|
此文章由 milkzhan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 milkzhan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢风玲这么详细的解释. 我看过墨尔本儿童医院网站上有相关的内容, 但是他们的语言评估服务必须有社区医生的referal, 但是根据我女儿中文的水平, 一般医生都认为是正常的, 我当前也还不担心她的中文. 但是其英文相差太大了,又是在全英文的full time的幼儿园环境中, 所以才让我有这种担心.
我女儿当前的中文水平: 说整句没问题, 一般都可以清楚地表达自己的需要(她虽然经常犯语法错误, 或颠三倒四, 但我都能听得懂). 在家很喜欢说话, 我们在忙时, 她就一般做游戏一边自言自语. 在家和父母可以顺畅地交流, 但是在外就不爱说话, 即使是和中国孩子玩, 如果不需要语言交流的时候, 也不说话. 她不喜欢描述所发生的事情, 问她幼儿园都干什么, 从来不说. 即使启发性地问她做过什么, 她也只简单地说"是"或"不是". 或者哪天带她去哪玩了, 回来问她都做了什么, 她顶多说"去动物园玩了", 或"去麦当劳了", 更多的话就没有了. 再继续问下去, 她就会说"说得太多了, 别说了", 然后转而做别的事情了, 或打断这个话题, 说别的去了.
我觉得她还是想学英文的, 就是进步太慢. 有时从幼儿园学到一些新的英文单词, 她都会在家说. 现在在家我们也都鼓励她能用英文说的就用英文说. 但是她拒绝看英文的动画片或听英文的故事, 英文歌也不爱听(但她会用英文唱小星星和生日快乐歌, 估计是幼儿园教得太多了). 她自己掌握得很慢, 想给她开小灶, 她又不愿意. 她不愿意我们教她什么, 也就是不听指挥, 所有她掌握的东西都是她自己学的. 对于喜欢的东西, 看一眼就会. 但是对于不喜欢的, 怎么教也不会.
对了, 女儿是左撇子, 会不会有关系? |
|