爷。。。）的英文水平可以说是不上上下。既然来了澳洲，官方语言是英语（号称是多种族，多语言，多文化集大成的国家，偏偏官方语言却是只有具有殖民地色彩的英语，怎么不是土著的土语呢。看来pk结果，还是日不落帝国占了上风。希望n年后，能像新加坡一样的有远见，官方语言加上中文。别人叫你土鳖，你别自己不把自己当人看啊，整天围着个english没完没了，外面的世界大着呢）。还好，爸妈倒是心态平和，真是应了那句老话，活到老学到老。先报名，再置办学习用品。没想到爸妈也有今天，哈哈哈哈。孩子给老子，老妈买书包，买笔记本，头一遭 。很快报道的日子到了，一大早，可爱的爸爸妈妈背着双肩书包，拿着瑞士军刀的情侣水壶，闪亮登场。
“我去上学校
太阳对我笑
小鸟说
早早早，你为什么背上炸药包
我去炸学校
老师不知道
一拉线
我就跑
轰的一声学校不见鸟”
老妈乐呵呵地唱着儿歌，跟老爸一前一后地背着书包，开路了！
一年级的老朋友，看来都挺兴奋的！
2. 阴沟里屎的进步
起初爸妈对英语都挺有新鲜感的，一些很吐血的经典例句，This is my book. That is your pen.Good morning! Good night! Bye-bye! 他们都能天天坚持练习。可时间一长，就没声没息了。我还以为是拉屎拉得开头硬呢，某天装的特无心地，特随口地问了老爸怎么听不到他们的早读和晚读了。
老爸说其实我和你妈总是特别好学，几乎每两天都能学一个英语单词或会话，还非常热情地跟老外打招呼，可是老师要求我们一天学几十个单词和会话，还有一堆作业要做，没时间念了。当场石化！回过神来，立即批驳老外不该搞应试教育，填鸭式教育，还不停地夸他和老妈进步大，简直就是神童（马屁瞎拍，太离谱了）。现在都敢用英语跟人电话交流了。（甭管什么时候，老妈总是冲着接电话，拿起电话先说 hello，接着就被大串的英语弄晕，然后找我来救火。）老爸也没闲着，有人按门铃，老爸抢着开门说hello。进步还是明显的。
3. 用报纸学英文
老爸老妈断断续续上了几个月了，从来不迟到早退，比我上学那会好多了。老爸老妈一般都是直接不去学校。
有一天，老爸突然高声吆喝：用报纸学英文，要免费的报纸哦！听老爸这么说的时候，老妈和我都有点纳闷。还没学几天英文，怎么就看上报纸了啊，能看得懂？（哥们我自己都很少看报纸，老爸想挑战我的权威不成）。屁颠屁颠，捧回一堆报纸。我倒要看看你怎么学英文。
第二天回家，家里重新装修了，满墙壁的壁纸啊，花花绿绿的。刚想问老妈怎么回事，瞥见老爸正在书桌前奋笔疾书，还用的是毛笔。不错，原来老爸把那些经常要用的句型用毛笔写在了旧报纸上，然后得找显眼的地方挂啊，这样才能一抬头就看到吗。所以白花花的墙壁上就贴上了花花绿绿的报纸。我心想，老爸还真有学习干劲，虽然家里难看点，但是效果好就行。将来可就不是只会hello拉。心里美滋滋的做着白日梦，3个月后，梦终于醒了。那堆报纸足足贴了三个月，从来没见我爸再换过，我估计某天老妈发飙，把那堆报纸扔了，他都不知道。
4. no english or english is no
我教过爸妈一句百试百灵的英语：Sorry, I don't know English.此句型是对付老外的终极法宝。
我爸妈深刻领会了其中的奥妙。
经过爸妈的再次加工，男人装酷版和女人柔美版分别出炉。
No English. （老爸说这话的时候特man特干脆利落，把老外唬的一愣一愣的）
English is no. （老妈温柔的多，主谓宾还都齐了）
茶叶蛋外交
老妈作茶叶蛋有秘笈绝招。
配料讲究，有鸡腿，鸡翅etc；
火候也讲究，什么大火，文火的；
总之这个蛋被老爸戏称为千年老蛋。
老妈的茶叶蛋在国内可是功勋卓著，比那导弹，糖衣炮弹好使多了。来了澳洲，自然也成了老妈攻城拔寨的不二之选。TAFE的老师同学，我的同事，周边的邻居都拜倒在了茶叶蛋的石榴裙下。
凡事有利就一定有弊。老妈的茶叶蛋鲜美可口，人气高涨，但实在是抵不过高成本投入，身为制作人的我根本无法控制一再上升的成本。一边是不惜血本，一边是精打细算。这直接导致了每次买菜的时候，我总是报名踊跃。实在拗不过老妈带她一起去的时候，我只能冲锋在前，加快步伐，带老妈迅速离开鸡蛋出没的地点，实在不行，还得瞅准机会，偷偷下手，把那该死的蛋扔会货架。
后来我发现这一切，都无法阻止她烧茶叶蛋的热情之后，只能让步，只是要求改用一般的cage鸡蛋替换free range的鸡蛋。不过自从看了Jamie Oliver 的节目，从此我和老爸吃茶叶蛋的数量直线下降了，吃cage的鸡蛋不如吃cage了。
说说老妈的TAFE同学，简直是笑料不断
1. 猪生病
A君来自东北，自我介绍的时候，把自己的名字说成了“猪生病”，班里同学一半是国人，大家面面相觑，心想怎么有叫这么个名字的。下了课，老妈耐不住性子，第一个冲上去问了个究竟。人名字挺好的姓朱，名圣冰。小朱，你爸妈想让你长大后就像一块圣洁的冰，多有意境。让你按伦敦腔念成生病了。
2. 亚非拉大团结
告诉大家一个振奋人心的消息：当年亚非拉大联合的梦想已在澳洲完成了一半，大家鼓掌啊！
班里的非洲友人很多，还有很多是亲戚。上课一般都不太认真，总是迟到早退的。但每次搞聚餐，他们总是很早就来，码好了有利地形，就等中国朋友，韩国朋友把菜一端上来，就开吃。而且他们绝不浪费，吃不完的，全部打包带走。这也挺好的，很环保，可问题是非洲友人们的打包速度太快，一般刚开吃，就开始把东西往包里塞了。老妈说这就是亚非拉大团结，大家分工不同。
非洲朋友们还有个特点，喜欢借钱，借了不还。借钱一般不用言语沟通，只需要眼神交流。他们的眼神都会明白无误的告诉你：我的鞋坏了，需要钱买新的。植根于老妈的大团结理论，老爸有了以下的阐述：亚非拉大团结，不但要包括中国的大团结，还要包括澳州的大团结吧，这是放之四海皆准的。
说完老妈，来说说老爸。
电脑网络
老爸在中国的生活其实很充实，有老朋友、老同事，大家经常见面，一起聊聊很开心。刚来澳洲时，一起交往的华人不是太了解，有距离感。一般都靠华文报纸打发时间。自从老爸学会操纵电脑上网浏览后，生活慢慢地发生了深刻的变化，家里的流量总是不够用，因为老爸学会了贪婪地浏览，无节制的在线收看体育转播。（幸好我还没来得及告诉他世界上有个东西叫bt，还有个比bt还bt的迅雷）。看来麦霸，戏霸都不如老爸。
[ 本帖最后由 canyon 于 2009-9-24 16:12 编辑 ] |
评分
-
查看全部评分
|
疫年得书记 (2020-12-30) 革命接班人 
发表于 2009-9-22 10:19
发表于 2009-9-22 12:37
。很快报道的日子到了，一大早，可爱的爸爸妈妈背着双肩书包，拿着瑞士军刀的情侣水壶，闪亮登场。
发表于 2009-9-23 17:04