此文章由 Sameway 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Sameway 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谈近代武侠小說,金庸相信是最多人认识的武侠小說大师,又或者将推理融入武侠小說的古龙,知名度亦甚高,但如果真要說将原来文字古老,转变以现代语言演绎武侠小說的,就非梁羽生莫属;香港五十年代轰动的吳家太极派掌门吳公仪与白鹤派陈克夫,在澳门擂台比武带起的武术风气,令到梁羽生开笔写了他第一本武侠小說─《龙虎斗京华》,並一纸风行。然而这位誉为「新武侠小說开创者」的梁羽生,晚年受到癌魔袭擊,以其毕生功力,最终宣布束手就擒,鼠年的年廿七,在雪梨撤手人寰,终年85。
原名陈文统的梁羽生,1922年生於广西蒙山的一个书香门第,1949年定居香港,任职於《大公报》。梁羽生、金庸一直被並称为新派武侠小說的重要代表,梁羽生出道虽然较金庸为早,唯金庸的名声和认知度卻远在梁羽生之上。然而两人「识英雄重英雄」,常常交流心得。
而他本人更一直对金庸评价比较高。1994年,梁羽生就曾在雪梨作家节武侠小說研讨会上谦虛地表示,“我顶多只能算是个开风气的人,真正对武侠小說有很大贡献的,是今天在座的嘉宾金庸先生……他是中国武侠小說作者中,最善於吸收西方文化,包括写作技巧在內,把中国武侠小說推到一个新高度的作家。有人将他比作法国的大仲马,他是可以当之无愧的。”
梁羽生生前著有武侠小說逾30部,包括脍炙人口的《七剑下天山》、《白发魔女传》、《萍蹤侠影錄》及《云海玉弓缘》等等,多次改编成电影及电视剧。武侠小說外,梁羽生的词亦是文坛一絕,其中《七剑下天山》八声甘州开卷词,盪气回肠。
因此,香港联合出版集团业务发展部副总经理关永圻在接受香港传媒访问时指出,跟金庸作品比较,梁羽生的小說情节比较简单,人物性格不夠调皮活泼,写法较接近中国旧式文人风格,但单论国学造诣,擅写诗词的梁羽生则远高於金庸。
慧眼识英雄的前《新晚报》总编辑罗孚,惊闻多年好友过身,感到难过。他形容梁羽生是第一个以现代语言写武侠小說的人:「时金庸未写(武侠小說),而之前报纸连载武侠小說冇咁多人钟意,因为文字古老,但系《龙虎斗京华》一出,就好受欢迎。」他又表示金庸写小說赚大钱,但梁羽生当时为《新晚报》写小說,掙钱不多,每千字稿费十元,与一般专栏作家无異。
梁羽生晚年定居澳洲,自2007年回港时意外中风后,一直病於澳洲Burwood的陈秉达疗养院,连两月前获澳洲华文文化团体联合会颁发终身成就獎,也未克出席盛典。
有人的地方就是江湖
2007年回港时,香港浸会大学为梁羽生举行一场名为「梁羽生与你讲武论侠」的大型见面会,大量生迷一早守候现场,以爭取最佳位置,一睹偶像风彩。八十有二的梁羽生「大开金口」,向大眾阐释他对「江湖」与「侠」两词的独有看法。
梁羽生认为,有风波的地方就是江湖,或說有喧哗的地方才有江湖,如要深入研究,则必须运用定性加以分析。分析它生活方式和意识形态的改变,就是用定性分析決定那地方是否江湖。
话锋一转,梁羽生发表他对「侠」的独特看法。他指出,不同的「侠」有不同的情,「侠」有多种不同的阐释方法,有的人将之译为朋友间的义气,有的认为是人文的正义行为。而事实上,「侠」与各人行为举止的关系密不可分,並总是遵从道德规范的。
一代武侠小說大师梁羽生,纵橫武林30载,1月22日撒手人寰,他一生侠骨文心,开创新派武侠小說先河,笔下借武学宣扬仁义,留下大侠魔女等一段段淒美爱情,小說外是乐天知命的儒人雅士,无论在抗战歲月或晚年与癌魔抗爭,也被知交笑称「天跌下来当被盖」,以笑声化解逆境。
[ 本帖最后由 Sameway 于 2009-1-30 16:04 编辑 ] |