澳洲的贫困之都---悉尼

BOC

澳洲的贫困之都---悉尼。

根据一份显示新州巨大贫富差距的报告，悉尼拥有澳洲大城市中最高的贫困率。

根据新州社会服务协会(NCOSS)的调查，尽管很多家庭正在学校假期内带孩子去海外度假或者参加昂贵的假期活动，其他人正在艰难度日，放弃看病，少吃一顿饭。

超过181，000名新州儿童，或者七分之一，生活在贫困之中，这个比例比其他任何大陆州都高。

NCOSS报告发现新洲最富裕家庭的平均每周可支配收入是贫困家庭的六倍---最富裕的20%家庭每周可支配收入为1895元，而最贫穷的20%家庭每周只有348元，远低于新州430元的每周平均租金。

NCOSS 的副主席John Mikelsons说面临着生活成本上涨压力的父母们越来越多地牺牲自己的三餐，医疗和服装来确保孩子能得到必须品。

“在过去10年澳洲情况相对不错，但是现实是富裕家庭和贫困家庭的差距是巨大的”

“在学校放假时我们看到有些家庭无力负担另外一些家庭觉得理所当然的东西”

报告发现占中低收入澳洲家庭主要花销比例的生活成本大幅上升。

过去5年里电费上涨了130%，医疗费上涨了90%，住房上涨了55%。

报告访问了400多中低收入的家庭，发现五分之一的家庭说去年曾经挨饿，他们无力负担基本必需品，比如窗户的安全锁或者学校郊游和孩子的兴趣活动。

单身父母的情况最糟，超过40%的单身父母缺乏食物和无力负担看牙，三分之一无力负担孩子的兴趣活动，54%的人说他们有欠款。

Mikelsons说长在贫困家庭的孩子更可能遭受长期的后果。

“在儿童时代遭遇贫困会影响你的生活机会”他说。

“你的健康更糟，就业机会更少，你更可能依赖福利”

报告发现15%的悉尼人生活在贫困之中---定义为收入不到新州中位收入的一半--而新州的贫困比例为13.8%。

很多人尤其担心失去住房，或者无力负担孩子的必需品。


http://www.smh.com.au/nsw/sydney ... 0150701-gi2ijx.html

mr_founder

真心苦

waterforce

最富裕的20%家庭每周可支配收入为1895元

我对可支配收入如何计算不是很清楚

我的收入假设一个月5000，税后4500，房贷500，水电煤气杂费开销500，保障生活最低餐饮要求500

这样计算，我的可支配收入为： 4500

还是

4500-500-500=3500

因为毕竟房贷和必须支出的杂项是必须支出的，没有办法支配的？

请教一下，这个可支配收入，是指哪项？

dean324

500是一周还是一月?

astina

差点撞车

三天不学习

他们愿意，没人把他们绑架在那里

edwardt

waterforce 发表于 2015-7-2 10:57
最富裕的20%家庭每周可支配收入为1895元

我对可支配收入如何计算不是很清楚

可支配收入就是税后到手的钱，不是人人都有房贷，固定花销也各不相同

jibi12333

waterforce 发表于 2015-7-2 10:57
最富裕的20%家庭每周可支配收入为1895元

我对可支配收入如何计算不是很清楚

4500，可支配收入就是税后收入。
房贷，水电，生活开销选择什么级别，花费几何属于你自己的决定，税收你没得选。

singboy

astina 发表于 2015-7-2 10:58
差点撞车

我翻了一半了

先锋

这就算富裕了,太容易了.

丛林导师

房租太高，酒太贵

click

waterforce 发表于 2015-7-2 10:57
最富裕的20%家庭每周可支配收入为1895元

我对可支配收入如何计算不是很清楚

税前‘5000，税后不到4000。
你把澳洲的税想的太仁慈了。

malazhumao

既得利益套现去乡下享受生活，留下后脚踏进来的挤一起庆祝终于当上房奴

luyili

我就感觉我很穷，有了孩，有了车，有了房，没花一分钱都很仔细。

yuisaka

被迫進入前20，沒有感覺比較好

junejunyan

苦

alyssa

建议私校募款不要送到海外， 直接捐给本地贫困的struggle streeters.

david168in

但是也发现下层人民的通病：吸烟和喝酒

chickid

这个标题很抓眼球啊

y12345678

waterforce 发表于 2015-7-2 08:57
最富裕的20%家庭每周可支配收入为1895元

我对可支配收入如何计算不是很清楚

税前 5000

假定没有别的收入
税后不是 4500，是4000

如果你家就你一个人的话，这个就是你家每月的可支配收入

换算成每周的话是，$916/周

jimmyshi

房租的确很贵，推高了生活成本。


房租贵，因为房东的买房价格贵

FEIPO

好主意

洋芋土豆

54%有欠款，房贷算吗？没钱看牙医？有穷人卡可以免费去医院啊，孩子也是，还有牙医补贴，不应该存在这情况吧... 很多地方不太对啊

laji

singboy 发表于 2015-7-2 11:06
我翻了一半了

建议版主哈, 每位足迹新闻翻译 在您本月投稿三篇之后小憩一会,如有意翻译下一篇,请先开贴公示你的下一篇目标文章,给足新人1小时再开始动手好吗。

这样既鼓励竞争,注重时效,也给新人一个机会

gzpyy

有些贫困的人你得看看他们为什么贫困，群租着房子，没有工作，还抽烟，喝20几刀的红酒，完了说没钱交房租。他们比大多数辛辛苦苦工作缴税的人会享受，活得轻松。他们值得同情吗

fuyao

哎 怎么说呢
说是贫困的人，但他们之中有不少是抽烟、喝酒、买咖啡一样都不少！

可怜之人必有可恨之处！

fzds

扯，悉尼都贫困之都，那荷包特、阿村、布村算什么呀？

WACT

waterforce 发表于 2015-7-2 10:57
最富裕的20%家庭每周可支配收入为1895元

我对可支配收入如何计算不是很清楚

月入5000, 税后3900多   谢谢.

WACT

fzds 发表于 2015-7-2 11:52
扯，悉尼都贫困之都，那荷包特、阿村、布村算什么呀？

布村 最贫困人口,还真比悉尼强

布村有20几万的House, 也有周租 180的三房House/Unit , 领同样的救济金, 布村的穷人能过得比较滋润, 悉尼的连房租都付不起

商务车

不好意思又拖大家后腿了……