新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 国庆节的闲聊 (2015-1-26) daniello · 行云流水之四川-成都 (2004-12-21) ivy_cn
· 良辰美景-小宝第一天上学记 (2005-4-23) JACK · 关于milkbar (2005-3-24) 西边雨
Advertisement
Advertisement
查看: 1357|回复: 9

[病友交流] 看医生时如何该称呼他? [复制链接]

发表于 2020-12-10 23:07 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 noAddedSugar 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 noAddedSugar 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
例如医生叫做 Dr. Mike Wang

一般人看病是怎么称呼医生的?

Mike?  Doctor Wang?  直接交first name会太直接吗?
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-12-10 23:11 |显示全部楼层
此文章由 猫儿不笨 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 猫儿不笨 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一开始叫Dr Wang
熟一些了可以问医生愿意被怎样称呼
- no added sugar

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
noAddedSugar + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2020-12-10 23:16 |显示全部楼层
此文章由 noAddedSugar 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 noAddedSugar 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
猫儿不笨 发表于 2020-12-10 23:11
一开始叫Dr Wang
熟一些了可以问医生愿意被怎样称呼
- no added sugar

谢谢 以前不知道都直接叫first name     现在会了

发表于 2020-12-10 23:26 |显示全部楼层
此文章由 穆si林 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 穆si林 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不管熟不熟,都叫Dr. Wang 或者王医生

比如学校的老师,不管多熟悉,都会尊称Mr./ Mrs./Ms. Xxxxxx ,而不会直呼其名。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
noAddedSugar + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2020-12-10 23:44 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 CalmDownOK 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 CalmDownOK 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
I just call my dr Handsome

发表于 2020-12-11 11:51 |显示全部楼层
此文章由 wen16 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wen16 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
叫dr Wang, 如果医生觉得他宁愿被叫Mike, 他一般会告诉你“just call me Mike”. 如果你和他说中文,按中国习惯,就叫王医生。
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-12-11 11:58 |显示全部楼层
此文章由 rb 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rb 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一般都是正式的叫Dr Smith...,除非医生告诉你叫他first name。

发表于 2020-12-12 00:31 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 A50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 A50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
怎么都可以

发表于 2020-12-12 00:45 |显示全部楼层
此文章由 Chounoki 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Chounoki 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
见到马云叫爸爸,见到医生叫老公

发表于 2020-12-12 23:24 |显示全部楼层
此文章由 mplusm 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mplusm 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Chounoki 发表于 2020-12-12 00:45
见到马云叫爸爸,见到医生叫老公

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部