小儿女记事系列15--说一说澳洲的小学教育（117楼更新，补充几则花朵小学生活片段）

清凉

说一说澳洲的小学教育（之一）

我非常喜欢这里的小学教育。今天得闲，就说说澳洲的小学教育吧。

大花朵是05年6岁时出国。小姑娘刚读完国内幼儿园(确切的说，没完全读完，离幼儿园大班毕业还差三个月就出国了）。没有在中国上小学。
07年7月我们全家初抵澳洲。那时我们对澳洲的教育体系一无所知。先生租房子时，查到一所房子附近有走路就可抵达的小学，就出了offer，顺利拿到房子。理所当然的就近上了那所学校。对比坛子里上学前对学校的选择考虑再三，深入调研的很多家长来讲，我们真是盲目和草率了。不过，一直觉得我们运气真好，那所学校非常好，它所提供的小学教育令我非常满意。

这里的小学是没有教材的，无论是英语数学还是科学等等。这也使得惯于用教材辅导孩子们的很多中国家长很头疼吧。因为不知从何处下手。再加上几乎几乎没什么作业。大花朵的作业是一周才一次。不知道三年级以前是不是没有作业？大花朵来了就读三年级（Year3）的第三个term。

我偶尔看到她的作业，难度忽高忽低，有时题目简单得要命，有时又一下高深起来。大概很多人会觉得无所适从。我甚至觉得放几个那么简单的题目，是不是为了照顾部分程度低孩子的自尊心？因为这里的竞赛题目也是这样，以数学为例，头几道题就是送分题，不用动脑也能答对。逐渐难度加深，后面题目难度几乎就是中国那种奥数题了。

慢慢发现他们教育的精髓是注重孩子的解决问题能力，而不是死记硬背和题海战术。他们是因材施教的。我喜欢这样的教育方式。

一次，大花朵拿回来的数学题目，我一看是函数题和概率题。

我就很疑惑的问，记得中国函数要初中才学，概率好像是高中的啊？

大花朵说，是啊，我在数学最高组，和很多year6的上(大花朵现在是year5)。学的就是初中内容，做的是Year7的内容。班里低级的数学组才学正常的五年级数学。再低的数学组学的数学更简单啦,由学校里的音乐老师教。

听了后我很是吃惊，这不等于老师在学校里给这些优秀生免费开小灶吗？完全适应他们的水平给予个别培养。教她这个组的老师是全校最好的数学老师。那老师是学Engineering Mathematics。教室里放着他的厚厚的modern  Engineering Mathematics 的书。大花朵班上六年级的一个数学也很棒的孩子，chess获得了校际冠军的，某天好奇翻翻老师的专业书，看了几眼，立马合住书。说真是太难太枯燥了。大花朵自豪的说他的老师是学习Engineering的，告诉学生们，他自己的老师曾经让他把拆散的汽车重新组装。由此看来这里小学的师资还是很好。可最低组由音乐老师教，还真不怕误人子弟?

他们学习如此灵活。一次，有位同学想听听year十几的数学，老师就为他们读了一段。听的大家傻掉了。一位同学说，来点有趣的吧。于是老师就从超市买来二十几袋巧克力豆，每人一包，分好后让大家做概率题，比如拿出红色或黄色的概率。

真不像中国，所有的同学，听老师讲一样的东西，做一样的作业。

说到作业，大花朵的作业我根本没可能看和管。因为就算有心，实在没有时间分给她。随她写去。

不过，数学中偶尔她会拿回来the Maths Olympiad练习题，就是奥数题目，还是有些难度的。毕竟这里的孩子没人专门学奥数的。这时大花朵会找我来帮她讲解。

我看过题目，说，这种题你的同学可能做得出吗？大花朵回答：他们也不会做的。我问，那他们怎么办？大花朵说，他们也是拿给妈妈做的，她的同学说了，看见这种难的题，一律丢给妈妈做。敢情和大花朵同出一辙啊。我在心内悄叹了下，现在的妈妈都不简单。这样的题目确实是需要家长帮孩子分析一下的。

大花朵的数学成绩倒真是非常好。学校的成绩报告（school report）里Mathematics 分为五个项目评估：Number，Space, measurement ,chance and data，Working mathematically，Structure。她是五项全A。其中，Number，Measurement ,chance and data，Working mathematically的成绩评估圆点落在year7上，是year7的水平，而Space和Structure的成绩评估黑圆点，已经接近year8水平。   

不过，话说回来，我个人认为，这种没有教材的因材施教，很适合优秀的孩子，如果成绩差的孩子，我看学校也就放任自流了。既然老师之间不评比考核的，记得这里有电视报道说一个差生上到六年级还不会简单的数数写字，家长愤怒的谴责学校怎么教的。对差生的关注不像国内老师那么负责。

我国内的好友，儿时的闺蜜，真正的好老师，为了给差生辅导功课，经常下了班还不回家，免费义务的讲解。回家后还不时的接家长的电话，沟通孩子学习情况。我很是敬佩她。孩子们考不好，她急得上火睡不着觉的。这种情况，在这里是不可能的。家长和老师，除了校园里安排时间内谈话，是不会在其他时间进行这样细微的沟通的。

花朵的这个数学组，有中国人、俄罗斯人和不知哪个国家移民的，也非常聪明的男孩。那个男孩在小学校际间的象棋比赛中，还获得了chess 冠军。看来在中国，孩子是国内孩子竞争。在澳洲这样的移民国家，孩子是和来自全世界的移民的孩子竞争，竞争压力也不小呢。移民的孩子，尤其是技术移民的孩子，想想就知道应该都很出色的。

补充说一下，花朵学校是混班制度。两个年级一个班，混法是：prep,year1/2,year3/4，year5/6。也就学前班，一二年级一个班，三四年级一个班，五六年级一个班。不清楚用意如何。不是因为学生少不够合成一个班，因为像花朵学校，有三个5/6年级班。也就是说，论人数，五年级六年级单独成班完全可以的。花朵的班级（5/6年级班），共二十几个个学生，由五六年级混合组成。比起国内四五十人一大班来说这里还真是小班教育。

[ 本帖最后由 清凉 于 2011-2-11 13:32 编辑 ]

清凉

说一说澳洲的小学教育（之二）--澳洲小学的成绩报告

前面谈到学校报告（school report），就单辟一段谈谈澳洲小学的成绩报告吧。

很多华人家长可能迷惑于不知道孩子的学习成绩如何，因为澳洲这里不怎么考试排名的。实际上，澳洲的小学也是有考试的。如NAPlan等。各种竞赛也是有的。

澳洲小学也有对学生的成绩和能力的全面评估报告，这就是school report。一年发两次，semester 1和semester 2 。发给家长的，以密封信封的方式。想把握孩子的发展方向，家长是要好好看看这份school report。

学校报告的基本项目解析：

*成绩考评级别

成绩考评级别是A、B、C、D、E五档。

A :well above the standard expected at this time of year（远超过预期标准）

B:above the standard expected at this time of year（超过预期标准）

C:at the standard expected at this time of year（达到预期标准）

D:below the standard expected at this time of year（低于预期标准）

E:well below the standard expected at this time of year（远低于预期标准）

*成绩报告上有黑圆点，you child's achievement this year.表示孩子今年取得的成绩落在何等区间。

*成绩报告上有白圆点，表示1年前孩子的成绩水平区间（和黑远点对比，看出你孩子的变化）

*白圆点和黑圆点之间的虚线表示孩子的进步。

具体澳洲小学都开设什么科目呢，现在我以我家大花朵的学校报告为例子,一项项列下来，给家长们参考。

Health and Physical Education （体育）：难怪澳洲人这么爱体育，体育课列在列表第一门。

Interpersonal development（人际关系能力）

Personal Learning （个人学习能力）

Civics and Citizenship（公民学）

The arts（艺术课）

English（英语）

华人家长应该最关心English。分为三项评估 :

Reading，Writing，Speaking and Listening

the humanities（人文学科，包含历史地理等各种知识）。

Mathematics （数学），分为五个项目评估：

Number，Space，Measurement ,chance and data，Working mathematically，Structure。

Science（科学）

Information and communications technology（电脑课）。

Thinking processes

Communications

Design,creativity and technology

好了，就这些了。

   

成绩单一般会有校长的评语。这份报告很厚。除了前面总体报告外，每个科目的老师，都有详细的评语。报告还是有些长度的。

如果孩子的成绩不如预期理想，请关注孩子本次成绩和上次成绩的对比，如果孩子有进步，就应该鼓励。

题外话，建议大家不要对成绩报告过于紧张和关注。个人认为，小学时的成绩真的不代表什么。还是要多鼓励孩子的兴趣和爱好为好。当然，家长还是要尽责的把成绩报告全部看完为好。这里，我先自我批评一下，那份报告，我通常瞟一眼第一页总报告，拥抱一下花朵，就合住不看了。

[ 本帖最后由 清凉 于 2009-12-7 13:48 编辑 ]

清凉

各种主题活动五花八门，完全与生活结合

比如学水资源时，就带孩子去参观污水处理厂。学海洋生物，就组织开车去了很远的海滨，看水鸟、螃蟹、贝壳。研究中国时，带孩子们去了Chinatown。学习中世纪文化历史时，她们去了淘金小镇住了三天，穿着中世纪的服装，在中世纪的教室里，由中世纪打扮的老师，上中世纪的课。为了学爬行动物，学校请来专门饲养野生动物的人，向孩子展示野生动物。那人带来了巨大的鳄鱼，蜥蜴，虫子，蛇，特殊的蜘蛛，孩子们都摸了这些动物。为了锻炼孩子们的胆量和协助精神和运动能力，学校组织他们去Camp。 这样好玩的小学生活，谁会不爱？孩子怎么会不快乐？

丰富的主课以外的科目安排

*第二外语

这里小学都开第二外语。大花朵学的是法语。有三个老师来教。两个是正宗法国人，一个是去法国学过一段的澳洲人。我个人觉得师资很好。每年有法语诗歌比赛。

*Public Speech

今年进入year5，花朵学校开始有debate的workshop。大花朵说是M大学的人来教他们。她班级的老师叫K，大花朵说这个老师是个scientist，先是研究石头和矿物质的，后来，研究心脏和河膀胱疾病。我真是纳闷，这人到底是干什么的？先是地质学的，然后是学医的？现在跑这里教辩论？当然，无论如何，人家是聪明人肯定的！

某天，大花朵放学回来告诉我，经过三个5/6年纪几个队的辩论比赛，她被选为他班级三人队中的一员，要代表学校参加interschool debating final ,决赛在M大学举行。上次是她代表校队去M大学 参加全州Trivia决赛。我又糊涂了，我那时在大学是参加过辩论比赛的，辩论队四个人，一辩二辩三辩四辩嘛。怎么到这里成了三人行了？

不过对这个消息我还是很欢喜。很开心在学校通知单上签字。这里很多活动，哪怕是孩子参加比赛，也要家长签字，说I do allow my child to participate 啥啥的。

之所以然很欢喜是因为，我没想到我的大花朵来澳洲才两年，已经克服了初来乍到的那种害羞拘谨，可以表现出良好的勇气和自信，可以这么快能够做pubic speech，可以雄辩地比赛。想起我家小姑娘刚来这所学校时，还挺文静害羞的。一开始老是跟给我说她在学校没有朋友，没人跟她玩。听着可怜兮兮的。

写到这里，忍不住又怀念一下她的那位老校长。老校长已经在大花朵去年读year4最后一个学期时退休。校长一次看到了大花朵在lunchtime时很寂寞，估计落单了，没人跟她玩。然后校长特意在接下来的assembly里对全体同学说，同学们要和所有的小朋友玩，除非那个人特别想自己呆着。结果，大花朵放学就告诉我，那天好多人主动邀请和她玩。那位老校长非常欣赏大花朵的。在学校音乐会表演时，弹钢琴的孩子很多，也有个别弹吉他或其他也有乐器的。弹得突出的也有好几个。别的孩子表演后，什么都没说的。  但就是在大花朵结束乐器演奏后，校长对她微笑着说，well done.还拍了拍她的肩膀。老校长的特别关爱，对大花朵的信心应该起了积极的作用。

*体育课和校际比赛

体育课上她们打各种球，有时跑步，有体育课那天，大花朵说还是很累人的。

今年她的学校校际比赛很多，主要和公校和教会学校比。大花朵很喜欢这些校级比赛，因为她还因此做过tee-ball和softball的captain。比赛中，大花朵的表现很好，经常得分的。

*音乐课

音乐课教的是recorder。不过教的很简单。大花朵在国内是学民乐的。前段时间，我又让她重新学新乐器。西洋乐器中，我最爱小提琴，就学小提琴。据说小提琴是最难学的乐器，乐器女皇（钢琴是乐器之王，据说是第二难学的乐器）。不过，有从小学乐器的底子，大花朵小提琴学得非常顺利。我现在很享受听她演奏乐器。俺经常小自得得想，我家闺女会三种语言和三种乐器呢。

*艺术课

大花朵最爱。这门课她一直拿A的。大花朵和她的同学的作品经常展览到office。

*合唱队

小学有自己的合唱队的。大花朵是合唱队的一员，所以只要学校有表演，合唱队的孩子就比较出风头，总会有合唱队孩子们的歌声。关于女孩子学合唱，我知道有个 Australian Girls Choir,这是他们的网站://www.ausgirlschoir.com.au/。不过，我觉得实在没精力送她再去那里唱歌了。就在学校里唱唱就很好。


*Chess（国际象棋）

大花朵学校里有人来教象棋的。本来也想让大花朵在学校里学象棋，不过学校的那个时间，和她合唱队的时间冲突，只好作罢。现在她偶尔会和电脑下下象棋。等以后再说吧。

顺带想起和象棋有关的一个真实故事。也写在这里吧（这就是网上写字的好处啊，随意，随兴。）某次我看GP时，顺便拿起本杂志。看了一篇07年4月那起韩国学生美国校园枪击案，文章讲的是枪击现场生存下来的一个男学生的故事。其中讲到他是下chess的，形成了本能，就是推理分析对手下一步的移动和反应，计算对方下一步的反应以移动自己，而救了自己一命。可惜的是，没等看完，医生叫名字，只好丢下杂志进去了。

[ 本帖最后由 清凉 于 2009-12-7 13:50 编辑 ]

清凉

说一说澳洲的小学教育（之四）

*高年级和低年级buddy

为了照顾低年级，学校组织高年级孩子和低年级孩子结成buddie（伙伴），大花朵来澳洲就是三年级下半年了。算是高年级了，没体会到这种关照关系。

现在，她倒有个一年级的buddie，一个可爱的西人小女孩。大花朵经常带她玩，最近还送礼物给她。这种设计真好，可以让prep 和一年级的孩子很快适应学校生活而不孤独。

*NO bully

更喜欢的是这里的学校对bully是zero tolerance policy。孩子们都温文尔雅。姥爷在澳洲小住时就说过，这里学校的孩子真文明，一点也不你推我打，闹来闹去的。在国内很多小学里，男孩子之间打闹打架很正常的。

*色盲的照顾

某天放学她告诉我，我的学校是太关心孩子了。为了全校唯一一个色盲的学生，全校的台阶边缘全涂上鲜艳的浅黄色，很多设施重新涂色刷漆。花了好多费用的！而这个学生，是才转来的year 6的学生。也就是说，在这个学校也就剩不到一年的时间了。   

*培养的孩子如此自信和勇敢  

大花朵现在是五年级，现在是她们班级的class captain。只有year6的学生可以当school captain。大花朵因此雄心勃勃的要竞选year6的school captain。嘿，现在的孩子们自信心不是一般的好。我心里觉得school captain的难度还是很大的。虽然大花朵的综合成绩属于top学生，但是school captain要取决与很多因素的。毕竟这所学校华人孩子比例还是很低。满眼西人的学校，这个华人女孩子她能够竞选成功class captain，已经很出乎我的意料了。不过，我可不能打击人家的信心，重在参与精神，成败真的不重要。我告诉她，try, try your best.

真的，好爱这样的小学教育，培养出我快乐、自信、开朗的女儿。
（全文完）

清凉

呵呵，终于贴完了。自己看了一下，好像有点show off之嫌，脸红。 不知道会不会挨砖哎。
希望对家长们有帮助.

[ 本帖最后由 清凉 于 2009-12-8 11:40 编辑 ]

清凉

请同学们不要问花朵的具体学校是哪间。我只能说，是一所公校。
本贴的主题是小学教育，不涉及学校的讨论。我想，这样的好学校应该很多，大家仔细考察思考，会找到自己喜欢的学校的。:)
也欢迎家有学童的家长，也畅所欲言，讲讲你们心目中澳洲的小学教育。

rebeccamy222

原帖由 清凉 于 2009-12-7 09:51 发表
呵呵，终于贴完了。本来是写给国内家人看的，一冲动，就贴这里了。
自己看了一下，好像有点show off之嫌，脸红。 不知道会不会挨砖哎。
考虑到原文是写给家人的，让家人高兴的。懒得改动原文了。拜托大家就别 ...

这算什么show off啊? 码了那么多字给大家分享澳洲的小学教育, 挺好的。

真正的炫耀贴会让人郁闷气短的

[ 本帖最后由 rebeccamy222 于 2009-12-7 10:15 编辑 ]

chinara

今天没分了。。口头感谢清凉MM。。

大内密探008

周围朋友家的女儿们都在学校表现很突出，不是100％私笑奖学金，就是james rus。但是男孩好像都不怎么样，整天不是被老师投诉，就是父母还要担心学习跟不上，或者是性格太内向，要么就是太淘气。
我都有点担心我儿子了。大家感觉如何啊？有没有成功的范例啊？

花儿红彤彤

写得很好啊。女儿明年马上要上学了，对教育帖子很是感冒。楼主写得很详尽很实在，谢谢了。

tyxzh

怎么会挨砖呢，这么好的文章一看就是出自有心的妈妈之手

其实澳洲的小学教育相比国内来说真的是非常好

假如在国内上过学的话就会体会的更加深刻了

zuozuo

大花朵真是个全面发展的好孩子。令人羡慕啊！
我也喜欢这里的教育，学习上有张有驰，很注重孩子兴趣和创造力的培养。不抹杀孩子的天性。

薰依草

原来清凉跟我们同一年来的澳洲
大花朵真是适应得太好了!

syfjj

LZ 写的太好了。
我们刚来澳洲2个月，孩子读5年级。刚开始我也是对这里的小学里没有课本、没有课程表、没有回家作业非常的不适应，非常的“痛苦”。

想问下LZ， 你家大花朵3年级来澳时，她的英语是怎样跟上去的，至少能听懂上课讲什么，同学之间的交流。LZ是怎样帮助她的。谢谢！

我现在不知道怎样才能让我家孩子能尽快提高英语的交流水平？

小V熊妈

清凉写得太好了!大花朵也很棒很棒!
我喜欢这样的小学教育，希望我女儿将来也能有开朗自信乐于助人的性格。

可乐妈

最爱看清凉的文章!文笔好,内容更好!学习了,谢谢清凉!

水晶李子

看了之后，我都觉得遗憾，好想自己也上一下这样的学校啊。

薰依草

看了之后，我觉得不用纠结私不私立了，看来某些公立也挺好的嘛

清凉

原帖由 大内密探008 于 2009-12-7 10:32 发表
周围朋友家的女儿们都在学校表现很突出，不是100％私笑奖学金，就是james rus。但是男孩好像都不怎么样，整天不是被老师投诉，就是父母还要担心学习跟不上，或者是性格太内向，要么就是太淘气。
我都有点担心我儿子 ...

当然有成功案例啊，我所知道的，JUJU和D妈妈的儿子就是啊，非常优秀的男孩。田园MM虽然没怎么讲她的儿子，感觉也很优秀的。欢迎田园MM有空也介绍育儿经验。

西边雨

补充说一下，这里都是混班制度。两个年级一个班，澳洲小学一般混法是：year1/2,year3/4，year5/6。

--------更正一下，有些学校混班，有些不混

清凉

原帖由 syfjj 于 2009-12-7 12:05 发表
LZ 写的太好了。
我们刚来澳洲2个月，孩子读5年级。刚开始我也是对这里的小学里没有课本、没有课程表、没有回家作业非常的不适应，非常的“痛苦”。

想问下LZ， 你家大花朵3年级来澳时，她的英语是怎样跟上去的 ...

我家花朵是三年级来澳洲，不过，我们是05年出国。大花朵幼儿园毕业。她没有正式在中国读过小学。所以小学教育她都是在国外度过的。
07年回国小住，插班上了仅仅1个月多的小学二年级课程，主要是体会一下国内教育。不过，那段插班，虽然几周，也把她吓坏了。
关于六岁孩子的英语怎么跟上去的，我现在还不知道以后我有没有时间再写个帖子，讲讲6岁的大花朵如何从一个不会讲英文的孩子，迅速适应了国外的英语环境，奇迹般的就学会了说英语。

hualala

看了之后受益匪浅。 好文，一定要顶。

旋转的裙摆

我也来顶
清凉出品，必定精品

zr_aust

谢谢分享。对澳洲的小学教育没思路的我有了很大的信心。

花生

小花生的学校也是混班制，prep 和 1年级混， year2 和year 3 ，year 4，5，6 混一起。这种混班的好处就是可以因材施教

patrickzhu

我女儿在悉尼读过两个小学，一个是300人左右的，一个是近700人的，没有碰到混班的情况。

清凉可以说一下大花朵的小学大概有多少学生吗？

缓缓

原帖由 清凉 于 2009-12-7 13:53 发表

当然有成功案例啊，我所知道的，JUJU和D妈妈的儿子就是啊，非常优秀的男孩。田园MM虽然没怎么讲她的儿子，感觉也很优秀的。欢迎田园MM有空也介绍育儿经验。

我一被点名就心虚。小D 也是属于不太靠谱的孩子，也有性格内向，不自觉等等问题，但感觉年龄大一点后，问题会少一点。男孩女孩的成长发育曲线不同吧。

茗茗妈

看清凉的帖子，总有股吸引力拽着我把它看完。谢谢分享，写的很详细，大花朵真厉害！有其母必有其女！

Bessy

真棒。学习了，先积累经验，为以后打基础。BTW，大花朵上的哪个小学啊

小川妈

听了，感觉自己都想从小学开始读起了，呵呵。谢谢LZ的分享。