一个被孤立的好警察的落寞结局

Asparagus

http://www.theage.com.au/victori ... 20110616-1g66x.html
A sad end for a decent but isolated cop John Silvester June 17, 2011


这篇文章的结尾耐人寻味:

In the end, it was perceptions rather than hard facts that forced him out. The government hopes that by encouraging him to quit it will restore the independence of the office.

But has it created a precedent where principle can be trumped by political pragmatism?


维州警察局长辞职了, 非常地安静. 安静到几乎没什么人主意.

所以这里偷偷回忆一下. 为他做个纪念....

曾经有段时间维州黑社会横行.....

更让政府感到压力重重的是, 发现维州警察和黑社会团体有联系, 很可能来自警察高层. 当时的维州警察系统已经不被政府信任. 所以政府决定从外地聘请一个警察局长. 这就是Christine Nixon在2001年来到维州, 为了对付当地的黑帮, 她从联邦警察局要来了Australian Crime Commission 创建者之一的Simon Overland作为她的副手.

Simon Overland不负众望, 严重打击了维州黑帮,  成为维州打击有组织犯罪的英雄. 他结束了墨尔本的黑帮战争, 把Carl Williams 和 Tony Mokbel. 送进了监狱.  然而, 在清理警察队伍方面, 却是迷雾重重, 经过多年努力, 虽然 Nixon 几经波折, 把一个副局长送上审判台, 但是最终被判无罪. Simon Overland继任以后和其他副职之间嫌隙不断. 这两位警察局长可能是相当孤独的老板. 过去十年的新闻里, 除了打击黑帮的漫长历程以外了, 就是两位局长和副局长以及警察工会之间的争端.

现在Simon离职了, 有组织犯罪被打压了, 但是我们仍旧不知道那个或者哪些和有组织犯罪勾结的高层警察是谁. 这将是一个永远的谜团, 连新闻媒体都不愿提起.

10天以后, 墨尔本北区的枪声, 不知是否能够唤起人们对这位警察的记忆. 还是只觉得黑社会又回来了?
http://www.theage.com.au/victori ... 20110627-1gm8t.html

astina

Carl Williams 死在监狱里这件事很蹊跷，一直没有报道这怎么可能发生

当时的狱长也失踪了，不知道后来找到没有

win7

:si1

toto315

唉 真的是这样的吗?

Asparagus

Never a truer words then your first sentence "
There was only one person at yesterday's public hanging who acted with dignity and that was the victim himself."
It shoudl have the gutless and much less honourable Premier Ted that should be on the chopping block, but alas Victoria has the honour of having a weak and deceitful person in charge and and a honourable and trusted person as a scapegoat. This only further proves that not only is the Premier and his office not to be trusted but the further proof that the Senior Management of the Police force are also in the same bucket. It is a very sad day for Victoria. Hold your head up Simon...you were used as the scapegoat because you were too honest and they just couldn't work any other way around you.



Justce - June 17, 2011, 8:30AM

呵呵, 翻译一下这一段:

没有比你说的第一句更确切的了: 昨天只有一个人能有尊严地站在公众面前那就是这个替罪羊(受害者自己).

这个砧板应该是那个没有胸怀, 缺名少誉的州长Ted呆的地方. 现在维州交给了一个软弱的骗子管理, 而把一个受人尊敬和信任的人当作替罪羊.

这只能进一步证明了, 不仅我们的州政府不值得信任, 也证明了警察的管理层也是一丘之貉. 这是整个维州的伤痛.

抬起头来, Simon...你被当作替罪羊, 因为你太诚实以致于那些(不诚实的)人就是没办法和你相处.

Asparagus

原帖由 astina 于 2011-6-30 16:45 发表
Carl Williams 死在监狱里这件事很蹊跷，一直没有报道这怎么可能发生

当时的狱长也失踪了，不知道后来找到没有

他只是是一个杀手而已, 杀手被杀了, 只能说明 大头还在呼风唤雨, 在另一个Underground生活得好好的

Asparagus

原帖由 toto315 于 2011-6-30 16:48 发表
唉 真的是这样的吗?

这个问题问得好, 看看Under Belly吧, 真实故事比侦探小说更离奇和曲折.

wulinxiaoxiao

那就把薄熙来弄来

打击黑社会，打击黑警察

顺便唱唱红歌

治疗澳大利亚的皮肤癌患者

Asparagus

我还真不明白, 你把J姐弄到中国去当总理, 难道你真觉得她真的会比温家宝干得好? 扯~~