宁要难民，不要移民 --- 绿党真的很好很强大

flyswat

塔斯马尼亚州参议员,绿党议员Bob Brown说，大多数澳大利亚人不希望大澳大利亚政策，这个政策会让2050年的澳洲人口达到3500万，

他说，这表明澳大利亚人对总理陆克文支持的大澳大利亚政策持谨慎态度。

他说， 澳大利亚需要减少总移民人数，增加难民配额并且加强对难民和年轻的澳洲年轻人的技能培训

他说绿党会致力于减少总体移民数字，但提高人道主义移民总数，包括寻求庇护的难民，

他说“让我们检讨投资移民政策，这意味着如果你用25万块钱就能买到进入这个国家的许可。 “

他继续说“让我们把注意力集中在50,000名已付费到这个国家的移民，而不是在4，5000个在绝望的情况下乘船跨越怒海的难民，让真正的难民的船来的多一点吧，”

http://www.heraldsun.com.au/news/breaking-news/take-more-refugees-not-migrants-says-greens-leader-bob-brown/story-e6frf7jx-1225851434191

Take more refugees, not migrants, says Greens leader Bob Brown

AUSTRALIA should trim its overall migrant intake, but accept more genuine refugees and boost skills training for young Australians, Greens leader Bob Brown says.

The Tasmanian senator says most Australians don't want a population as big as 36 million by 2050, as indicated by a Lowy Institute poll released today.

He said this showed Australians were wary of the "Big Australia" backed by Prime Minister Kevin Rudd.

The Greens were for winding back overall immigration but increasing the humanitarian intake including asylum seekers, Senator Brown said.

"Let's review the business immigration, which means if you have a quarter of a million dollars in your pocket you can buy your way into this country.

"Let's concentrate a little more on the 50,000 people who have flown into this country rather than on the four or five thousand people who are really in desperate circumstances, genuine refugees coming by boat," Senator Brown said.


He said "wealth immigration" should be cut back and Australia should stop importing skilled workers from poor countries.

Australia should instead be doing more to train and skill young Australians who were being let down by big corporations and governments, Senator Brown said.

"The big corporations have been found out, they are not pulling their weight. We need to have big investment in education and skilling in Australia."

绿党这个政策真的很好很强大。

qqyang

绿党不是一个代表正常人的政党。

flyswat

绿党要是上台，估计第一件事就是禁止吃这个，吃那个。完了，2012来了世界一片黑暗。

qqyang

欢迎所有绿党和支持的绿党人士率先自杀，以拯救地球。地球已经不堪重负了！！！

bee4217

有时候就需要这样一个小丑来让每天乏味的新闻增加一点乐趣。

garysu

我说吧，装13党又开始发作了

黑山老妖

有了绿党其他的政党才看上去比较正常。

qqyang

astina

麻烦楼主稍微翻译几句

flyswat

原帖由 astina 于 2010-4-9 09:24 发表
麻烦楼主稍微翻译几句

能不能用Google翻

astina

新闻贴上首页的啦，就一个标题中文的，内容全部是英文，谁看。至少提纲挈领的写几句精神吧，别懒惰

flyswat

原帖由 astina 于 2010-4-9 09:26 发表
新闻贴上首页的啦，就一个标题中文的，内容全部是英文，谁看。至少提纲挈领的写几句精神吧，别懒惰

这地方又不能改帖子的，你又不是不晓得. 貌似又能改了，到底是哪个版不能改的啊

[ 本帖最后由 flyswat 于 2010-4-9 09:30 编辑 ]

astina

少罗嗦快翻译

neal

不谈绿党，单纯这个“宁要难民，不要移民”的政策有什么不可吗？
国家人口够了多了当然不接受移民了。就像中国，人都挤不下了，怎么可能再接受移民？
但是难民，是在自己国家活不下去的一些人。一个负责任的国家，当然应该发发慈悲，行行好，收留他们。
当然前提是“genuine refugees ”。
不知道为什么总有人把难民和移民混为一谈。
实际上“宁要难民，不要移民”的政策在欧洲很多国家都有啊。

高寿财

能不能加上不要船民啊！

moody

绿党这头儿一直这么极端，但他们的影响却越来越大。:si66
要有哪一个党，专门说绿党的反话，我肯定会把我家的两张选票给他们。

flyswat

原帖由 astina 于 2010-4-9 09:32 发表
少罗嗦快翻译

快加分，你晓得我是很懒的。

Fernando

反对党的平时就挑最雷人的话说，反正也不用负责。

高寿财

接纳更多的难民，而不是移民，绿色领袖鲍勃.布朗如是说

澳大利亚应减少其整体移民的接纳量，从而接受更多真正的难民并提升澳大利亚年轻人的技能训练，绿党领袖鲍勃布朗说。

今日公布的 Lowy 研究所调查所示，塔斯马尼亚参议员说大多数澳大利亚人不希望人口 在 2050 年达到3600 万。

他说： 这说明澳大利亚人警惕首相凯文 · 路德倡议的"大澳大利亚"概念。

参议员布朗说，绿党倡议削减总体移民，增加人道主义的移民名额，包括寻求庇护者。

"让我们检讨商业移民政策，这个政策意味着如果你的口袋中有一百万美元的四分之一，你就可以叩开这个国家的大门。"

"让我们关注已经飞入这个国家的五万 人，而不是四、 五千绝望的乘船而来的真正难民"，参议员布朗说。

他还说：澳大利亚应该削减"富人入境"(的政策)并停止从贫穷国家引入技术工人。

澳大利亚应该职业(技能)培训更多的澳大利亚年轻人，这些年轻人过去被大公司和政府部门忽视，参议员布朗说。

Take more refugees, not migrants, says Greens leader Bob Brown

AUSTRALIA should trim its overall migrant intake, but accept more genuine refugees and boost skills training for young Australians, Greens leader Bob Brown says.

The Tasmanian senator says most Australians don't want a population as big as 36 million by 2050, as indicated by a Lowy Institute poll released today.

He said this showed Australians were wary of the "Big Australia" backed by Prime Minister Kevin Rudd.

The Greens were for winding back overall immigration but increasing the humanitarian intake including asylum seekers, Senator Brown said.

"Let's review the business immigration, which means if you have a quarter of a million dollars in your pocket you can buy your way into this country.

"Let's concentrate a little more on the 50,000 people who have flown into this country rather than on the four or five thousand people who are really in desperate circumstances, genuine refugees coming by boat," Senator Brown said.


He said "wealth immigration" should be cut back and Australia should stop importing skilled workers from poor countries.

Australia should instead be doing more to train and skill young Australians who were being let down by big corporations and governments, Senator Brown said.

"The big corporations have been found out, they are not pulling their weight. We need to have big investment in education and skilling in Australia."

michaelman

看不出接受难民和培训更多澳大利亚年轻人之间有什么联系。

jenny123

苦难的亚非拉难民向卜郎主席高呼万岁。

richiz

tasmania 很多当地人支持绿党， 他们认为他们很幸福， 不需要发展经济，保护环境很重要，他们认为他们现在很好。没有菜吃，可以在自家后花园种。但他们愿意接受难民，不接受移民，我不理解为什么？

garysu

原帖由 richiz 于 2010-4-9 11:47 发表
tasmania 很多当地人支持绿党， 他们认为他们很幸福， 不需要发展经济，保护环境很重要，他们认为他们现在很好。没有菜吃，可以在自家后花园种。但他们愿意接受难民，不接受移民，我不理解为什么？

tas主要的产业和环境问题直接相关，因此green在这些问题上的立场比较卖座，并不完全因为tas居民特别关心几根菜。但那里反对green的也很多，比如木材行业相关的居民。

fangqiangqiang

布鞋。

m豆

只看数量，不看质量

一路向北

大部分移民又勤劳又有技术，会威胁到懒惰又缺少教育的本地人的工作机会，而难民不会。

shine99

但部分难民会给社会安全带来隐患呀， 而且没有又勤劳又有技术的移民，谁来养活那些懒惰又缺少教育的本地人呢？

flyswat

原帖由 shine99 于 2010-4-9 13:41 发表
但部分难民会给社会安全带来隐患呀， 而且没有又勤劳又有技术的移民，谁来养活那些懒惰又缺少教育的本地人呢？

难民

sofiwy

原帖由 garysu 于 2010-4-9 11:50 发表

tas主要的产业和环境问题直接相关，因此green在这些问题上的立场比较卖座，并不完全因为tas居民特别关心几根菜。但那里反对green的也很多，比如木材行业相关的居民。

logging industry , is that right ?not local.

i am not a typical greenie but as one of the protesters blocking access to a harvesting
area of tassie forest by camping , the battle is in fact over with well known old-growth forests in tas and 70-80% of this kinda forests've already fallen victim to logging n'development. People should know what'd happend afterwards.

qqyang

虚伪的人道主义背后隐藏的是丑陋的白澳主义。