四野葱茏 翠色如梦——2024年6月初夏12天京都及周边+纪伊半岛游（更新至第六日京都岚山）

asurafairy11

我食言了，好像又没有食言

原本想先兑现对坛里日本游同好的承诺，写去年那三周东北冬日之旅的游记。可刚开了个头就发现这是个浩大的工程。懒人如我一算，今年6月的这次旅行只有12天，工程量几乎减半，那就从这次开始吧。

于是，这篇游记就像这次旅行的准备一样，随性地诞生了。

今年夏天主要是回国探亲，日本只是因为私心回程顺路加上。因为时间短，又对日本相对熟悉，这次预订过程就不像准备日本冬日长途旅行那样往往提前6个月就开始备战。京都地区我们是二刷，选择这里主要也是因为关西机场离上海近，另外手上还有一些免房券和积分要用。结果临近旅行开始的时候临时抱佛脚看游记，哪儿都想去，临时又加了几天。餐馆也是最后才订了几家，甚至有几个旅馆也是临时改订的。好在6月是日本的淡季（不像年末年始那样订个旅馆都头疼），所以不仅旅馆好订，还能偶尔捡到些折扣。而餐厅方面，我们也吸取了第一次去京都时的教训，不想让预订变成负担，就挑了一些不用麻烦礼宾部，自己在预订网站上就能搞定的店。总之，整个行程的关键词就是 “随意”加“灵活”。

往年我们去日本都是冬季，虽然每次都会因为去新地方而有新体验和新惊喜，但这次初夏造访，简直像是打开了一个全新的世界：与冬季截然不同的各式初夏旬食材，京都到处的翠色幽深蔓延，甚至7点半多才天黑带来的更多白日活动时间。所有的一切都那么新鲜，我们也终于明白了为什么那么多人对京都爱得深沉，百去不腻。冬天的京都固然有着肃穆端庄的韵味，但夏季层层叠叠绿意带来的幽深更是夺人心魄。而这，还不包括粉霞满天的樱花季和层林尽染的枫叶季带给古都的更多别样风情呢。

曾有网友告诉我们他们红叶季去京都的时候一个当地出租车司机跟他们说他最推荐5-6月的京都，他们表示难以置信，以为只是当地人因为游人少所以喜欢。看我们也推崇5-6月，惊异难道是真的好？我只能和他说，每个人有不同审美和偏好，也许那位司机喜欢清净和绿意玄幽。

至于我们，因为没有在红叶季去过京都，所以无法公允地评判哪个季节最值得推荐。不过，结合我们冬季（12月底到1月初）和初夏（6月）的有限经验来看，京都的初夏绝对值得推荐。这个季节，餐厅预订轻松，住宿也相对容易，不论是连锁积分、现金折扣或是基础房价，整体都非常友好。天气还没太热，紫阳花遍布街头巷尾，古寺庭院里弥漫着层层叠叠的绿意，给人一种静谧而深邃的美感。游客数量不算多（仅针对京都本身而言。但对我们来说那些旅游点人还是好多！考虑到上次去日本是冬天的东北……）。除此之外，夏季的京都蔬菜种类比冬天丰富了许多，旬食材的变化让每一餐都充满惊喜，6月还能在山间的川床旁看源氏萤火虫，终于有点感受到了世人对京都厚爱的缘由。

所以，我们第一次京都游匆匆而过后以为京都虽美但更多是世人过誉，第二次再访才意识到自己的浅薄。而二刷了我们也发现了我们对京都美景的探索度可能还不到5%。三刷四刷N刷或许能有更多更细致甚至反复改变着的感受。也许，这就是一次次旅行带来的魅力吧——让我们学会谦卑，学会耐心，学会不要轻易妄下定论。

~~~~~~~图片预告时间~~~~~~~

【宇治】


【京都市】




【洛北大原】




【京都西北高雄】




【洛西岚山】




【高野山奥之院】


【那智胜浦-中之岛】


【熊野那智大社 - 青岸渡寺 - 熊野速玉大社】


【名古屋热田神宫】

asurafairy11

晚上有事，今天先到这里啦~

asurafairy11

天龙寺有一个非常美好的庭园，很多植物都标了名字，还很细致地用了多国语言，涨了很多见识。

这次在京都，新认识了一种新的植物——半夏生。当时了解到，建仁寺的塔头两足院每年6月中旬至7月上旬会限时开放“半夏庭园”，供游客观赏池塘边的半夏生。众所周知，京都有上千座寺庙，大部分不对外开放，少数对外开放的也多是在一年中的特定时间或不定时开放。因此，在行程中恰好遇上一座寺庙限时开放，实属幸运。然而，我们知道的太晚，那几天的行程已排得满满当当，只能遗憾错过。但从那时起，便牢牢记住了半夏生这个植物。

这是一种以二十四节气中的七十二候之一“半夏生”命名的植物。每年农历五月夏至第三候是七十二候之一，盖当夏之半，因而得名“半夏生”。这种植物在这个时节前后，叶片会从靠近花茎的部位逐渐变白，呈现短暂的妖异色彩变化。盛夏之后，叶片又会恢复全绿色，展现出季节更替中的独特美感。

自古只有青丝染白霜，只有“朝如青丝暮成雪”，只有“我寄人间雪满头”，要是青丝能像这半夏生一样，从青到白又能有回青的一天，该是多让人奢望？






正在看《致光之君》，对紫式部这个名字很敏感



Dish有首《沈丁花》很好听，是日剧《二月的胜者》主题曲，柳乐优弥主演的。片子讲小升初上私塾补课的激烈竞争，挺有意思的。



紫阳花的季节。



许多只闻其名却未曾见过的花草，如今终于得见真容，对上了号。



夏日荷花。





我俩是那种如果意外遇到“限时”“限定”“特别公开”这类，就抵挡不住诱惑，一定要试试的。。。这是天龙寺更出名的《云龙图》，是加山又造（1927-2004）在法堂天井上绘制的“八方睨みの龍”（禁止拍摄）。

法堂原作为禅堂使用，最初悬挂的是明治时代画家铃木松年所绘的《云龙图》，但由于损坏严重，由加山又造在1997年重新绘制了新的《云龙图》，描绘的是据说只有中国皇帝才能使用的“五爪龙” （呃，我觉得我们中国的好像是五爪金龙）。《云龙图》由159块杉木板拼接而成，在涂抹白土后，直接以墨色绘制。龙被画在直径9米的双重圆相内，因从任何角度看都像是在被龙注视，被称为“八方睨みの龍”。

asurafairy11

violinlearner 发表于 2024-9-19 09:01
春秋也很多修学团

对。印象最深的就是小兰和新一枫叶季在清水舞台那个画面

asurafairy11

靠谱的不多 发表于 2024-9-19 08:32
得提个意见。
这竹林拍的好，
可是人物是不是太朦胧了呢？

哈哈 朦胧高糊那就对了！给大家参考一下走在清晨的竹林小径，也让我小小嘚瑟一下这珍贵的无人时刻，就够了 可不能放高清原图。

asurafairy11

peanut 发表于 2024-9-19 08:26
落地窗前的位子需要提前预订吗？

山荘 天の里据说料理好评？

不需要的，服务生带着去坐的。一般两个人都会安排窗边，座位很多的。

山荘 天の里：好吃！真的好吃！很细腻轻盈的日式法餐。它是我们住过的旅馆中唯一让我们吃完就觉得我们还想换季去吃的旅馆。

violinlearner

春秋也很多修学团

asurafairy11

天龙寺、渡月桥和竹林小径，大概是岚山人流量最大的三个景点了。不愧是岚山，我们只是稍稍在房间里贪图空调多坐了一小会儿，大概8点半才出门而不是到天龙寺，里面已经有好些游客了。不过大部分游客只买了庭园票（曹源池、百花苑，500円），我其实觉得额外再多加300円的诸堂参拜（大方丈室、书院、多宝殿）也很值得参观，而且能看到更多样的角度。



天龙寺是日本禅宗临济宗天龙寺派大本山的寺院，世界文化遗产，京都最大的寺院，也位列京都五山第一。创立者为足利尊氏、开山祖师为七朝国师著名禅僧梦窗疏石。

因为达摩（菩提达摩，达摩祖师）是禅宗的开创者，所以在天龙寺可以看到不少达摩画像。






曹源池庭园是由初代主持梦窗疏石设计，采用了池泉回游式庭园设计。这种风格强调水池和周围景观的互动，游人可以环绕池水漫步，欣赏从不同角度展现的景色。设计还巧妙地利用了“借景”手法，天龙寺后方的岚山被作为庭园背景的一部分，使得整个庭园在视觉上显得更加广阔和自然。

曹源池的名字源于中国禅宗典籍《碧岩录》中的一则禅语故事。故事中，禅师提到“曹源一滴水”，意指禅的本源犹如曹源泉水一样，一滴便足以滋润万物。梦窗疏石就借用了这个禅宗典故，寓意天龙寺为修行者提供智慧的源泉。



可以看到，水边的那一丛半生夏变白了。夏至前后了呀。



这幅图据传是江户中期“流浪的画师”曽我蕭白在1763年创作的《云龙图》，但在大方丈的这个是复制品。据说原作曾装饰在某座寺庙的襖（拉门）上，后来在1911年被从襖上剥离后收藏于波士顿美术馆，但龙的头尾之间的四幅胴体部分却失传了。



因为是初夏，踩在温润的木地板上，既不冷也不热，格外舒适。

想起我们冬天参观那些需要脱鞋的景点必须记得穿厚袜子，否则就像在冰窟上行走，特别痛苦。记得去年底参观青森的太宰治斜阳馆时，因为不是天守阁我就大意了，不知道需要脱鞋。由于穿了厚厚的雪地靴，袜子反而很薄，结果冻得刺骨。更惨的是，他家三楼因为他父亲赶时髦，铺了大理石地面，冻得我嗷嗷叫，根本无法用全部脚掌接触地面，算是了解小美人鱼走在刀尖上的痛楚了

而听说如果是盛夏，木头又被晒得很烫，也很难受。所以这样的季节参观这些需要脱鞋的景点，感觉最舒服。



从大方丈室眺望曹源池庭园，让我等俗人尽力体会一下让天龙寺进入世遗的曹源池庭园禅意



恰巧遇到一位如高僧般的僧人出来巡视，真是难得的机会，意境十足。莫非是大方丈檐下的方丈？



这张图捕捉了我非常喜欢的一个瞬间：年迈的高僧，年轻的学子；世外与红尘，年老与青春；对立又和谐。



6月的京都，无数次在无数著名景点都会碰到修学的学子们，别样的风景线。另一方面也说明，如果想要人少，就得够早，不然随时碰到修学团



再换几个角度欣赏一下。









多宝殿。

靠谱的不多

asurafairy11 发表于 2024-9-19 06:20
6.25 岚山 → 和歌山【山荘 天の里】

一大早不到6点就出门散步拍照了。酒店出门左转就是天龙寺，不过要到8 ...

得提个意见。
这竹林拍的好，
可是人物是不是太朦胧了呢？

peanut

asurafairy11 发表于 2024-9-19 07:31
回到酒店，稍坐片刻便是7点半的早餐。早餐的人比晚餐的要多不少，哪怕是最早的7点半也坐了4、5桌了，有西方 ...

落地窗前的位子需要提前预订吗？

山荘 天の里据说料理好评？

asurafairy11

回到酒店，稍坐片刻便是7点半的早餐。早餐的人比晚餐的要多不少，哪怕是最早的7点半也坐了4、5桌了，有西方游客，听口音也有中国和台湾的游客。

无论多少次，能欣赏风景的餐位始终最让人心驰神往。如果这风景恰好是名声在外、游人如织的地方，而你却能撷取几分它难得的宁静时光，那么这顿饭便更是格外美味了。MUNI奢侈地提供一整排直面桂川和渡月桥的景观座位，带来几分非日常的幸福感。



烘焙拼盘有原味可颂、巧克力可颂、提子肉桂酥皮卷。我们吃不下，又舍不得浪费，让酒店全部给我们打包带走了。

抹酱有春百花蜂蜜，橙子果酱，奈良县产古代米果酱，Alain Ducasse巧克力酱（Alain Ducasse是那位和这里合作的法国三星主厨），咸黄油。



水果和沙拉。



我选的煎蛋配Comté cheese和脆培根。



家属选择了水煮蛋配信州三文鱼和荷兰酱。

早餐其实还有第三个主食选项——French Toast配香草奶油。可惜我们只有两个人，这个选项看起来最普通，只能遗憾地放弃了。



Madame Yugé’s fromage blanc配水果和坚果。

餐后的咖啡和茶。

asurafairy11

周恩来在1920年去法国留学之前，曾于1917年（大正6年）9月到1919年（大正8年）4月期间在日本明治法律学校学习，尤其在最后的半年多时间里，他寄宿在京都的友人家中。《雨中岚山》这首诗是在他回国前参观岚山时所作。这首诗作为新体诗（口语诗），在当时是非常新颖的创作风格。1979年，为促进中日友好，周恩来総理记念诗碑建成，正面刻了廖承志（廖仲恺与何香凝之子）于1978年手书的《雨中岚山》全文：

雨中二次游岚山，
两岸苍松，
夹着几株樱。
到尽处突见一山高，
流出泉水绿如许，
绕石照人。
潇潇雨，雾蒙浓；
一线阳光穿云出，
愈见娇妍。
人间的万象真理，
愈求愈模糊；
——模糊中偶然见着一点光明，
真愈觉娇妍。





桂川边，晨练的当地人渐渐多了起来。他们或许是世代生活在这里的本地居民，与白天从五湖四海涌来的游客共同分享着岚山。白日，岚山属于喧嚣如织的游人；清晨和夜晚，日归客们回到京都，岚山又回归于它的住民。当地居民与游客，仿佛是岚山复杂对立又和谐共存的两面，共同编织着如今岚山的日日夜夜。





这一片的桂川，是真真切切的碧波，绿得深沉温润。



再往前的一片，则水面浩浩汤汤，一片开阔。



没有了岸边如织的游人，桂川展现出我最喜欢的模样：水面开阔浩荡，水流清澈奔腾，充满了灵动与生命力，看得人心情又平静又舒朗。

asurafairy11

6.25 岚山 → 和歌山【山荘 天の里】

一大早不到6点就出门散步拍照了。酒店出门左转就是天龙寺，不过要到8点半才开门。再往前走一点就是竹林游步道、野宫神社和御发神社的小径，继续向下走，便是白天人流如织的竹林小径。再往前走就是大河内山庄，不过也是9点才开门。所以更适合清晨的路线是往南走，到岚山公园的周恩来纪念诗碑，再一路走回桂川河边。整个行程轻松惬意，走完一圈回到酒店，时间还充裕到赶上7点半的第一轮早餐。

不到6点的岚山，即使在最中心的地方，行人也寥寥无几。顶多能遇见一些遛狗的当地人——无论在哪儿，遛狗的人总是最早起的那一群啊



再过几个小时，这里就会被来自四面八方的游客挤得满满当当。如此日复一日。



这是距离桂川最近的岚电车站，就在天龙寺对面。车站内还有一个人造景点“京友禅の光林”，英文景点名是Kimono Forest，更直白。光柱上展示着京友禅的图案，车站门口就能看到几根。



准备吃完早饭赶8点半的第一班。现在，就先欣赏一下无人的天龙寺和门前街道吧，每日里属于它们的清净时间不多。



到竹林小径之前，会先穿过一个竹林游步道。有僧人已经开始晨扫了。



再往前走几分钟，就是嵯峨野竹林小径。昨天从奥嵯峨巡游回酒店时经过这里，短短几分钟的路上几乎是摩肩接踵。与今天清晨的空旷宁静，恍若两个世界。

晨晓时分，微风簌簌，竹影摇曳。舒适吗？独拥一个炙手可热的景点，确实让人不由自主地感到满足。震撼吗？却也未必。对于游览过蜀南竹海和安吉竹海的中国人来说，竹林小径难以从美学角度带来真正的震撼。也许那些不常见竹林的西方游客更能感受到它纯粹的、作为竹林的魅力。然而，我们去旅游、去见识广阔的世界，并不意味着从此该对相似景色变得麻木，也不代表有资格居高临下地对大自然评头论足。虽然我们未必全然理解竹林小径的盛名，但这并不妨碍我们在一个宁静、没有其他游客打扰的清晨，尽情享受它带来的那份清净的欢喜。






竹林小径很短，不多时就走到了尽头。逆时针向南走，便到了岚山公园，继续走一会儿，就能看到周恩来总理的诗碑。

asurafairy11

joaquin 发表于 2024-9-18 18:37
咳上次穿了条MUJI的裙子去吃Esterre，对我来说就是难得的行为了。。。

哈哈 是打包带去的还是干脆就在日本买的？

asurafairy11

shine_on 发表于 2024-9-18 23:17
随便搜了一个，往下翻
https://amateurphotographer.com/round-ups/camera_round_ups/iphone-14-pro-vs-s ...

哇塞！很久很久很久没看过测评了，现在已经是这么高级的操作了？？？我玩耍了好一会儿，哈哈。

shine_on

peanut 发表于 2024-9-18 12:18
我也不懂，搜了还是不懂他们在说什么

楼主我下次游记可以拷贝你的拼图法吗  ...

随便搜了一个，往下翻
https://amateurphotographer.com/ ... a-cameras-compared/

TGS

好详细

joaquin

咳上次穿了条MUJI的裙子去吃Esterre，对我来说就是难得的行为了。。。

shine_on

peanut 发表于 2024-9-18 14:02
讨厌的，有压力了！要是到时候被offer了黑松露我是要还是不要呢

嗯嗯懂了，祇王寺没时间就不 ...

要！为什么不要！
热腾腾的肉上刷上一层，多香啊！

peanut

asurafairy11 发表于 2024-9-18 12:53
我们晚餐面包都浪费了的，每个只咬了一小口，要不然根本吃不下  
没想到你竟然黑松露脑袋！那 ...

讨厌的，有压力了！要是到时候被offer了黑松露我是要还是不要呢

嗯嗯懂了，祇王寺没时间就不去了。御发神社要去的，需要祈求一下守护头发的神灵庇护

asurafairy11

peanut 发表于 2024-9-18 12:23
请问大家，是不是去了西芳寺就不用去祇王寺了？都是看苔藓？

我个人感觉是的。我觉得京都就是很多很多很多寺庙，先挑最有缘最合适最想去的先看，剩下的等待以后一次一次的重访。一次一口吃下很多是不太现实也不太舒适的。不同寺院的美，同一个寺院不同季节的美，没办法一次两次就圆满。
个人意见～

asurafairy11

peanut 发表于 2024-9-18 12:18
我也不懂，搜了还是不懂他们在说什么

楼主我下次游记可以拷贝你的拼图法吗  ...

哈哈哈 请请请～
看来是我俩测评看少了，我也迷迷糊糊的没体会到，嘿嘿。

asurafairy11

peanut 发表于 2024-9-18 12:11
我们脸皮厚，拒绝无压力 但是那个黑松露，我挺想吃的。。。每道菜都搭配面包，我这个碳水脑袋也觉得 ...

我们晚餐面包都浪费了的，每个只咬了一小口，要不然根本吃不下
没想到你竟然黑松露脑袋！那些店的潜在目标客户竟然是你！我觉得小提琴要笑死了。
房间的甜点我们揣包里带走了，反正是费南雪那些重油常温小糕点，放到第二天中午也没压力。下午茶的小点心只能剩了，太饱了。。。

asurafairy11

peanut 发表于 2024-9-18 12:08
确实不太容易订。我是一开放1月订的11月，连泊订不到最心仪的房型。最后决定楼上岚山景观房，含早餐2人11 ...

你竟然还订到红叶季了，厉害厉害。
我也觉得换换口味挺好的。京都本身温泉不行，我也看过岚月，就觉得那住温泉旅馆意义不大了。
能看岚山风景的房间肯定不错，我们没舍得加钱哈哈。到时候等你分享哦～

peanut

请问大家，是不是去了西芳寺就不用去祇王寺了？都是看苔藓？

peanut

asurafairy11 发表于 2024-9-17 23:03
哈哈 我大概不太看测评，咋想象不出呢～ 搞得我都手贱去搜索了
看出来了，闪姐是有点顽皮在身上的嘿 ...

我也不懂，搜了还是不懂他们在说什么

楼主我下次游记可以拷贝你的拼图法吗

peanut

asurafairy11 发表于 2024-9-18 10:40
当然是一杯！他那瓶没开，新开的，但还是一杯。其实三瓶都是新的，只有香槟王大概喝得人太少，是开过的。 ...

我们脸皮厚，拒绝无压力 但是那个黑松露，我挺想吃的。。。每道菜都搭配面包，我这个碳水脑袋也觉得会吃不完

又送糕点又下午茶，本来还打算午饭去吃湯豆腐嵯峨野，啊啊啊我要再想想怎么安排

peanut

asurafairy11 发表于 2024-9-18 09:41
对太对了，就是有点aggressive。我都说不喝酒了还很积极推销无酒精香槟，一定要我把话说死。其他餐馆/旅 ...

确实不太容易订。我是一开放1月订的11月，连泊订不到最心仪的房型。最后决定楼上岚山景观房，含早餐2人11万出头，含早晚餐要15万多了。

其实岚山哪儿哪儿都贵，本来想订的旅亭岚月翻新之后价格也涨上去了，摊手放弃了对桂川泡温泉的想法。另外也是想在旅行中安排一处非日式旅馆和非和食料理，换个口味。

哈哈，点头他们家经常打折。。。

asurafairy11

Maryland 发表于 2024-9-18 11:10
不要改不要改。你的拼图看着很有新意，内容也多。很喜欢的。

那就好那就好，怕你们看着不舒服。谢谢MM喜欢呀，大家分享交流特别开心～

asurafairy11

shine_on 发表于 2024-9-18 11:06
是的，我东南亚也只有出差去过
我一次是知道那家餐厅要求正式，但出差并不想额外带衣服，就穿了白天穿的 ...

哈哈哈 那不是晚餐，简直已经是晚宴了～

Maryland

asurafairy11 发表于 2024-9-17 23:38
为什么我完全没感觉？大概是测评看少了  
那看着难受吗？需要改吗？主要是想分享的照片太多， ...

不要改不要改。你的拼图看着很有新意，内容也多。很喜欢的。