泽伦斯基和特朗普五年来首次面对面会谈

astina

泽伦斯基在闭门会议中把他的“胜利计划”提交给特朗普看。

周五在曼哈顿的特朗普大楼举行的会谈是两人自2019年以来首次见面。

泽伦斯基说他和特朗普以及贺锦丽都见面，因为乌克兰在对俄战争中需要美国的强劲支持。

特朗普赞扬了泽伦斯基，但是说他和普京的关系也很好。

特朗普告诉记者们：“我们和泽伦斯基关系很好，我也和普京关系很好。

我想如果我们能赢得大选，能很快解决战争的问题。”

周四一名记者问特朗普乌克兰是否应该让一部分俄国占据的乌克兰领土给俄以结束战争 - 乌克兰完全不接受这点 - 特朗普说：“走着看吧。”

在周五的会前记者招待会上当泽伦斯基表示他和特朗普的关系比普京和特朗普的关系更好时，特朗普回答：“是呀，但是你知道一个巴掌拍不响哪。”

但是特朗普仍然说他很高兴见到泽伦斯基，这同他在之前竞选时的语气有变。泽伦斯基在会后称会谈“富有成效”。

根据8月份的路透社/Ipsos民调，有64%的美国注册选民支持乌克兰使用美国供应的武器用于俄罗斯境内，这包括78%的民主党支持者和56%的共和党支持者。

https://www.abc.net.au/news/2024-09-28/ukrainian-president-zelenskyy-meets-trump-in-new-york/104408344

20101010

<周四一名记者问特朗普乌克兰是否应该让一部分俄国占据的乌克兰领土给俄以结束战争 - 乌克兰完全不接受这点 - 特朗普说：“走着看吧。”>

他也知道自己多变吧。

astina

川粉难以自圆其说，呵呵普京的好朋友

李十三

支持川普的人不一定支持他的所有政策

泥巴潭#2

Trump responded: "Yeah, but you know it takes two to tango."
特朗普回答：“是呀，但是你知道一个巴掌拍不响哪。”

这个翻译很有神韵。
我每次看到有人用一个巴掌拍不响来给受害者泼脏水的时候，就忍不住想，让我一巴掌甩到你脸上，瞧瞧响不响。