格鲁吉亚摇摇欲坠的“欧洲梦”

dootbear

金融时报社论：格鲁吉亚摇摇欲坠的“欧洲梦”

格鲁吉亚希望与欧洲进一步融合的梦想正悬于一线。南高加索地区的这个国家正在被格鲁吉亚梦想党（Georgian Dream）带回俄罗斯的轨道。该党在周末的选举中宣称获胜，而反对党和格鲁吉亚总统则称选举存在舞弊现象；观察人士指控存在填票，恐吓和欺诈行为。

数千名格鲁吉亚人在周一聚集于第比利斯抗议选举结果，一周前摩尔多瓦的欧盟公投几乎因为亲俄的买票行动而失败。西方领导人需要更强硬地谴责格鲁吉亚的违规行为，不仅是这个国家的“欧洲未来”岌岌可危，西方的信誉也面临挑战。

自2012年上台以来，由亿万富翁寡头比齐纳·伊万尼什维利（Bidzina Ivanishvili）创建的格鲁吉亚梦想党一直在两边逢迎。表面上，这个政党维持了格鲁吉亚加入欧盟和北约的希望，同时逐步掌控国家机构并修复与俄罗斯这位长期殖民统治者的关系。然而，自从莫斯科入侵乌克兰后，欧盟向第比利斯提供了更为具体的入盟途径，但执政党却采取了一系列措施关闭这条路。他们打压LGBT+权利，并通过了一项类似于普京在俄罗斯用来打压公民社会的“外国代理人”法案。

格鲁吉亚的路线受到伊万尼什维利及其团队的任性和恐惧的左右。随着欧洲一体化逐渐变为现实，一些国内观察人士认为，这位亿万富翁和他的圈子对布鲁塞尔所要求的透明度和“去寡头化”措施可能影响他们的利益感到不安。格鲁吉亚梦想党在选举运动中，把选民的选择描绘成不是欧洲和俄罗斯之间的选择，而是要么卷入与莫斯科的战争（这是反对党和西方官员据称会让国家陷入的局面），要么在执政党领导下的和平。

由执政党控制的中央选举委员会称，格鲁吉亚梦想党赢得了54%的选票。但独立民调机构在周六的两项出口民调中显示，该党支持率为42%或更低，而这些机构此前的预测在历次选举中都被证明是准确的。格鲁吉亚梦想党抓住了由欧洲安全与合作组织（OSCE）民主机构领导的监督任务中“积极”的措辞，而无视其批评意见。其他监督团则报告了多起违规行为，并指出选前格鲁吉亚梦想党滥用国家和媒体资源。一支由数十个非政府组织联合的本地观察任务在周一表示，他们在196个投票站发现了“大规模舞弊”行为。

监督团体和反对派需要尽快拿出证据来支持他们的指控。西方官员可能会因为缺乏进一步证据而谨慎发表更明确的评论。然而，到目前为止，尤其是来自欧盟的声明，令人担忧地含糊不清。布鲁塞尔花了20个小时才呼吁格鲁吉亚当局“调查和裁定违规行为”。不幸的是，在投票后第一个抵达第比利斯的欧洲领导人是匈牙利总理奥尔班，他是伊万尼什维利和格鲁吉亚梦想党的盟友，这一系列未经批准的外交行动突显了持有欧盟轮值主席国的匈牙利的政策方向。

如果确认存在民主和人权的侵犯行为，或第比利斯的抗议活动被暴力镇压，欧盟和美国应明确表示，他们已准备好制裁伊万尼什维利的圈子和格鲁吉亚梦想党的高级官员。

如果不这样做，将是对数十万格鲁吉亚人，特别是年轻一代希望成为民主世界一部分的背叛。

同时，这也会被克里姆林宫抓住机会，因为克里姆林宫正利用美国总统选举和中东战争分散注意力，加紧努力将前苏联邻国重新纳入其势力范围。





来源：

https://www.ft.com/content/3877823f-a4ed-43a2-a6b1-bed895e2ddae

The editorial board October 28 2024

dootbear

本文要点:  

1. 格鲁吉亚梦想党在选举中宣称胜利，反对派和总统指控选举舞弊，引发大规模抗议。
  
2. 执政党采取措施打压LGBT+权利，通过类似俄罗斯的“外国代理人”法案，关闭欧盟入盟途径。  

3. 选举委员会宣布格鲁吉亚梦想党获胜，但独立出口民调显示支持率较低，观察团报告选举违规行为。  

4. 欧盟对格鲁吉亚选举问题的反应缓慢且含糊，匈牙利总理奥尔班成为投票后第一个抵达的欧洲领导人。
  
5. 如果格鲁吉亚被证实存在民主和人权侵犯行为，欧盟和美国应对相关人员进行制裁，否则将损害西方信誉。