中国赢得艺术游泳金牌，美国获得银牌

dootbear

ESPNNews：中国赢得艺术游泳金牌，美国获得银牌

法国圣德尼消息，周三晚上的巴黎奥运会上，中国在艺术游泳团队赛中夺得金牌，美国获得银牌，西班牙摘得铜牌。

自2000年悉尼奥运会以来，俄罗斯在艺术游泳项目中一直包揽金牌，但这次中国队在俄罗斯缺席的情况下表现出色。

中国队以996.1389分的成绩胜出，美国队以914.3421分位居第二，西班牙队以900.7319分获得第三。

这是美国自2004年以来首次在该项目中获得奖牌。

这枚金牌对中国来说意义重大，同时也标志着该运动的一次进步。

几年前，该运动为了更新形象，从“花样游泳（synchronized swimming ）”改名为“艺术游泳（artistic swimming）”。一些游泳选手仍然称之为“花样游泳”。

美国艺术游泳协会主席亚当·安德拉斯科（Adam Andrasko）说，“这项运动以前从未受到如此关注。这是一项完全不同的运动。”

笑容、妆容和发胶仍然存在，但这已经不再是祖父母观看的戴着花样橡胶帽的水上芭蕾了。

美国选手梅格米·菲尔德（Megumi Field）说，这太值得了，我简直不敢相信。

银牌挂在她的脖子上。

她说，“现在我们有了一枚银牌。发生了什么？我太兴奋了。”

队友杰克琳·卢（Jacklyn Luu）也向中国队致敬。

卢说，“他们的表现简直无与伦比。当你看到他们游泳时，他们就像机器一样，非常干净。我们也想在我们的表演中加入一些他们的元素。”

美国选手杰米·查尔科斯基（Jamie Czarkowski）也对中国队充满敬意。

她说，“我们非常尊重他们。你可以看到他们付出了多少努力。他们理所当然地赢得了这枚金牌，毫无疑问。”

周三的杂技动作表演，展示了女性的力量、耐力和活力，这些动作在周一和周二的技术和自由动作表演后进行了展示。

在杂技动作表演中，每支队伍必须包括七个水上元素。

七次，一名被称为“飞行员”的选手被抛向离水面2米的空中，进行翻转、扭转和跳水动作。

她是由水下的选手作为基础抛出的，而这些选手不能触碰池底。

更多的技巧、更具肌肉感的表演和更多的关注现在定义了这项运动，例如美国队在周二的自由动作表演中表演的“倒立月球漫步”动作，选手们头部在水下完成。

大约18个月前采用的规则和评分变化，使这项运动变成了水上的体操，带有像花样滑冰一样的戏剧性边缘。

风险也更高了。

安德拉斯科说，“人们对这些女性如何做到这一点感到既困惑又惊喜”。

男性首次有机会参加奥运会艺术游泳比赛，但没有任何团队选中男性选手。

国际奥委会计划在2028年洛杉矶奥运会增加混合双人项目，这将为男性选手提供更多的参赛机会。

安德拉斯科说，“在奥运会前一年半的时间里，几乎没有足够的时间让足够多的男性为这次机会做好准备。在一年半之前激发兴趣是一个挑战。”










来源：

https://www.espn.co.uk/olympics/ ... gold-paris-olympics

https://apnews.com/article/olymp ... 4132d5ab5e9f5c11f16

Associated Press
Aug 7, 2024, 09:40 PM
Share
LikeLike
Open Extended Reactions

dootbear

本文要点：

1. 中国在艺术游泳团队赛中夺得金牌，美国和西班牙分获银牌和铜牌。

2. 这是美国自2004年以来，首次在该项目中获得奖牌。

3. 艺术游泳更名和规则变化，使其变得更具戏剧性和挑战性。

4. 男性首次有机会参加奥运会艺术游泳比赛，但目前没有团队选中男性选手。

liujack88

又是一个历史性的突破

鱼羊鲜

真的很好看，就连水下的动作也那么协调

Y叔

花样游泳？

马到成功

突破？应该感谢俄罗斯没参加

BOLANGSHA

第一第二相差80多分，已经是碾压胜利了。
教练组那位外国人不知是不是俄罗斯人。

wildtraffic

简直不要太美！！！！

abcd12345

大难度 大肺活量 大技巧 大协调 真是水上芭蕾 也是水上杂技  不容易

footballKing202

马到成功 发表于 2024-8-8 08:17
突破？应该感谢俄罗斯没参加

没错，所有以艺术为前缀的项目，俄罗斯称第二没人敢称第一

JoyBooklover

Congratulations!

amyo(∩_∩)o

俄罗斯没参加，含金量大减

zhuzhu007

不知道这些美女妹子，最后都嫁给谁了

pinkswan

这都是俄罗斯的绝对优势项目呀 中国队常年银牌铜牌 这回算是扬眉吐气了

qe2

好看，漂亮

DUCATI

Y叔 发表于 2024-8-8 08:15
花样游泳？

这也是我第一次见到把花样游泳翻译成艺术游泳的

挑灯亮剑

赞

dootbear

Y叔 发表于 2024-8-8 08:15
花样游泳？

Y叔要与时并进了：

swe

便宜了中国

胡须康

姑娘们好棒

Xenabear

虽然夺金很棒，但这块金牌是因为俄罗斯被禁赛才得来的，如果让俄罗斯参赛那其他国家也只能争第二了。

zh73

DUCATI 发表于 2024-8-8 10:03
这也是我第一次见到把花样游泳翻译成艺术游泳的

鉴定：阅读障碍

both

Xenabear 发表于 2024-8-8 10:24
虽然夺金很棒，但这块金牌是因为俄罗斯被禁赛才得来的，如果让俄罗斯参赛那其他国家也只能争第二了。 ...

如果俄罗斯来了，其他国家只能争第三了，俄中两队水平远超其他国家

Xenabear

both 发表于 2024-8-8 10:41
如果俄罗斯来了，其他国家只能争第三了，俄中两队水平远超其他国家

好吧，那反正要是俄罗斯来，金牌就只能是俄罗斯的。

MaxZLassie

中美感謝俄羅斯老鐵

NZAUS

主要俄罗斯被禁赛了

paulaxing

感谢俄罗斯啊

dabaobiao

dootbear 发表于 2024-8-8 10:13
Y叔要与时并进了：

虽然但是，英文名改了，中文官方名称还是花样游泳

gaddafi

中国姑娘好样的，虽然说俄罗斯没来，但是断层式的演出，俄罗斯来了，也不能和中国再拉开80多分的差距吧？比以前进步了就是进步了，不是说拿了哪种牌。美国进步也很大呀。希望澳洲下次也能有这个水上项目的牌牌拿。

Y叔

dootbear 发表于 2024-8-8 10:13
Y叔要与时并进了：

Out了