漫漫七年日语路

joaquin

学到N4看那个简单新闻正好。

我现在学完了 みんなの日本語, 学校在用那个中级へ行こう做过渡，但是我对这书感觉不好。。。。考虑要不要直接上 Quartet

violinlearner

shine_on 发表于 2024-9-26 12:59
我就是买了试听的课，现在是两节课900円，但我傻乎乎地用美金付款，付了9美金
第一节课虽然说是conver ...

其实打电话定位不难，只要脸皮厚胆子大

我学了日语一年多就打电话订饭店了，那时候对那些饭店的渴望比现在强很多，所以嚯的出去。而且当年生态环境好，只要说个名字，最多说住在什么酒店，就可以了。但是也不排除人家跟我说不清楚，只好说ok的可能性

ginginyingying

shine_on 发表于 2024-9-26 13:59
我就是买了试听的课，现在是两节课900円，但我傻乎乎地用美金付款，付了9美金
第一节课虽然说是conver ...

订位的话还有个办法，你先chatgpt翻译一下自己要说的话，你也可以直接问gpt日本订饭店需要怎么说。打电话的时候照着念，一顿输出。只要听力ok，基本就没问题。
gpt最近还帮我写了很多预订邮件，因为比较书面和那些寒暄的话我不太会。

violinlearner

ginginyingying 发表于 2024-9-26 13:36
订位的话还有个办法，你先chatgpt翻译一下自己要说的话，你也可以直接问gpt日本订饭店需要怎么说。打电话 ...

难的就是听懂对方说什么

shine_on

violinlearner 发表于 2024-9-26 13:27
其实打电话定位不难，只要脸皮厚胆子大

我学了日语一年多就打电话订饭店了，那时候对那些饭店的渴望比现 ...

我就是脸皮不够厚
刚学一年多的时候也打过，那时候连几点几分脑子里都要转好久才说得出来的，也成功了，但并没有激起我继续打的决心

现在的餐馆生态，怎么说呢，我在一休上订小城市的居酒屋被拒绝了，还很阴暗地想是不是人家嫌我外国人不收我啊

shine_on

ginginyingying 发表于 2024-9-26 13:36
订位的话还有个办法，你先chatgpt翻译一下自己要说的话，你也可以直接问gpt日本订饭店需要怎么说。打电话 ...

我最近还没写过预订邮件

我用的是Gemini，但有时Gemini给出太复杂的句子，要是我自己看不懂或者语法点Google不明白，是会换成简单句子的
我觉得本来就是外国人，只要不是特别失礼，把意思表达清楚就行

violinlearner

shine_on 发表于 2024-9-26 14:10
我就是脸皮不够厚
刚学一年多的时候也打过，那时候连几点几分脑子里都要转好久才说得出来的，也成功了， ...

日元贬值后外国人大量涌入，良莠不齐是肯定的

不知道你试过tabelog没有，一般一休上能订的，tabelog有一定的概率也能

yuanlin1988

我现在天天拿duolingo学日语4个月了。虽然很肤浅，但是感觉还有点效果。准备学完第二级就配合《大家的日本语》和油管上的出口老师的视频。不追求什么考级，就是兴趣学着玩。

我PhD有一个同学，自学日语，搞过字幕组。组里来过一个日本大叔master英语一般口音很重，他们俩讨论实验都是日语交流

violinlearner

yuanlin1988 发表于 2024-9-26 14:52
我现在天天拿duolingo学日语4个月了。虽然很肤浅，但是感觉还有点效果。准备学完第二级就配合《大家的日本 ...

请问什么是duolingo的第二级？

我觉得duolingo的日语设计真的不太好，或许可以考虑早点开始上《大家的日语》之类的

joaquin

violinlearner 发表于 2024-9-26 13:49
难的就是听懂对方说什么

是的，因为对方讲敬语，初学者听不懂啊啊啊
我现在也就勉强能明白大概意思。。。

shine_on

violinlearner 发表于 2024-9-26 14:18
日元贬值后外国人大量涌入，良莠不齐是肯定的

不知道你试过tabelog没有，一般一休上能订的，tabelog有一 ...

那间餐馆tabelog上没有
我想也可能是我订的时候那餐馆恰好定休，过了72小时没回复一休就自动给我cancel了

yuanlin1988

violinlearner 发表于 2024-9-26 15:09
请问什么是duolingo的第二级？

我觉得duolingo的日语设计真的不太好，或许可以考虑早点开始上《大家的日 ...

基本上就是初学者的状态。

确实不太好，我之前看过一点《大家的日本语》和油管出口老师的课，不然光玩duolingo肯定一脸懵逼。主要是目前阶段我没看到任何关于语法的解释，只能全靠自己总结。

CC

太厉害了！不光自动力强劲，自学能力和行动力还超强

七月

日语真的是一入 N2 深似海，甚至 N3 开始已经难很多了，后期敬语以及各种表达不同状态的语法，外国人真的很难意会

violinlearner

CC 发表于 2025-1-2 00:30
太厉害了！不光自动力强劲，自学能力和行动力还超强

我们在这里学日语吧

japonin有beginner课程，老师可以用英语上课。这是一个学校，所以不同的知识点你可以重复上，也可以试试看不同的老师。他家有990日元试两堂的选项

我现在在用的平台是japatalk，这是一个松散的平台，老师都是个人，现在大概有三四百个，相互之间没有关系。你可以找找看专门教beginner的，可以用英语的老师；最便宜的课只有390日元25分钟，大多数老师四五百也不贵，而且也没有commitment,觉得不好了就可以换老师，也可以根据你的日程选择上课时间。


不推荐用duolingo学日语，我看了下他们的设计不行。

rb

https://www.oursteps.com.au/bbs/ ... ead&tid=1847390

CC

violinlearner 发表于 2025-1-2 11:24
我们在这里学日语吧

japonin有beginner课程，老师可以用英语上课。这是一个学校，所以不同的知识点你可 ...

谢谢你的信息呀！你这个平台跟我家姐姐用的prely类似的，都是老师自己定价，但是貌似你这个便宜好多呢。我们现在是40澳币每次50分钟的课，差不多是我们这个平台的中间价位。你这个基本就是四分之一的价格。这个可以节省很多钱呀！她是用作加强口语和听力，作为学校的补充，所以也不是特别挑老师。但是如果你有好老师推荐就更好啦

CC

rb 发表于 2025-1-2 13:17
https://www.oursteps.com.au/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=1847390

我家姐姐最近也看超多的日语动漫，她说一开始就听懂零星的，现在听懂大多数，所以我觉得作为补充肯定是效果好的，但是光光看片学习就有点特例了

红红dance舞鞋

我98年就过了日语一级。。只能说环境是最帮助人的，放到那个环境里，国人尤其是是英文还不错的中国人搞明白了平假名和片假名的规律，学起来飞快。如果再向我这样爱看日剧和综艺。那真是如有神助。语言是要用的。在用中学是最好的记忆。我的感觉日语比英文简单容易太多太多了。

现在老了二十年不用，又忘得七七八八了，每次回日本一张嘴说英文日语混着说不自觉，突然忘词卡壳时有发生。被娃笑死。而老公那记性真是好仍然一口流利的日语，人的记忆为什么差距如此之大。可能就是我们这种学渣和学霸的区别吧。

上次跟我们一起去日本的，还是当年澳洲的日语状元，也是说不出来听不懂。还是得用，用中学习是最好的学习方式。

violinlearner

CC 发表于 2025-1-2 13:21
谢谢你的信息呀！你这个平台跟我家姐姐用的prely类似的，都是老师自己定价，但是貌似你这个便宜好多呢。 ...

你这好贵，是不是都是专业的老师

japatalk上的老师都是从事各行各业的，但是自己兴趣使然，又去学了一个什么420小时的课程，考到可以教日语的资格。当然他们都是日本人，都是native speaker

比如我现在跟着的老师，他早年是早稻田大学的MBA,30年的工程师，曾经派驻新加坡，大公司经理退休的。快退休的时候考了导游证，又考出了教日语资格，现在65岁退休了，就每周教2天的课，大概是保持与社会的接触，不变成废人吧。他这样的人其实上japatalk不是为了挣钱，所以钱多钱少根本无所谓，最低费率是390，他就收390，其实他还要和平台分钱，自己拿到手没几个的，差不多算义工了。我跟他主要是因为我过了随便会话就满足的阶段，而他对日本历史有兴趣，在他的指点下我买了日本中学生的历史教材书，上课目的是对日本历史文化了解和完成中学教育的普通日本人差不多，也通过了解日本历史的机会增进对日本旅游的理解。

姐姐才13岁，她的喜好跟我肯定完全不一样，或许也喜欢年轻的老师，还是建议自己去找，比如我看到很多老师的兴趣里是写着动漫的。反正也没有commitment,多试几个老师就知道自己喜欢什么了。姐姐如果对自己严格要求，也可以选英语不太会的老师，强迫憋日语。上课都是用skype的，可以开摄像头也可以不开，我都不开。总之很锻炼口语和听力。

松风明月

我也想学日语，目前在Duolinggo上三天打鱼，两天晒网。。。没办法生活中分散注意力的东西太多了，带娃工作家务园艺就占了绝大多数时间，有时候又觉得意大利语/法语也很美想学，又不能和日语一起学要不然脑子处理不过来

刚才重新打开了Duolingo，一口气学了好几课日语和意大利语，好像是给长期忙于杂事的大脑按摩一样 真好

我学日语主要是想听懂日漫和影视剧，学意大利语是因为觉得很好听加上将来想去深度旅游，Duolinggo适合我这样学着玩的，轻松好用，说实话比以前在国内花钱上的语言班好多了，那些老师光知道念教材，自己口音也不标准。等学完了Duolinggo （按每天十分钟的进度够学几年的），如果还有兴趣，会考虑找专业老师/学校。

清墨水

violinlearner 发表于 2025-1-2 11:24
我们在这里学日语吧

japonin有beginner课程，老师可以用英语上课。这是一个学校，所以不同的知识点你可 ...

JAPONIN 现在注册有两节免费课，我已经跟完两节课了。早上八点就我一个学生，和一对一一样了。

violinlearner

清墨水 发表于 2025-1-3 16:54
JAPONIN 现在注册有两节免费课，我已经跟完两节课了。早上八点就我一个学生，和一对一一样了。

...

那很不错啊，免费用完了还想学下去吗？觉得老师怎么样

清墨水

violinlearner 发表于 2025-1-3 17:27
那很不错啊，免费用完了还想学下去吗？觉得老师怎么样

当然跟下去，我上的免费课内容太简单了，200多天多灵国不是白学的，哈哈哈，刚跟课学也不知道自己啥水平，但是和真人native speaker对话感觉很好。明天报了一节难度上去一些的课看看情况

现在我注册的是一个月四节课，算下来16，17刀一课，50分钟

violinlearner

清墨水 发表于 2025-1-3 17:38
当然跟下去，我上的免费课内容太简单了，200多天多灵国不是白学的，哈哈哈，刚跟课学也不知道自己啥水平 ...

太好了 一直坚持上的话 下次去日本你会感觉到不同


我的听力口语就是从japonin这里开始起步的

忽然一周

能拉个群 日语聊天

CC

violinlearner 发表于 2025-1-2 15:03
你这好贵，是不是都是专业的老师

japatalk上的老师都是从事各行各业的，但是自己兴趣使然，又去学了一个 ...

这个平台真的性价比很好。我让我家姐姐自己选老师，打算试试。现在的prely不打算轻易停掉，可以一起上着比较一下，要是没啥大区别，我们就换到你这个平台，价格差别好大。现在的平台上的老师也不是专业老师，但是老师蛮有经验的，而且她有备课，课后也有材料发过来，比较organised，不是就陪聊

violinlearner

CC 发表于 2025-1-5 22:44
这个平台真的性价比很好。我让我家姐姐自己选老师，打算试试。现在的prely不打算轻易停掉，可以一起上着 ...

主要还是老师个人，而不是平台。
我在japatalk上遇到过话不投机的老师，也遇到过给我改作文，课后再整理好notes发过来，再额外写评语鼓励你一两句的老师。所以老师还是要去一个个试过来的。

lindapipi

挺佩服的，学习语言还是要趁早。 我10多年前在上海的时候学日语，还报名了昂立日语学校哈哈，可是将近三十了和小的时候学习语言完全不一样了，小时候学东西好快啊，年纪上去了就是记不住记不住。。。几周后放弃了，哎，非常的可惜。现在就想让孩子去学日语哈哈方便以后去旅行

PC200

公司座位旁边来了个日本人，天天用日语电话聊天。