关于亦舒

joyceou

从前曾深爱师太的小说，最近看到关于师太的传闻，各种震惊与唏嘘，果然还是那句：吃鸡蛋的同时真没必要去认识生蛋的母鸡。

飞儿

作为母亲，难以理解她

作为亦舒，她无需世人理解

joyceou

      

媽媽，亦舒，西西，自拍，蔡邊村 (轉帖自：陳思宏的面書）

陳思宏
媽媽，亦舒，西西，自拍，蔡邊村

昨晚是「注意柏林」（Achtung Berlin）影展最後一天，我在晚間十點半去看了導演蔡邊村的新作品Mother’s Day。蔡邊村是住在柏林的香港導演/畫家，幾年前他拍劇情短片《宮保雞丁》，我飾演片中那個年輕廚師。拍電影跟劇場排戲一樣，結束後不是變成朋友就是恨死彼此，幸好，我跟邊村，成為朋友。Mother’s Day是他2012年完成的紀錄片，80分鐘，德文、粵語、英文發音，英文字幕。
跟我同輩的，一定都聽過，香港知名女作家，亦舒。
亦舒，就是蔡邊村的媽媽。但，蔡邊村卻只在很小的時候見過亦舒一次，而且印象模糊，只記得，那天亦舒買了機器人給他，他們去看了007電影。
亦舒，這位常常在散文作品裡書寫對自己女兒的關懷的作家，卻從未，找過兒子蔡邊村。
蔡邊村決定拍攝一部紀錄片，邊拍邊找媽媽。他自己已經成為爸爸，為人父，嚐到牽心掛念，他更不懂，為何，媽媽從未找過他。
這部自拍紀錄片，就是一個尋找的真實記錄，搭配動畫與老照，揭開了一個家族的祕密。自拍很難，但蔡邊村誠實面對鏡頭，近距離自拍，香港、柏林、溫哥華，拍繼母，拍朋友，拍已逝的父親，拍自己的女兒（好可愛好可愛的Odessa）與女友，拍西西（是的，就是那位我很愛的作家西西！她是蔡邊村父親與亦舒的共同好友，她接受了蔡邊村的訪問與拍攝）。
最後，他在溫哥華，非常意外地拍到了，不回他信件的，媽媽。
那是個極大的巧合，卻，非常短暫。
亦舒找到了。但，亦舒依然是亦舒，那位曾是無數人崇拜的作家。她，沒有變成，蔡邊村的母親。（過程實在是太巧合，不說破，也許，你們會有機會看到這部紀錄片）
Mother’s Day是一部真誠的尋母記錄，有偶發的戲劇效果，充滿藝術家對於親情的渴望。片尾，蔡邊村透過一個迂迴的象徵方式，與不存在的母親，在溫哥華，度過了一天。那是蔡邊村，心中渴望的一天，與母親共渡的一天。
午夜我跑著去趕U Bahn，也許是春天花粉過敏，也或許是近看了導演的真誠自剖，我眼眶濕濕。片尾以女兒Odessa在柏林學校台上表演的畫面結束，回到親情，從自己對於愛的了解，試著去諒解，那不願意存在的母親。
我要跟蔡邊村說，恭喜。這是一部非常好看的電影。我小時曾是亦舒的讀者，但老實說，長大後覺得亦舒的文字太淺了（關於這點，西西也在此片當中很坦白地說）。當蔡邊村在拍攝這部電影時，我們曾在Thalia書店巧遇，當時他正在童書區看漫畫。我們就在漫畫區旁聊著，當時他以廣東話說「我發現我媽媽是亦舒」，我猜了好久才發現是亦舒，然後就在書店裡小聲地尖叫。
我在德國南邊Hechingen拍攝電影Global Player時，遇過當地的文化官員，那位女士跟我說著，她最近在影展看了一部紀錄片，讓她很感動。我們聊了一會兒，發現，我們原來說著蔡邊村（又是發音的問題，講好久才發現我們在講同一個人）。昨晚我終於看到這部電影了，我非常感動。
每個人，都有與母親的迂迴故事啊。
（照片：亦舒與蔡邊村。這老照片是蔡邊村在香港翻箱倒櫃之後找到的老照片。）
http://achtungberlin.de/programm ... rfilme/mothers-day/

      

陳思宏
下面這段我也會獨立貼文：
昨天跟導演蔡邊村電話聊天，決定應該再來貼一點想法。Mother's Day這部紀錄片，是在經費非常少的狀況下拍攝完成的，所以片中呈現了粗質、不穩的畫面，但這些小缺陷其實都非常契合影片主人的追尋過程，搖晃，不安。一開始，蔡邊村根本不知道自己的媽媽是誰，只是女兒給他許多生命的契機，讓他決定拍一部尋母紀錄片，去面對生命中的大缺憾。開始動工之後，他才發現，自己的媽媽，竟然是亦舒。
所以，創作的源頭，根本不是八卦、娛樂版。
片子其實已經有了成績了，去年入選了瑞士的盧卡諾影展(Locarno International Film Festival)，也是萊比錫紀錄片影展（DOK Leipzig）的競賽片，今年又再度入選柏林的「注意柏林」（Achtung Berlin）。所以，片子的藝術成績已經受到影展肯定了。
我自己看完片子之後，馬上激動地希望能把這部電影介紹去華人的影展，寫了一大篇文章。
但蔡邊村在電話上說，他擔心，片子如果在台灣或者香港放映，會不會，傷害到自己的母親？
就算，母親其實不願意當他的母親。
我說，我在片子當中看到了很大的勇氣。如果是別人來拍，那的確有八卦嫌疑。但是導演自拍，而且是動工之後才發現母親是知名作家，有勇氣繼續拍，逼自己去面對，出發點，其實是，愛。
但是，華人媒體的失控，也不用我多嘴。他的擔心，其實有道理。畢竟，亦舒不是一般人，當媽媽是明星作家時，層面就複雜許多了。是明星，所以有形象要保護，有萬人愛戴，有光環。但，導演啟程找媽媽時，根本不是找光環。就算後來發現媽媽是亦舒，他要找的，也不是閃閃發光的母親。
片子的成果，也根本不希望給自己的媽媽帶來負面影響。
只是，一個導演，對於親情的渴望與追求。很平凡的，甚至，有點卑微的。
蔡邊村有勇氣拍完這部小成本的追尋紀錄片，但他不是很確定，自己有沒有勇氣，面對片子帶來的後續八卦亂七八糟的副作用。
我自己也是個創作者。我想說，先誠實面對自己。其實，片子是在對著不存在的母親呼喊，沒有回音，但，至少呼喊了。
充滿缺憾的呼喊，需要很大很大的勇氣啊。每個人都有特別的母親故事，我覺得，華人觀眾，需要看到這部電影。
你們覺得呢？他，是不是多慮了？還是？

      



轉帖：Anzo Chuang

蔡導演或許不能理解，為何亦舒可以在書中流露出對女兒的關懷卻從來不去尋他？從亦舒餵著幼時的他的照片可看出，作為母親的亦舒當時是寵愛且眷顧他的；既然如此，那麼為何後來疏離了呢？推敲隱藏多時的心事，或許可以從她著名的語錄來窺探一二（當然沒有任何人可以揣測她的初心，也無人有資格替她說明）

亦舒語錄：
「做人至要緊姿勢好看，如果惡形惡狀地追求一件事，那麼，贏了也等於輸了。」
「如此情深，卻難以啟齒。原來你若真愛一個人，內心酸澀，反而會說不出話來，甜言蜜語，多數說給不相干的人聽。」
「要生活得漂亮，需要付出極大忍耐，一不抱怨，二不解釋，絕對是個人才。」
「一個成熟的人往往發覺可以責怪的人越來越少，人人都有他的難處。」
「遺忘是人類保護自身的最佳本能」
「能夠哭就好，哭是開始痊癒的象徵。」
「能夠說出的委屈，便不算委屈；能夠搶走的愛人，便不算愛人」
「最佳的報復不是仇恨，而是打心底發出的冷淡，幹嘛花力氣去恨一個不相干的人」
…
或許，這些語錄某程度是亦舒的自剖？

關於過往，是氣憤自己？或是惱怒？…種種與前夫之間難以名狀的複雜情感，與前段婚姻晦暗的情緒糾結，對當事人或許是段不願憶起的經歷，於是深深地掩埋起來，不願再看、也不願再想，用遺忘當作自身的療癒，於是對於兒子的愛也一併連帶成了酸澀難以出口的情感。書中和女兒之間可以自然表露情感，除了沒有不悅婚姻的矛盾糾結外，或許還有一部分是來自幽微內心、是底層無法表達的、對兒子的念想？

時日久遠，想要說的話更難，或許更疏離？也可能是自尊心摻雜的自我責難？沒有人知道她發生了甚麼，於是造就這樣的決定，唯一可以確定的是過往對她曾經是個傷口，於是她無法「主動」成為蔡導的母親。

亦舒是書迷的亦舒，卻不是蔡導的母親，畢竟是撐了一輩子的自我要求與砥礪，帶她走出了前度婚姻、再走入後來的家庭；以她的智慧必能一笑泯恩仇，所障礙的恐怕是自尊心以及糾結、晦暗、過往的各種情緒。蔡導拍攝此片不是為了控訴，而是為了愛，既是為了愛，其實也是幫助自己的母親重新觀看那段傷痛的過往，也就是療癒的開始，一旦上映，或許會造成些漣漪與波折（其實在柏林已經上映了，不是嗎，當今之世，網路世界又有甚麼可被隱藏的呢！），既是出於愛的，神的旨意必然成就。

蔡導不容易，亦舒也不容易。關於人生的種種傷害、挫折、失望、悔恨，惱怒等，都是我們學習愛的過程中的各種副產品。人生，不可能只有愛，而沒有失望，我們所能做的就是接受並寬容所有一切的發生，我們都需要更多的體諒和寬容。謝謝蔡導拍攝此片，幫助了自己也幫助了母親，期待可以早日觀看到此片，願天下所有的母親都可以和孩子重聚













      

daniello

作品和作者是两个概念

虞宅与美丽

帮楼主编辑了一下二楼，转贴也要过滤一下杂质才好。

Bailey

前天看到，感到震惊。以后看她的文章，不知道会不会感觉不一样。

joyceou

虞宅与美丽 发表于 2013-5-3 08:50
帮楼主编辑了一下二楼，转贴也要过滤一下杂质才好。

THANK YOU VERY MUCH, SORRY I DID MAKE THE MESS.

jiangjia0127

爱过留痕 碰触也痛 不如不问 不如不认

blackswan

人生，不可能只有愛，而沒有失望，我們所能做的就是接受並寬容所有一切的發生，我們都需要更多的體諒和寬容......

JuJu

这事不是早就人人皆知么, 提过很多次她很早年跟这个画家生的儿子, 一直不肯认的.

很奇怪她儿子居然现在才知道他的母亲是亦舒.

joyceou

jiangjia0127 发表于 2013-5-3 16:53
爱过留痕 碰触也痛 不如不问 不如不认

难以理解可以这样的心态面对自己的十月怀胎骨肉

海の沙

joyceou 发表于 2013-5-3 21:50
难以理解可以这样的心态面对自己的十月怀胎骨肉

看了资料，是孩子从小就判给父亲的，也就是说母亲根本就没有养过，所以应该没有感情的吧
其实孩子和父母的感情都是抚养过程中培养起来的

飞儿

海の沙 发表于 2013-5-3 22:01
看了资料，是孩子从小就判给父亲的，也就是说母亲根本就没有养过，所以应该没有感情的吧
其实孩子和父母 ...

网上有她喂儿子吃东西的照片，当时很开心的样子。。。。

作为妈妈，通常十月怀胎已足够理由不与孩子分开吧。。。但亦舒是亦舒。。。

海の沙

飞儿 发表于 2013-5-3 22:11
网上有她喂儿子吃东西的照片，当时很开心的样子。。。。

作为妈妈，通常十月怀胎已足够理由不与孩子分开 ...

亦舒写过一篇儿子寻母的文章，里面说到母亲为什么不认自己的儿子：
　　你父亲已经浪费了我的前半生，你还要来浪费我的后半生吗

可能当时的婚姻失败和太年轻不懂得珍惜有关系，她生第一个孩子还不到20岁的 ，哪里会懂得如何对孩子负责任

后来她40多岁在第三次婚姻里人工受孕生了个女儿，可是疼爱有加的，这个时候随着年纪的增大和生活的磨砺， 心性总是会多少改变一些的

不是说她是一个合格的母亲，只是想了解一下她当时处于一个什么样的背景

liangpi1234

飞儿 发表于 2013-5-2 22:50
作为母亲，难以理解她

作为亦舒，她无需世人理解

非常赞同

joyceou

海の沙 发表于 2013-5-3 22:01
看了资料，是孩子从小就判给父亲的，也就是说母亲根本就没有养过，所以应该没有感情的吧
其实孩子和父母 ...

一般人真做不到这样决绝的吧

海の沙

joyceou 发表于 2013-5-3 22:24
一般人真做不到这样决绝的吧

呵呵，她如果是一般人 就不会成为亦舒了

话说那是因为她是个名人，所以大家可能就用更高的水平去衡量她， 用榜样的标准去期望她， 其实最终也不过是个凡人罢了
生活中这样的事情应该不少的， 我一个国内的朋友就是生下来被她亲生母亲给送人了，所以一直很恨她生母， 女孩子心思更重些的

feier97

最近流行忆逝去的青春

joyceou

飞儿 发表于 2013-5-3 22:11
网上有她喂儿子吃东西的照片，当时很开心的样子。。。。

作为妈妈，通常十月怀胎已足够理由不与孩子分开 ...

只好这样理解：亦舒真是亦舒
只是一下子无法接受自己似乎熟悉的人原来可以这样
我确实看小说太进入了

林草123

海の沙 发表于 2013-5-3 22:01
看了资料，是孩子从小就判给父亲的，也就是说母亲根本就没有养过，所以应该没有感情的吧
其实孩子和父母 ...

怎么可能，怀的时候已经有很深的感情啦。生下来怎么可能没有母爱？我看照片，满满的也是母爱啊，不愿认，不愿亲，肯定是有不得已的苦衷。人家不说，是不愿意去揭开伤疤，再经历 一次苦痛。不是我批判中国人，但是我觉得西方对别人的隐私的尊重就比较好。这也是一种修养的表现。

hilltop-bear

怎么说呢，她心里的故事又怎样和大众分享呢？可能不是不想认，而是和前夫有某种承诺，不敢认

joyceou

feier97 发表于 2013-5-3 22:26
最近流行忆逝去的青春

不怕大家笑话，亦舒的小说确实算曾是我青春的一部分

海の沙

林草123 发表于 2013-5-3 22:29
怎么可能，怀的时候已经有很深的感情啦。生下来怎么可能没有母爱？我看照片，满满的也是母爱啊，不愿认， ...

是呀，所以才了解当时她身处何种难言的苦衷才作出了如此决绝的 选择，试着去理解她，而不是指责她
其实你说的也对，这是人家的个人隐私，外人不好多加议论的

joyceou

林草123 发表于 2013-5-3 22:29
怎么可能，怀的时候已经有很深的感情啦。生下来怎么可能没有母爱？我看照片，满满的也是母爱啊，不愿认， ...

其实我真不是批判，我只是有些困惑，毕竟曾经的偶像。
话说，我越发有倾向觉得，西方人的所谓不打听私隐，有时其实是冷漠。打住，歪楼了

林草123

joyceou 发表于 2013-5-3 22:27
只好这样理解：亦舒真是亦舒
只是一下子无法接受自己似乎熟悉的人原来可以这样
我确实看小说太进入了 ...

亦舒当然还是亦舒，文如其人，作家也是人，作为读者，发现自己喜欢的作家不符合自己的道德观或者审美观了，就加以唾弃，这和十七八岁的追星族有什么区别？
如果真看了很久的亦舒，连这点义气都没有，那些书的确是白看了。

林草123

joyceou 发表于 2013-5-3 22:43
其实我真不是批判，我只是有些困惑，毕竟曾经的偶像。
话说，我越发有倾向觉得，西方人的所谓不打听私隐 ...

哈哈，你想SHOW OFF，人家不问，你当然觉得冷漠，你不想提及，人家不问，你就觉体贴了。

林草123

这个所谓儿子，认亲就认亲算了，还搞这么大的周折，全中国都知道就算了，现在真的全世界都知道了。还谈什么爱与原谅，真正的爱会把自己的生母放在如此难堪的位置上？是在爱与原谅的包装下的私欲吧？我的确见过靠祖荫的，但是这么扒祖荫的。我真的第一次见。

joyceou

林草123 发表于 2013-5-3 22:47
哈哈，你想SHOW OFF，人家不问，你当然觉得冷漠，你不想提及，人家不问，你就觉体贴了。 ...

不知道有一种方式叫体贴地问么

林草123

joyceou 发表于 2013-5-3 23:03
不知道有一种方式叫体贴地问么

哈哈，不和你争论这个问题，都是舒粉，顶下舒姐吧，别那么快就倒戈了嘛。

joyceou

林草123 发表于 2013-5-3 22:45
亦舒当然还是亦舒，文如其人，作家也是人，作为读者，发现自己喜欢的作家不符合自己的道德观或者审美观了 ...

贴子也不是总非黑即白的，不然也网贴也白看了