新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 名字不会念，咋办？

精华好帖回顾
· SK世界流行音乐系列之曾经让你为之着魔的磁性嗓音（100%有你喜欢的歌星） (2008-10-24) steveking	· 今天一次性通过了交规考试和HPT，趁热打铁，交作业！补上路考经验！ (2006-11-10) doulaimi
· 厚着脸皮来上贴，Audrey Hepburn风~(54,55楼) (2006-11-15) 飞行	· 新大奔GL350七座SUV澳洲版简介 (2012-11-19) garysu

查看: 1630|回复: 16

[英语] 名字不会念，咋办？ [复制链接]

harvey

皮靴族

发表于 2006-12-19 18:44 |显示全部楼层

此文章由 harvey 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 harvey 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

来了以后才发现一个问题。这里不是每个人都叫Mike或者Alice的。比如这哥们叫Craig，他自我介绍的时候没在意。后来就不确定是不是按标准发音去读了。 sur name就更稀奇古怪了。比如这位是 wormleaton，就相当不确定是否按“虫子立顿” 念。

哪里名字有带音标的字典或者网站可查的就好了。

moth

金靴族

发表于 2006-12-19 18:53 |显示全部楼层

此文章由 moth 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 moth 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很多人叫Craig的亚，还有很多相似但是拼写不一样的名字。比如：Geoff和Jeff同一个发音..
ms接触多了就好了

baolqun

银靴族

发表于 2006-12-19 18:59 |显示全部楼层

此文章由 baolqun 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 baolqun 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不会念可以查字典

海芋

银靴族

发表于 2006-12-19 19:02 |显示全部楼层

此文章由海芋原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者海芋所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这很正常，这么多移民，就是本地人也不一定知道怎么发音，特别是surname。他们能理解的。我每次在和别人说另一个的名字都说first name + whatever。如果frist name有重名的，他们就会说几个surname让我选，如果没有重名的，就是这个人了。所以first name 说准了很重要

ausmel

皮靴族

发表于 2006-12-19 19:50 |显示全部楼层

此文章由 ausmel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ausmel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

因为工作的关系，我每天都要接触不同的人，不同的名字，把别人的名字读错确实是很尴尬的一件事，

来自有些国家的人，名字真的非常难读准，例如：土耳其，黎巴嫩，意大利，希腊。。。，

记得有3个名字，我毫不费力的就念出来了，English, German, Carr, 在那之前，我居然不知道还有这几个 surname.

applenet

金靴族

发表于 2006-12-19 20:51 |显示全部楼层

此文章由 applenet 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 applenet 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

念多了就熟了,慢慢念对方会理解的.

小四子

布鞋族

发表于 2006-12-19 20:54 |显示全部楼层

此文章由小四子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小四子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恩,开始是头大

gogogol

皮靴族

发表于 2006-12-19 22:38 |显示全部楼层

此文章由 gogogol 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gogogol 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

电话里面别人一般会先说我是谁，我就顺着别人的音， Hi, XXXX。反正先蒙过去再说。反正电话也不太厅得清楚。多听几遍就好了！

careycat

皮靴族

发表于 2006-12-19 23:28 |显示全部楼层

此文章由 careycat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 careycat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

鬼们的Surname千奇百怪，什么都有。我们公司Surname有这个Whitehead，Mansell的，最糟糕的是，我有个客户的名字就叫做Mami，每次称呼她我就觉得浑身不舒服。。。

John001

木屐族

发表于 2006-12-20 00:02 |显示全部楼层

此文章由 John001 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 John001 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Craig叫的人很多的

bffbffbff

白金靴族

发表于 2006-12-20 00:49 |显示全部楼层

此文章由 bffbffbff 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 moth 于 2006-12-19 17:53 发表
很多人叫Craig的亚，还有很多相似但是拼写不一样的名字。比如：Geoff和Jeff同一个发音..
ms接触多了就好了

学到了..:si54

homeway

皮靴族

发表于 2006-12-21 01:51 |显示全部楼层

此文章由 homeway 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 homeway 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最痛恨desi人的名字，稀奇古怪的，不知道那里人吃什么长的。
如果正常点的名字可以去http://www.behindthename.com/看看，如果没有我也没办法了。

Kling11

皮靴族

发表于 2006-12-21 02:04 |显示全部楼层

此文章由 Kling11 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Kling11 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我一开始总以为理查德和迪克；威廉姆和比利；白斯和伊丽莎白都是两个人

更晕的是互相叫名字以 ie 和 o 结尾的昵称 NND

算了，用个Mate全打发了

homeway

皮靴族

发表于 2006-12-21 02:11 |显示全部楼层

此文章由 homeway 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 homeway 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Kling11 于 2006-12-21 01:04 发表
我一开始总以为理查德和迪克；威廉姆和比利；白斯和伊丽莎白都是两个人

更晕的是互相叫名字以 ie 和 o 结尾的昵称 NND

算了，用个Mate全打发了

Really gud idea

findcaiyzh

银靴族

发表于 2006-12-21 10:38 |显示全部楼层

此文章由 findcaiyzh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 findcaiyzh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也遇到过一次，不知道怎么念，念错了，结果拼出来对方才知道是找谁，呵呵

的士佬

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2006-12-21 11:04 |显示全部楼层

此文章由的士佬原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者的士佬所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈哈，有人叫Mami？居然， wtf

另类老年 该用户已被删除

发表于 2006-12-21 11:35 |显示全部楼层

此文章由另类老年原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者另类老年所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈，搞笑，MAMI.

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[英语] 名字不会念，咋办？ [复制链接]

发表回复

退役斑竹

特殊贡献奖章

参与宝库编辑功臣