推荐给喜欢诗歌的朋友们： 十扇窗 伟大的诗歌如何改变世界

almondmilky

昨天晚上读了Jane Hirchfield的《十扇窗 伟大的诗歌如何改变世界》， 受益良多。特推荐给大家。
里面分析了很多特别好的诗，Jane Hirchfield自己也是一名诗人和散文家，译者的文笔也很不错,可读性很强
有时我们觉得一首诗特别好。但不知道好在哪里。从本书中你或许可以获得一点点启示。
里面的日本诗人芭蕉的介绍尤其令人感动：

芭蕉在他的诗歌和他对其他诗人的教导中,揭开了一个简单而寓意深长的启示:如果你亲眼所见,亲耳
所闻,并且深入这观看与倾听之中,所有的事物都会通过你讲话。他曾对门徒们说:“松之事习松,竹
之事习竹。”他发现,无论是生命还是客体,都具有同等的洞察潜能和延展潜能。他说,俳句的一个好
题材是一只乌鸦在稻田的植物间摘取带泥的蜗牛。他曾教导说:“若看得真切,万物皆有诗意,所见者
无处不是繁花,所思者无处不是明月。”接着又补充道:“但除非用新的眼光看待事物,否则没有什么
值得写下

芭蕉曾对一位弟子说,他的诗歌就像冬天的扇子、夏天的火炉。正如他的许多作品一样,这句话可以有
多种解读。它可以被解读为对无用性的赞美:诗歌就像芭蕉树一样值得被珍爱。

因为诗歌没有功利目的——这就是他的意思。但这种描述也可以理解为对一种主张的强化:无论一个人
的经历如何,将它写进诗里都会进一步强化和巩固它。

意识到迷惘、反复无常和不可知是我们生命中最忠实的伴侣。，我们很多追求一种确定性，似乎是背道而驰人的本性。‘放弃确定性转而赞美神秘和怀疑,就是从傲慢中退出,站在乐于接纳和倾听的角度,获得一个既脆弱又裸露的位置。’

好的写作都拥有自己的态度和观点,且会是多元化的态度和观点。任何真正优秀的文学作品都不会只朝向一个方向,只忠于一个立场,或者只从一个角度,只运用一种理论来看待存在。

世界之美不断让人感到惊奇,很大程度上是因为它不受自我或自我所知的控制。即使像沙粒或鹅卵石这样平凡朴素之物,经过仔细考虑,也能将我们从认知的束缚中解放出来。

整个书写的很美，翻译得也很美。对于诗友们确实值得一读。

‘现在我洞悉了造就完人的秘密。那就是在露天生长,与大地共餐同寝’

缓缓

谢谢楼主分享，但目测跟帖不会超过30. 诗歌的美好，敌不过短视频，甚至匿名版的家长里短

violots

缓缓 发表于 2023-9-30 11:54
谢谢楼主分享，但目测跟帖不会超过30. 诗歌的美好，敌不过短视频，甚至匿名版的家长里短 ...

总结的好，你说的我都喜欢，我还喜欢古诗词

linmanyi

言简意赅，要么产生共鸣，要么一百个人有一百个哈姆雷特。

澳云哦

很不幸，因我兒子推薦我略翻了一下這本書——他推薦給我很多書，我幾乎沒一本認真看完過。

說實話，我認為這書或許屬於文藝理論的範疇吧，又或許我不是真正的熱愛詩歌者，所以並沒有耐心讀下去。裡面引用的詩歌都很好、都值得一讀，那我寧願去讀那些詩，而文中對詩歌的解構和分析實在干擾了我的興致。作為通俗的大眾讀者，我更感興趣作者創作當時的意圖和背後的故事，不想知道他用了什麼方法——其實他們可能寫作時並沒有想那麼多，就只是自然流淌。

另外標題或許是個噱頭，到底詩歌如何改變了世界呢？再說，沒有中國古典的詩歌，誰敢說改變了世界？

不過，我兒子引用了一些他欣賞的句子，真是好的，比如“你的（或是人類的）肉體就是最偉大的詩”，真的好，正好給了我欣賞人類肉體的藉口

謝謝樓主推薦！原諒我在你帖子裡胡說了一通。

虞宅与美丽

无论如何，诗歌总是稳坐文学鄙视链的顶端，曲高和寡也是应有之意。

谢谢楼主分享，第一次知道这个诗人。

八月飞雪

现在还有人喜欢读诗，备受鼓舞。一定找到这本书读读。

mark19831106

芭蕉曾对一位弟子说,他的诗歌就像冬天的扇子、夏天的火炉。正如他的许多作品一样,这句话可以有
多种解读。它可以被解读为对无用性的赞美:诗歌就像芭蕉树一样值得被珍爱。

喜欢这种无用的美，不被广告和用处推送。 如同小王子的一问，世人为什么都那么忙碌，没有人停下来

fredliu

我不知道诗有什么用，拿起即读；
也不知道水有什么用，端起就饮。

虞宅与美丽

fredliu 发表于 2024-2-12 19:35
我不知道诗有什么用，拿起即读；
也不知道水有什么用，端起就饮。

说得真好。

就是可以随便读两行，感觉很美好。

足够了。

mylt

诗的厉害的一个地方是可以给读者无限想象空间

红豆冰山

他曾教导说:“若看得真切,万物皆有诗意,所见者无处不是繁花,所思者无处不是明月。”接着又补充道:“但除非用新的眼光看待事物,否则没有什么值得写下

《雪天》

贾浅浅

我们

一起去

尿尿

你

尿了一条线

我

尿了一个坑