贝克汉姆的女儿和经典名著

patrickzhu

============================================================
不知道这个帖子应该放那里，因为有提到一本世界有名的经典名著，在澳洲的新闻报道里，我不止一次的看到过澳洲的中学生们书包里会有这本书，因此先放在中学版作为八卦消遣+图书推荐。
============================================================

话说明星的力量是惊人的。
最近贝克汉姆和贝嫂Victoria又添丁，迎来了第四个孩子，小女儿Harper Seven。本来这是一件很平常的事情，八卦报道下就完了。。。



但是出乎意料地是，这对明星夫妇小女儿的名字却让一本50年前的经典名著重返西方畅销书榜单。

因为小贝说她小女儿的名字来自于【杀死一只知更鸟】（ To Kill A Mockingbird）的作者Harper Lee。贝克汉姆对媒体说，这部美国女作家Harper Lee关于反种族主义的经典小说是贝嫂多年来的最爱图书之一。

结果他的这番话让【To Kill A Mockingbird】销量大增，在Amazon的销售榜单上销量增加了123%。

报纸评论说，这部经典名著现在名列销量榜的第20位，这都得感谢贝克汉姆一家的粉丝们的支持，因为他们正蜂拥而来买一本回家。



[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-7-21 12:58 编辑 ]

patrickzhu

以下是WIKI的资料



《梅冈城故事》（英语：To Kill a Mockingbird，台译《梅冈城故事》，旧译《杀死一只知更鸟》），是美国作家Harper Lee于1960年发行的小说，荣获当年度普立兹奖。此书甫出版便获得了极大的成功，并成为美国现代文学的经典。小说的剧情与人物部分取材自作者对其家人与邻居的观察，以及一起发生在1936年、Harper Lee十岁时，邻近她的故乡的事件。

虽然《梅冈城故事》题材涉及了种族不平等与强暴等严肃议题，其文风仍温暖风趣。小说以第一人称着成，叙述者的父亲亚惕·芬鵸在书中扮演着道德端正的角色，亦是正直律师的典范。一名评论家曾为小说的巨大影响力解释道：「在二十世纪，《梅冈城故事》大概是美国最广为阅读的种族相关书籍，而它的主角亚惕·芬鵸则塑造了种族正义最不朽的小说形象。」

做为一部南方哥德小说与教育小说，《梅冈城故事》的主题涉及了种族歧视与滥判无辜。学者并指出Harper Lee亦着墨于阶级、勇气、同理心，以及美国南部诸州性别角色议题。在英语系国家，《梅冈城故事》常被纳入学校教材中，教育学生宽恕并谴责偏见。

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-7-21 19:03 编辑 ]

Mr.Yang

原来贝嫂喜欢反种族主义的东西，是因为她有点黑？

patrickzhu

故事大纲

这个成长的故事由珍·路易斯·“斯各特”·芬奇讲述，语言风格在开始时十分儿童化、幽默、怀旧、天真，但随着情节的发展，逐渐变得晦暗、预兆性和批判社会性。小说多次运用到哥特式细节描写。故事背景发生在1933年至1935年的大萧条时期。斯各特的父亲阿提克斯·芬奇（Atticus Finch）是美国南部阿拉巴马州（Alabama）的小镇梅康镇（Maycomb）裡一名受过高等教育的律师。主人公和她哥哥杰姆（Jem）目睹了他们的父亲为黑人汤姆·鲁滨逊（Tom Robinson）辩护的过程，在这个种族主义的社区裡，汤姆被诬告强奸了一个白人女孩。

杜鲁门·卡波特（Truman Capote）是李幼时的邻居和终生的朋友，据说他便是这部畅销书中迪尔（Dill）的原型。卡泼提经常暗示说李这本书相当大一部分是他写的，也有人说整本书都有他的影响，而且至少有一个人-哈泼出版社（Harper's）的编辑佩尔·卡真·贝尔（Pearl Kazin Bell）相信他的说法是真的。

这个故事探讨了各种不同形式的偏见，也探讨了关于童年和成熟的过程。因为故事由一个孩子（Scout）的角度来讲述，作者可以在讲述事情时不带有明显的个人意见，把它们留给读者去理解和作出结论。但是，很明显作者坚信书中角色带有偏见的那些行为是错误的，尽管大多数人以及掌权者都认同这些行为。

这本书的名字来自阿提克斯给用气枪打鸟的孩子们的忠告：“鹣鸟（bluejays）你们尽可以打，但是要记住，杀死反舌鸟（mockingbird，但在众多中文媒体中被误称为知更鸟）则是一种罪过。”
Shoot all the bluejays you want, if you can hit 'em, but remember it's a sin to kill a mockingbird.'
鹣鸟是北美很常见的一种鸟，通常被认为是残忍的害鸟，而反舌鸟则只是用“它们的心唱歌给我们听”。从比喻的意义上说，书中的几个角色可以被看成是反舌鸟，并没有做过任何坏事却被人攻击。反舌鸟代表着纯洁无辜的人，当你杀死它的时候，就好像在杀死无辜的人。

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-7-21 20:08 编辑 ]

patrickzhu

主题
人生的善恶问题。善良与罪恶并存，因而应该欣赏他人美德并以同情态度从他人的视角看待生活来理解他人的罪恶。
罪恶威胁着无辜者。
同情与理解在良知发展中的作用。
儿童与知识和道德上的教育。最重要的是教育他们具同情和理解之心，而同情和理解的方式是教育的最佳途径。
种族歧视与社会等级的虚伪。
从童年向成年的过渡问题。人活着不泯灭良知而又不丧失希望、不愤世疾俗是可能的。

patrickzhu

象征

反舌鸟（Mockingbird）在字面上与情节没什么联系，但在小说中具有强大象征性。它代表了天真无辜者。而“杀死一只反舌鸟”的故事就是一个罪恶毁灭天真无辜者的故事。小说中的杰姆（Jem）、汤姆·鲁滨逊（Tom Robinson）、荻兒（Dill）、布（Boo）、雷蒙德先生（Mr. Raymoud）、梅耶拉·尤厄尔（Mayella Ewell）都是“反舌鸟”。

布·拉德力（Boo Radley）“布”在小说中很少露面，但孩子们对“布”的态度的变化是衡量孩子们从童年的天真发展为具有承认的道德观的重要尺度。开始时被残暴的父亲摧毁而足不出户的“布”在孩子们眼中代表了恶魔的恐怖，而随着“布”不断向孩子们赠送小礼物，为杰姆缝补了裤子，他在孩子们眼中的形象也逐渐真实起来。到小说最后，“布”从鲍伯·尤厄尔手中救出了斯各特和杰姆时，在斯各特眼裡，“布”已由一个鬼魂变成了一个人。“布”象征了人类的高贵善良品质，尽管曾经受伤害，但内心的纯洁善良贯穿于他整个生命。

patrickzhu

电影

这本书被改编为一部1962年的获奖电影，由罗伯特·木里根（Robert Mulligan）执导，格里高利·派克（Gregory Peck）饰演阿提克斯·芬奇，布洛克·皮特斯（Brock Peters）饰演他的被辩护人汤姆·鲁滨逊。这部电影也是演员罗伯特·杜瓦尔（Robert Duvall）的首次上镜。它获得了包括“最佳男主角”在内的三项奥斯卡奖。它被美国国会图书馆（Library of Congress）认可为“文化上非常重要”的一部电影，并在1995年被选入国家电影目录（National Film Registry）保存。

2004年，美國電影學會评选“AFI百年百大英雄與反派”，由格里高利·派克扮演的阿提克斯·芬奇作为一名普通的律师成为最伟大英雄，力压詹姆斯·邦德和印地安纳·琼斯。



其他

英国著名乐队“布·拉德力”（The Boo Radleys）的名字来源于小说中的神秘邻居“Boo Radley”，他被迫单身居住在自己阴暗的房子裡，令得当地的孩子们都害怕他。

黛米·摩尔（Demi Moore）和布鲁斯·威利斯（Bruce Willis）也将他们的女儿命名为Scout。

此书于北美高中多所学校作为10年級教科书，以激励学生们对种族歧视的了解，并且加强明辨是非的能力，以及对三K党的黑暗之处毫无保留的批斗。

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-7-21 19:13 编辑 ]

charmaine

中学教育？好像应该在读书版吧？
贝嫂还看小说啊？她不是曾说她所有的书都是时尚杂志吗。

缓缓

印象中这是一本“沉重”的书，一本”揭露了资本主义社会黑暗本质“的书。没想到贝家推崇

DMW

名人效应啊。

20101010

贝嫂是个聪明人，老公要女儿，就生到有。

花生

原作者还在世吗？

DMW

再八卦下，为什么是7，真的是球衣号？

patrickzhu

原帖由 花生 于 2011-7-21 13:09 发表
原作者还在世吗？

应该还在世


President George W. Bush presents Harper Lee with the Presidential Medal of Freedom at the White House on November 5, 2007

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-7-21 19:12 编辑 ]

patrickzhu

原帖由 DMW 于 2011-7-21 13:13 发表
再八卦下，为什么是7，真的是球衣号？

报纸上说据他们的友人的解释，是因为出生在7月，而且是早上7点

chriswxy

原帖由 DMW 于 2011-7-21 13:13 发表
再八卦下，为什么是7，真的是球衣号？

小贝好像说7不管在东西方,都被视为一个吉祥数字,lucky 7

粉猪妈妈

小贝说7是万物完美的一个数字，比如七色彩虹

粉猪妈妈

父母为孩子起名能有个典故，也充满自信。不怕别人说什么

两点三十

说实话，总觉得贝嫂怪怪的。。。。。。

tryitagain

我是先看电影，才对小说有兴趣的。那本书很薄。

patrickzhu

至于这本书到底是什么年龄可以读，网上说法不一，比较多的是认为13岁以上，也就是Year7/8。。。

也有少数人认为10岁就可以，当然家长也最好看过这本书，能够回答孩子可能提出的比较尴尬的问题。

缓缓

我特地问了一下我家小朋友。他居然知道这本书，是小学general knowledge课上得到的信息

但是，他没有读过，也拒绝读。他固执地认为，这本书肯定和《傲慢与偏见》等经典小说同样的“闷”。

这里有中学生读过的，能上来分享下吗？

- 小声说一句，我也没读过全文。

tyxzh

名人效应确实可以产生商业价值

众禾土生

原帖由 两点三十 于 2011-7-21 18:54 发表
说实话，总觉得贝嫂怪怪的。。。。。。

cool到不行

patrickzhu

原帖由 D妈妈 于 2011-7-21 19:58 发表
我特地问了一下我家小朋友。他居然知道这本书，是小学general knowledge课上得到的信息

但是，他没有读过，也拒绝读。他固执地认为，这本书肯定和《傲慢与偏见》等经典小说同样的“闷”。

这里有中学生读过的，能上来分享下吗？

- 小声说一句，我也没读过全文。

嗯，的确。
记得我看过的新闻报道里援引澳洲中学生对此书的评价，那些学生都是女孩。。。

旋木

我还一直以为他们给女儿取这个名字是因为贝嫂很爱看Harper Bazaar呢

jinluo

我家哥哥说：7 is the David Beckham's old number in Manchester United. 书是old fashion，他不喜欢。

patrickzhu

有一位名叫Kate Hunter的澳洲儿童作家最近重读了这部51年前的小说，写下了非常另类的评价，把这本书和parenting联系再了一起，说这本书是the best parenting book you will ever read.
很有趣，我翻译一些给大家看。

她写道：

这是一本几乎是每个人心目中排名前十的书。

律师们会说是因为Atticus Finch（就是书中为黑人辩护的白人律师）的原因，他们才选择了做这个职业；有很多刚出生的宝宝被起名叫做Scout和Jem（Finch的两个儿子，Scout是书中的叙事者）也是因为这本书里的人物角色。

如果你在学校读书的时候没有读过这本书，而你现在已经有了自己的孩子，那么请去读一下此书。

这本书所揭示的东西是如此的多样 - 不单单是一部唤起我们怀旧的作品，也不单单是一部法庭辩论的戏剧，它还是一本养育孩子指导手册。

我可以肯定作者Harper Lee的写作此书并没有想有这样的解释（养育孩子指导），但是家长养育观的指导思想的确在书中的每一页上都可以看到。（作者Harper Lee并没有孩子，但是我相信她有一个出色的父亲）

当我被我的孩子们惹烦的时候，当我担心孩子们的一些事情的时候，通常我不会去上网Google，而是把此书读上几页，我会问：“如果是Atticus Finch（遇到此事）会如何做呢？”

也许现代的澳洲社会没有像当时大萧条时期阿拉巴马的种族主义滋生的温床，但是孩子就是孩子，他们的智慧是没有时间地域约束的。。。让我们来看一下一些事情，比较下现在的我们会如何做，而75年前的Atticus Finch会如何做。

未完待续

patrickzhu

• 场景一
有一个神秘隐居的男人住在你所在的街。大家都相信这个男人用剪刀刺伤了他年迈父亲的大腿。也许他还宰杀猫并吃猫肉。

现代的我们的处理：
因为我们认为，很遗憾除非有人发现带血的剪刀或者看到猫肉的三明治，否则的话警察什么都干不了，因此下一步就是让报纸电视媒体来调查此事。然后我们就可以有一个大家都签名同意的请愿书要求这个男人搬走，也许我们会通过Facebook来联络大家。。。只有在这一切处理停当时，孩子们才会被允许独自外出。

75年的Atticus Finch律师的处理：
他告诉Scout和Jem要尊重这个男人的隐私权。同时，孩子们也不会喊这个男人的绰号“Boo”，而是称呼他为“阿瑟先生”。当孩子们试图在这个男人的家门外捣蛋引他出来的时，孩子们被阿瑟的父亲提着枪赶走时，Atticus律师会站在这个老年人一边。

patrickzhu

• 场景二，
有一位嗑药（吸毒）的女人每天两次在路边恶言辱骂你的孩子们。而你的儿子因此受够了就报复把她的山茶花树丛给搞坏了。

现代的我们的处理：
从一开始，我们就不可能让事情演变到让自己的孩子去搞坏她家的山茶花树这样糟糕的阶段。为什么现在还有那些穷苦的孩子不去学校上学的事情发生？这不应该是因为那些孩子的父亲没有一辆车接送孩子上下学。同时，在公共场合咒骂别人的行为也是违法的。我们应该会报告警察，而那个女人会被起诉。同时被她骂过的孩子们会得到心理辅导。

75年前Atticus律师的处理：
他会向他的孩子们解释Dubose太太又老又体弱多病，没有办法对其言语负责。然后Atticus律师会让大儿子Jem去她家，每天给Dubose太太朗读书本两个小时，而小儿子Scout也会去她家做同样的事情。孩子们恐怕不会知道，这其实是这个女人戒毒计划中的一部分安排。