新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 难忘一刻--我的迟到的征文 (2005-2-8) FRED · 长周末的伙食 (2007-9-30) 紫雪花
· 彩妆系列征文-单眼皮的痛苦 (2008-11-17) talpey · 攒人品,小爆发---- 我爱面膜, 面膜爱我~~~ (182楼更新SkinVitals面膜,152楼更新 FaceQ面膜) (2011-2-15) tians_soul
Advertisement
Advertisement
查看: 6242|回复: 34

古典流行跨界音乐家系列 [复制链接]

发表于 2008-10-5 21:52 |显示全部楼层
此文章由 zmzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zmzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
1. Katherine Jenkins



被英国传媒誉为「最具歌声力量的新甜心」的歌剧/声乐跨界女艺人--Katherine Jenkins/凯瑟琳詹金斯,以耀眼的魅力风采以及亲切随和的个性,改变一般乐迷对于古典或歌剧艺人过于戏剧化、单调乏味,或给人压迫感与冷漠的刻板印象。她自2004年以来推出四张专辑,不仅张张称霸英国古典金榜冠军后座,还以『Living A Dream』与『Serenade』两张专辑一举闯进英国流行金榜TOP10,同时更成为首位连续两年(2005、2006)荣获全英古典音乐奖年度专辑大奖的女艺人,凯瑟琳的专辑累积销售早已超越传奇歌剧女艺人Maria Callas/卡拉丝。她的歌声触动乐迷的心,更是皇室演唱会、慈善义唱与颁奖典礼邀请献唱的宠儿,她连续在2006、2007年荣膺为英国女皇献唱,还陆续出席教宗若望保禄二世的25周年纪念典礼、Live 8、诺贝尔奖颁奖典礼,2007年还与波伽利同台合唱招牌名曲"Time To Say Goodbye"。除此之外,在2006年还与精品名牌万宝龙(Mont Blanc)签下长达3年的品牌国际大使代言合约。


Time to say goodbye




L'Amore sei tu(I will always love you)




Music Of The Night





BBC Strictly Come Dancing 2007 final上katherine Jenkins和Andrea Bocelli合唱版



[ 本帖最后由 zmzhu 于 2008-10-6 20:32 编辑 ]

评分

参与人数 7积分 +105 收起 理由
孔武 + 10 精品文章
阿狗 + 19 谢谢奉献
太阳星辰 + 4 感谢分享

查看全部评分

有钱的捧个钱场 没钱的捧个人场
Advertisement
Advertisement

发表于 2008-10-5 21:57 |显示全部楼层

Hayley Westenra

此文章由 zmzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zmzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整


Hayley出生于纽西兰基督城的一个歌唱世家.5岁那年,在New Zealand主修艺术,天籁版的美妙歌声,更是得到了歌剧首席女主角的赞赏和指导。天赋清亮无瑕的绝美嗓音,以及纯净无压的自然唱腔,让她小小年纪,即以奇迹般的天使之音,从南半球的冠军歌手,一跃成为国际歌坛最受瞩目的闪亮新星!一开始因为好奇好玩自行压制 CD ,到街头卖艺、赠送亲友,却令乡亲父老惊为天人、口耳相传,天使之音透过媒体逐渐传播开来,全纽西兰男女老幼无不为其歌声倾倒!于纽西兰发行的首张专辑,不但蝉联 4 周冠军,打败数字流行乐坛前辈,还轻松拿下销售三白金,纽西兰歌坛新小天后之名不胫而走。后由国际唱片大DECCA 信心向全球推荐,人如其名、歌如其人的首张全球录音—《PURE》因此诞生,纯净大地—纽西兰的骄傲,现在全世界都听得见!

Pokarekare Ana 新西兰毛利民谣,非常好听



O Mio Babbino Caro 非常著名的女高音咏叹调,Gianni Schicch选曲



Ave Maria



Prayer




[ 本帖最后由 zmzhu 于 2008-10-5 22:39 编辑 ]
有钱的捧个钱场 没钱的捧个人场

发表于 2008-10-5 21:57 |显示全部楼层

Russell Watson

此文章由 zmzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zmzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整


Russell Watson的成功历程就像一个现代灰姑娘童话。成名之前,Russell是英国西北部工业城市赛尔福德 (Salford)的一位焊接工人,他经常在酒吧和俱乐部里唱歌, 并在当地电台的歌唱比赛中崭露头角。到伦敦后, 他被Decca公司的工作人员发现,并与他签约,在经过短时期的歌唱训练后, 他开始在各个剧院和演出中登台亮相,并作为特约嘉宾在Cliff Richard的音乐会上演唱歌曲。 Russell的声音清新健康,比流行歌手的音域更宽,而且富于变化。

先来首Russell Watson & Hayley Westenra版的Pokarekare Ana,这歌我听了无数遍



再来这首每个男高音都唱过的Nessun Dorma,这是2005年在日本唱的



这首是翻唱Queen的Freddie Mercury的Barcelona,MTV里的那座建筑就是巴塞罗那最有名的Sagrada Família教堂,造了一百多年还没完工。



[ 本帖最后由 zmzhu 于 2008-10-6 14:46 编辑 ]
有钱的捧个钱场 没钱的捧个人场

发表于 2008-10-5 21:58 |显示全部楼层

Charlotte Church

此文章由 zmzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zmzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整


有“跨世纪美声小天后”的Charlotte Church,旋风般缔造了英国音乐历史上无数之最,1988年,夏绿蒂12岁,发行第一张专辑,成为英国古典音乐榜冠军最年轻艺人,英国流行音乐榜前5 名专辑史上最年轻艺人,美国流行音乐榜首张专辑进入前30名最年轻艺人、美国跨国界音乐榜超过20周冠军专辑…当时这位还在小学上课的威尔斯美少女在一次公开的卡拉OK歌唱比赛献声,她甜美纯真、天使般宁静而悠长的歌喉立即打动众多听者,引起极大轰动。接下来她以本身纯净却又富含个性的音色,优雅诠释古典与跨界歌曲代表作品,98年圣诞节前夕,她重新诠释洛依韦伯原为莎拉布莱曼量身订作的“Pie Jesu”,一举将她的首张专辑“Charlotte Church: Voice of an Angel”冲进全英流行专辑榜的第四名,古典销售排行榜冠军…虽然Charlotte Church现在的身价超过千万美元,但她和其他女孩子一样,每天上课,喜欢和她的布娃娃一起玩,喜欢收藏鞋子…

Charlotte Church最YOUNG纪录:

英国古典音乐榜冠军专辑史上最年轻艺人

英国流行音乐榜前五名专辑史上最年轻艺人

英国史上获邀在亚伯特厅演出最年轻艺人

美国流行音乐榜首张专辑进入前30名最年轻艺人

现今全球排行前50名最年轻富翁

美国跨界音乐榜超过20周冠军专辑

Amazing Grace



Charlotte Church and Josh Groban - The Prayer



It's The Heart That Matters The Most 非常好听的一首歌, 这里找的是Final Fantasy X/X-2里的一段



[ 本帖最后由 zmzhu 于 2008-10-6 20:14 编辑 ]
有钱的捧个钱场 没钱的捧个人场

发表于 2008-10-5 22:06 |显示全部楼层

Bryn Terfel

此文章由 zmzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zmzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这位也是Wales人,不过是男中音,以唱莫扎特和瓦格纳的歌剧最有名。

Cavatina - Bryn Terfel & John Williams

这位John Williams可不是配乐大师,而是非常有名的吉他大师,这曲也是他最有名的乐曲,猎鹿人里也用了这段吉他做主题曲,非常经典,BTW,他是澳洲人。



又是Amazing Grace, 好像这几首是crossover的保留曲目,不过真是好听,我还喜欢听的版本就是Judy Collins唱的



再来段莫扎特的费加罗的婚礼。也是最流行的歌剧之一 Le Nozze di Figaro - non piu andrai



[ 本帖最后由 zmzhu 于 2008-10-7 19:20 编辑 ]
有钱的捧个钱场 没钱的捧个人场

发表于 2008-10-5 22:11 |显示全部楼层

Aled Jones

此文章由 zmzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zmzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Aled Jones 是威尔士人。自小就是唱诗班的 Choirboy,自幼出唱片,幼时的唱片销量就达到了600万张以上,并且在女王、教皇、查尔斯与黛安娜等王室面前表演过。在他变声后,沉寂了一段,进入皇家音乐学院(Royal Academy of Music)和 Bristol Old Vic Theatre School 学习声乐。进入新世纪后,他再次复出,又不断发了很多古典跨界、当代基督的唱片,同时还是BBC和Classic FM的著名主持人,专门出现和表演在各类音乐节目里,与 Mike Oldfield 和 Leonard Bernstein 等著名音乐人合作过,还同新西兰青年女高音Hayley Westenra合作表演过,在英国有很高的知名度。

Always There 这首是神秘园的歌,出自Aled的2007年Reason to Believ专辑



Walking In The Air 这是他1985年的童声演唱到过UK排行榜第五



Some Kind Of Wonderful - Cerys Matthews & Aled Jones,Cerys是前Catatonia女声



[ 本帖最后由 zmzhu 于 2008-10-7 20:09 编辑 ]
有钱的捧个钱场 没钱的捧个人场
Advertisement
Advertisement

发表于 2008-10-5 22:12 |显示全部楼层

ll Divo

此文章由 zmzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zmzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
il Divo有人发过贴了,我就不重复了,跳过

[ 本帖最后由 zmzhu 于 2008-10-7 20:14 编辑 ]

发表于 2008-10-5 22:13 |显示全部楼层

Amici Forever

此文章由 zmzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zmzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
心灵歌手-亚米奇(Amici Forever)的歌声魔法把类型音乐的界线变不见了!无论你是要享受古典乐的雋永之美,还是要感受流行乐的迷恋之情,抑或是要体验歌剧∕声乐里澎湃的热情,你都可以在他们的歌声中,发现一个融合了这些类型音乐特质的美丽境界。

心灵歌手-亚米奇的五位成员—纽西兰男高音杰夫史威尔、英格兰女高音乔艾波比、英格兰男高音大卫海宾、兼具音乐创作与歌剧演唱的英国歌手尼克盖瑞特与南非女高音德莎坎华伦泰,2005年初以首张大碟「The Opera Band」创造了听觉奇蹟,聆听他们的歌唱詮释,让人发现他们不只是古典华丽乐风与时尚乐风之间单纯的跨界融合,而是把那份对传统歌唱艺术的一种热情完全表露无遗。

「The Opera Band」专辑推出后深获各界肯定,全球累积销售超过100万张,攻佔英国古典榜TOP 10超过87週(The Independent/ CLASSICAL ALBUMS Top10),并荣登Billboard古典跨界专辑年终榜的亚军(Billboard’s #2 Classical Crossover Album),同时也获得了全英古典音乐奖年度专辑提名(Classical Brits Awards, 2004)。专辑的成功让他们成为各界邀请献唱的对象,曾获邀担任英国BBC电视台报导雅典奥运主题曲的演唱,2005年2月底,也在温莎堡的慈善募款会上为英国皇室献唱。

心灵歌手--亚米奇随后趁胜追击,发行第2张大碟【绝美Defined】,五位具有浑厚歌艺的歌者要让更多的乐迷感受到他们对歌唱艺术的热情,这回,他们依旧跨越流行、古典、歌剧的类型音乐界线,詮释了一些经过岁月考验的优美乐曲,五位团员的歌声在昂扬、丰富的弦乐编曲烘托下,都让歌曲显得更加温暖、动人,譬如改编自电影「教会」的情歌《奇幻梦境》(美声男伶选唱过) 就在宏伟、飘渺的气氛里,用歌声表达了爱情神圣而美丽的感觉;波伽利与席琳狄翁合唱的名曲《祈祷》,则在虔诚的歌声里带出这首祈祷之歌的圣洁感受;改编自拉赫曼尼诺夫第二号钢琴协奏曲《怀旧之情》则是用歌声把情人之间的思念情绪缓缓浮现;男高音巨星帕华洛帝、卡列拉斯争相詮释的那布勒斯经典情歌《负心的人》,也在乐团水乳交融的男女高音重唱下,瞬间将藏在歌曲中的浓密情感彻底的决堤、宣泄。

Adagio in G minor - Albinoni名曲



[ 本帖最后由 zmzhu 于 2008-10-7 21:48 编辑 ]

评分

参与人数 1积分 +18 收起 理由
steveking + 18 谢谢奉献

查看全部评分

有钱的捧个钱场 没钱的捧个人场

退役斑竹 2008年度奖章获得者 特殊贡献奖章

发表于 2008-10-6 17:52 |显示全部楼层
此文章由 steveking 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 steveking 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这些坑,没有老三大男高音还有安德鲁波切力的一席之地吗?他们不在“古典美声及跨界音乐家”之列?

退役斑竹

发表于 2008-10-6 18:16 |显示全部楼层
此文章由 joaquin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 joaquin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 steveking 于 2008-10-6 17:52 发表
这些坑,没有老三大男高音还有安德鲁波切力的一席之地吗?他们不在“古典美声及跨界音乐家”之列?



晕倒
三大就是古典
哪里来的跨界?

退役斑竹 2008年度奖章获得者 特殊贡献奖章

发表于 2008-10-6 18:22 |显示全部楼层
此文章由 steveking 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 steveking 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没懂。
三大是美声吧。
美声和古典区别是啥?
Advertisement
Advertisement

发表于 2008-10-6 19:31 |显示全部楼层
此文章由 zmzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zmzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 steveking 于 2008-10-6 17:52 发表
这些坑,没有老三大男高音还有安德鲁波切力的一席之地吗?他们不在“古典美声及跨界音乐家”之列?

这里我只放些crossover,算是美声但偏向流行的,放三高估计看的人更少了,大多都是古典歌剧,安德鲁波切力也算是crossover,Sarah Brightman又太热门了,是地球人都知道,所以也不加了
有钱的捧个钱场 没钱的捧个人场

2008年度奖章获得者

发表于 2008-10-6 20:00 |显示全部楼层
此文章由 第一名 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 第一名 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
他们都有个共同点 --- 不肥。

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 特殊贡献奖章 参与宝库编辑功臣

发表于 2008-10-6 20:10 |显示全部楼层
此文章由 黑山老妖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 黑山老妖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
好听。下载去了。

发表于 2008-10-6 21:14 |显示全部楼层

回复 14# 的帖子

此文章由 zmzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zmzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
老妖也来捧场,谢谢

退役斑竹 2008年度奖章获得者 特殊贡献奖章

发表于 2008-10-6 21:18 |显示全部楼层
此文章由 steveking 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 steveking 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
LZ 介绍的以美女音乐家为主,鉴定完毕。
Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者 2010年度奖章获得者 2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2008-10-6 21:20 |显示全部楼层
此文章由 patrickzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 patrickzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 steveking 于 2008-10-6 21:18 发表
LZ 介绍的以美女音乐家为主,鉴定完毕。

我也来支持

发表于 2008-10-6 21:37 |显示全部楼层
此文章由 白露为霜 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 白露为霜 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
好听   好听

谢谢楼主推荐。。。。


stevenking指的是古典美声
zmzhu说的是古典流行
两个人说岔去了

发表于 2008-10-6 21:38 |显示全部楼层
此文章由 白露为霜 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 白露为霜 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Josh Groban  是不是应该也算一个呢?

退役斑竹 2008年度奖章获得者 特殊贡献奖章

发表于 2008-10-6 21:43 |显示全部楼层
此文章由 steveking 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 steveking 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
太有才了,我一定是这两天太累,把LZ的标题都整错了 (paopaobing(32))


原帖由 白露为霜 于 2008-10-6 21:37 发表
好听   好听

谢谢楼主推荐。。。。


stevenking指的是古典美声
zmzhu说的是古典流行
两个人说岔去了

退役斑竹 2010年度奖章获得者

发表于 2008-10-6 22:15 |显示全部楼层
此文章由 老陶 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 老陶 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我在做德沃夏克这一楼的时候,看到有介绍说他的第二乐章曾经被改编过成一个歌曲,旋律很优美,很有名。我G 了一下,没G到。不知道LZ有吗?

还有,Nessun Dorma。听了老帕的,你还能再接受谁的呢?
Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2008年度奖章获得者 特殊贡献奖章

发表于 2008-10-6 22:19 |显示全部楼层

回复 21# 的帖子

此文章由 steveking 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 steveking 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
前阵子我贴过我最喜欢的多少首歌里的,2006还是07年的 BRITAIN HAS GOT TALENT 选秀冠军 PAUL POTTS 唱的狠不错。

退役斑竹 2010年度奖章获得者

发表于 2008-10-6 22:21 |显示全部楼层

回复 22# 的帖子

此文章由 老陶 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 老陶 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哦,要去看看

发表于 2008-10-6 22:35 |显示全部楼层
此文章由 zmzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zmzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 老陶 于 2008-10-6 22:15 发表
我在做德沃夏克这一楼的时候,看到有介绍说他的第二乐章曾经被改编过成一个歌曲,旋律很优美,很有名。我G 了一下,没G到。不知道LZ有吗?

还有,Nessun Dorma。听了老帕的,你还能再接受谁的呢?

Beniamino Gigli, 不过限于当时的录音,效果当然没有现在那么好, 至于新世界交响曲,李叔同改编为《送别》,
长亭外,古道边,芳草碧连天
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山
天之涯,地之角,知交半零落
人生难得是欢聚,唯有别离多
长亭外,古道边,芳草碧连天
问君此去几时还,来时莫徘徊
天之涯,地之角,知交半零落
一壶浊洒尽余欢,今宵别梦寒

附: 弘一法师也是我非常非常崇拜的偶像
有钱的捧个钱场 没钱的捧个人场

2008年度奖章获得者

发表于 2008-10-6 23:02 |显示全部楼层
此文章由 太阳星辰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 太阳星辰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
很好听,谢谢LZ 的奉献。跨界音乐实际上是古典和歌剧与流行向融合的结果。古典和歌剧一向是高高在上,古板和严肃,多是因为当初掌握在教会和贵族的手上的原因,象Amazing Grace就是唱诗班的歌曲,要在上帝面前唱,当然要严肃。就是因为这种严肃和古板,在西方这个追求自由的社会里,让平民百姓难以接受。跨界音乐解决了这个矛盾,掺进了流行音乐的元素,更加亲近,让广大平民都能接受。所以受到了热烈欢迎。跨界音乐歌手的共同特点就是,都有美声功底,都是高音手,音阶跨度大,音域在C1-C3或更大。可以说大部分跨界音乐歌手都是抒情高音手。
其实歌手唱歌不但是在表演,更是在表达自己的感情,Katherine Jenkins为什么会受人们欢迎,就是因为她15岁就失去了父亲,这个打击,让她在音乐上更有造诣,使她的歌声更能与听众亲近,所以大受欢迎。
跨界音乐的BSB当然是Sarah Brightman了,她的地位目前是无人能撼动的,所以北京奥运会让她和刘欢来表演。

2008年度奖章获得者

发表于 2008-10-6 23:03 |显示全部楼层
此文章由 太阳星辰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 太阳星辰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 zmzhu 于 6/10/2008 21:35 发表

Beniamino Gigli, 不过限于当时的录音,效果当然没有现在那么好, 至于新世界交响曲,李叔同改编为《送别》,
长亭外,古道边,芳草碧连天
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山
天之涯,地之角,知交半零落
人生难得是欢聚, ...

这首送别就是中国的古典音乐。
Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2008年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣

发表于 2008-10-7 09:23 |显示全部楼层
此文章由 孔武 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 孔武 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 白露为霜 于 2008-10-6 21:38 发表
Josh Groban  是不是应该也算一个呢?

觉得他偏流行的多过古典的。应该算个流行巨星吧。

2008年度奖章获得者

发表于 2008-10-7 10:16 |显示全部楼层
此文章由 第一名 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 第一名 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 zmzhu 于 2008-10-6 21:35 发表

至于新世界交响曲,李叔同改编为《送别》,
...


《送别》的作曲是美国人奥德威,原曲名叫《梦见家和母亲 》,典型的美式直白风格。日本文学家大童球溪后来给这首歌填上了日本歌词,改名叫《旅愁》,李叔同在日本留学时听到此曲后非常喜欢,翻译成中文,又在7年之后,重新填上了新词,就是《城南旧事》所用的版本。长亭,古道,晚风,芳草,夕阳,竹笛,浊酒,寒梦 ,写尽离别愁,思乡情,颇有元人“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦风。夕阳西 下,断肠人在天涯”的风韵。因此,后来李叔同的《送别》曲被广泛传唱,而奥德威的原曲 却渐渐被人遗忘了,某次美国一个少年合唱团来中国访问,就专门献唱了两首用中文演唱的 曲目,一首是《茉莉花》,另一首便是《送别》。连奥德威的家乡人都已把《送别》当成了“中国造”,可见李叔同词作的强大魅力。

2008年度奖章获得者

发表于 2008-10-7 10:25 |显示全部楼层
此文章由 第一名 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 第一名 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 老陶 于 2008-10-6 21:15 发表
我在做德沃夏克这一楼的时候,看到有介绍说他的第二乐章曾经被改编过成一个歌曲,旋律很优美,很有名。我G 了一下,没G到。不知道LZ有吗?



http://v.youku.com/v_show/id_XMzcxNzE4NzI=.html

going home (念故乡)

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
zmzhu + 4 thanks for sharing

查看全部评分

发表于 2008-10-7 10:27 |显示全部楼层
此文章由 zmzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zmzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 叶多妈妈 于 2008-10-7 10:25 发表


http://v.youku.com/v_show/id_XMzcxNzE4NzI=.html

going home (念故乡)


yeah, you are right, I'm confused.
有钱的捧个钱场 没钱的捧个人场

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部