2022年秋日本四国滋贺京都红叶行 （全文完）

violinlearner

joaquin 发表于 2023-1-30 20:56
我吃了这个组合！

好像还是牛肉好吃些？牛舌的火候难掌握

谁让京都没有利久呢

joaquin

violinlearner 发表于 2023-1-30 20:58
好像还是牛肉好吃些？牛舌的火候难掌握

谁让京都没有利久呢

是的，牛肉更好吃。
牛舌有点不好咬，估计是火候问题。。。

话说，我上周吃了一个和牛牛舌，非常好！

violinlearner

joaquin 发表于 2023-1-30 22:17
是的，牛肉更好吃。
牛舌有点不好咬，估计是火候问题。。。

哪家？

violinlearner

京都另外一个天满宫是北野天满宫，名气比锦天满宫大得多。我去了日本这么多回都没有去过，这次会去，并不是有考试需要祈愿，而是从大津开车回到京都的那天，查了查京都红叶名所，还在见倾状态的就只剩下北野天满宫了。



北野天满宫停车场免费，入门也免费

据说摸这个牛会有（考试方面的）好运，旁边还给酒精消毒剂。疫情时代的祈福呀



要收门票的是这个红叶苑，好像要1000？反正不便宜



但是红叶的状态以12月上旬来说算是很不错的了。据说整个红叶苑一共种了350棵枫树。








游人有，但是在可以接受的范围。当时日本是什么三五七，有不少小孩打扮地漂漂亮亮，全家都穿上正装，到北野天满宫来赏红叶，替孩子祈福，还拍全家福。外国游客不多。


其实我觉得红叶苑最秀丽的地方是围绕着纸屋川的一圈，不过当时天上有云，遮蔽了一些光线，显得色彩没有那么浓郁。





地上铺满了落叶的地毯，走在上面也满是秋之况味。



北野天满宫有个名物叫长五郎饼，本来赏枫完毕，吃个名物喝杯煎茶，是非常完整又风雅的京都体验。可惜大概是疫情或人手的关系，当时没有现场吃的提供，只卖包装好的，作为土产那样供人买了带回去。

好在红叶苑的收费机构还算尽心，在出口处可凭票领取热茶和果子，吃好喝好才放你走。倒是不在于这点吃喝，但是感受到了组织方的诚意。





在离开北野天满宫之前看到了这个牛身披彩巾，是某中学的考试合格祝愿，非常可爱，也是民俗的体现。




北野天满宫不仅是红叶名所，也是梅花名所。所以也是春秋皆宜尚景和祈福的所在。它位于京都的西北方向，和金阁寺，龙安寺属于同一观光圈，岚山也不远。

北野天满宫对面的名店とようけ茶屋排着很长的长龙，果断放弃，在小路上发现看上这家乌冬面不错，也是满座，不过门口的等候名单不长，我排第二位。没想到我写下名字后不久，就来了很多人 （一向发现自己有替老板带人的体质）



后知后觉吃了才知道这家也是北野天满宫的名物之一（另两样是宫内的长五郎饼和泽屋的栗饼）

手打乌冬确实筋道，但是记得我之前从四国香川县过来吗？可是吃过田野乡间蹲着吃的专门店的乌冬面的人呢 （惊喜的阈值越来越高）



不过这家店的环境我很喜欢，地方宽敞，很多榻榻米席，有旧房子的风情，像是《鸭去京都》《京来京都了》《在京都小住》等电视剧里京都老铺的样子，やっぱり京都が大好きだ

joaquin

violinlearner 发表于 2023-1-30 22:22
哪家？

Yakikami，我家附近。

violinlearner

时隔三年，经过大流行后再访京都，我决心要像一个初心客那样，去走访热门景点，重新认识京都。首当其中就是清水寺了。

第一次去日本时见过清水舞台，之后就进入了漫长的修缮期，毕竟当时翻修的目标是2020年的东京奥运会。谁又能不感叹一声世事无常呢？

想要避开大部分人群，没有其他办法，只有早起。但是也起不了太早，等我叫了出租车到清水寺的时候，也已经8点多了。还好貌似能更早起的人也不算很多。



其实说起来这也是我第一次在清水寺看红叶呢。之前一方面是因为清水舞台在修缮；另一方面清水寺的人流非常可怕，旅游大巴尤其爱那里。所以多少次去京都都避开清水寺。之后2019年10月最后一次去，福至心灵去看了一眼清水寺（难道是对后面三年有了自己也不知道的预感？）



天色还早，没有完全放晴，赶紧先登上清水舞台望过去（后来反应过来应该去对面拍清水舞台）



跑到对面去，游客规模和以前还是不一样，8点半9点不到，还能够在最好的角度从从容容地拍照。虽然阳光还未灿烂，虽然最上面的红叶已经掉了一些，但是不用拥挤不用嘈杂，甚至都不用6点起床，就能轻轻松松地欣赏新修好的清水舞台，让人身心愉悦。京都的寺庙神社数不胜数，但是清水寺建筑的大气，结构的巧妙，悬空的舞台，春樱夏绿秋枫冬雪步步是景，让它哪怕在京都这样的地方，仍然是突出的所在，（在游客不太多的前提下）是非常值得拜访的景点。



这红叶的山谷不知怎的让我想起了武打书

violinlearner

在清水舞台及对面徘徊了很久，游人渐渐多起来，把舞台让给后来者，在清水寺内其他地方闲逛，看到了募集今年的汉字。



日本汉字协会每年都会在全国范围内募集一个代表当年世相的汉字，由每一个人投票，最后票数最多的那个字就是“今年的汉字”。在12月12日“汉字之日”这一天，由清水寺的主持泼墨写下这个字。

记得前几年还在足迹的新闻版翻译过几次NHK的关于“今年的汉字”的新闻，那么机缘巧合这次让我碰到了募集，当然要参加了。想到过去一年的世界，我没有犹豫地选了这个“战”字



后来还看到戴着汉字协会的袖章的工作人员来收集大家的投票



回到澳洲以后读到新闻，2022年年度汉字征集共获得了22万3千人的投票，其中“战”以10804票排第一，入选“今年的汉字”。看到这个新闻很有感慨，每年都翻译相关的新闻，而只有2022年的这个汉字的1万多票里有我亲手写的一票。这种文化的参与和共鸣感，也是日本对于游客的强吸引力之一。

shine_on

我拍了历年的汉字

violinlearner

有这样一个休息的所在，是脱了鞋上榻榻米，风景也好，也正是想要休息一下喝口水的时候。很有趣 我们没坐的时候那里是空的，我们坐下没多久，路过的人一看“哟，这里不错” 于是纷纷来了  （自带人气体质又来了）



从舞台的后山下山。后山又比入门处清净很多，没有人的感觉真的很好。虽然当时京都的游客（和乡下相比）已经很多了，但是我想和疫前相比，也和中国开放后2023年及以后的樱花和红叶季相比，是一个难得的窗口期 （暗暗赞叹自己修改行程，增加京都的灵光一现）



从这个角度可以看到悬空的清水舞台是由这样的柱子撑起的，维基百科说是139根几十米高的大圆木。



后山有个小小的集市，还有电视台在拍摄和采访。在这个农家的茶叶摊买了玉露，抹茶玄米和抹茶粉。玉露尤其好喝，无农药无化肥无除草剂，才1200还是1400日元，真后悔买少了





这家馒头铺子人气最旺，摄像机也围着他们转，但是真的很难吃，日本的肉包子那个甜味接受不了



这个是奈良来的商家卖自己腌制的梅干，在她家买了一杯酸梅汁。我傻傻地问含糖不含糖，姑娘笑着说，很对不起呀，一定要加糖，不然梅子很酸的



回到清水寺的前面，看到这个胎内巡礼，因为好奇，就花了100日元去走了一圈。具体来说你就是扶着扶手走入黑暗，在伸手不见五指中，五感会特别灵敏，最后能看见一个梵字的佛教标记，发出悠悠的光。广告词说的是，从黑暗再回到光明中，身心会有重生感。

以上说得都对，唯一就是我们之前在直岛的南寺，受到过更大剂量的黑暗冲击，所以这个胎内巡礼相对就轻松而且缺少惊悚气氛。不然的话，我还是挺推荐成年人去走走这个巡礼的。



终于回到了清水寺的正门，大概我们已经消磨了一个多小时。这个台阶以前是团客最爱拍集体照的地方，但是10点左右当时的人流是这样的。



最后看一眼这个西门，对这次的清水寺之旅心满意足

violinlearner

shine_on 发表于 2023-1-31 17:11
我拍了历年的汉字

わたしも

violinlearner

对了回来以后还给日语老师交了一篇关于今年的汉字的小作文


毎年日本漢字能力検定協会は、その年の世相を表す漢字一字とその理由を募集して、結果を12月12日の「漢字の日」に発表します。１９９５年から、２０２２年まで、この行事は２７年の歴史があります。

以前「今年はどの漢字が撰ばれた」のかを気にして、いつもニュースを見ていたのですが、去年私も「今年の漢字」の募集に参加して、結果がもっと気になりました。

秋に日本に旅行をし、京都の清水寺に観光をした時、「今年の漢字」の応募箱を見て、すぐ参加をしたくたりました。一年中もっとも重要なニュースは、ロシアがウクライナに侵攻をしたことだと思って、躊躇なく、戦争の「戦」を書きました。理由はもちろんウクライナの戦争です。応募した後、漢検協会のスタッフが応募箱から、応募用紙を集めたのも見ました。面白い経験だと思っていました。

二週間後、オーストラリアに帰りました。NHKのウェブサイードで、「今年の漢字」の結果についてのニュースを読みました。やっぱり「戦」です。その瞬間とても嬉しかったです。２２万３０００人以上が応募をして、「戦」は一万８０４票を獲得しました。その中に、私の一票があります。

「今年の漢字」は素晴らしい行事だと思います。日本を好きな理由はたくさんあるかもしれないけど、私と文化的な近さがあることが、重要な理由の一つです。

peanut

violinlearner 发表于 2023-1-31 16:42
时隔三年，经过大流行后再访京都，我决心要像一个初心客那样，去走访热门景点，重新认识京都。首当其中就是 ...

早起我可以

peanut

金是$，密是啥？我以为2020和2021会是疫情相关祈福平安之类的

violinlearner

peanut 发表于 2023-1-31 17:48
金是$，密是啥？我以为2020和2021会是疫情相关祈福平安之类的

金是指东京奥运金牌
密是疫情时候日本人挂在口头的“三密” 密集密结啥的

peanut

violinlearner 发表于 2023-1-31 17:52
金是指东京奥运金牌
密是疫情时候日本人挂在口头的“三密” 密集密结啥的 ...

原来如此。衷心希望2023年会是一个正面的汉字

violinlearner

peanut 发表于 2023-1-31 17:46
早起我可以

要是5月去的话估计也不用太早

就是樱花红叶季会比较夸张

joaquin

我去的时候大概有10点多了，人那就真心多。。。不过也必须考虑到是红叶季！

violinlearner

joaquin 发表于 2023-1-31 22:08
我去的时候大概有10点多了，人那就真心多。。。不过也必须考虑到是红叶季！ ...

其实我觉得赶在学生秋游团到达之前就还好

毕竟大规模的团体游还没恢复 不过今年就不好说了

Maryland

violinlearner 发表于 2023-1-31 16:51
在清水舞台及对面徘徊了很久，游人渐渐多起来，把舞台让给后来者，在清水寺内其他地方闲逛，看到了募集今年 ...

太厉害了，这个都能猜到

Maryland

peanut 发表于 2023-1-31 17:59
原来如此。衷心希望2023年会是一个正面的汉字

希望今年是“和”，世界和平，人民和睦相处。

violinlearner

Maryland 发表于 2023-1-31 23:38
太厉害了，这个都能猜到

我是先在清水寺投了票，后来到了祗园这边的汉字协会，看到历年汉字，发现“战”字在2001年的911已经入选过了

不过看到“金”也出现了两次，而且是比较相近的两年，所以仍然对“战”能中选相当有信心

violinlearner

shine_on 发表于 2023-1-31 17:11
我拍了历年的汉字

你有没有进汉检协会的商店？我买了他们的paper clip 还挺好玩的

shine_on

violinlearner 发表于 2023-2-1 13:04
你有没有进汉检协会的商店？我买了他们的paper clip 还挺好玩的

我连那个展览的大门都没进去，就路过拍了那么一张图
这个paper clip上是什么呀？看不太清楚

violinlearner

shine_on 发表于 2023-2-1 14:06
我连那个展览的大门都没进去，就路过拍了那么一张图
这个paper clip上是什么呀？看不太清楚 ...

秒回呀，真可怕

是各种日本象征的图像，招财猫啊，盆景啊，竹子啊什么的，各种各样，都是再生纸做的，自己用送人当手信都不错，5个1000yen

shine_on

violinlearner 发表于 2023-2-1 13:11
秒回呀，真可怕

是各种日本象征的图像，招财猫啊，盆景啊，竹子啊什么的，各种各样，都是再生纸做的，自 ...

awwww好可爱{:12_792:}
正准备回你另一个帖子，看到这个提醒在闪就点开了这个
有提醒闪来闪去好难受

joaquin

shine_on 发表于 2023-2-1 14:21
awwww好可爱
正准备回你另一个帖子，看到这个提醒在闪就点开了这个
有提醒闪来闪去好难受 ...

哈我也是看见提醒一定要把他搞掉。。。

violinlearner

去了清水寺再去高台寺是很自然的选择，因为距离近，顺路。

路上人也不算很多吧，天气好极了。想象着这样的万里无云灿烂阳光下看清水舞台会比早起太阳还未全开时更漂亮，但是就绕不开游人多。世上无两全啊



经过星巴克。星巴克的产品就不说了，但是放在这种京都老建筑里的构思还是值得肯定的。在东北的小城市弘前，也有一家星巴克安置在老房子里，这种传统和现代的碰撞和结合，产生了一种独特的吸引力。







高台寺到了，抄袭版友的一句话：“远处大云院祇园阁的尖顶很漂亮”。秋高气爽又有红叶加持，确实是适合旅游的好时节



高台寺的游人肯定比清水寺少，如果能一早去的话，那就更清静了



当时红叶情报上说高台寺在见倾，从遗芳庵看情况确实不错





方丈前庭



然而作为高台寺招牌的这株，虽然红得热烈，但毕竟开始谢顶了



好天气下的卧龙池有倒影，仍然是美的


很喜欢日式庭院中这种木门形成天然镜框的画面



高台寺远没有清水寺有名，但是地理位置好，又比清水寺安静一些，适合规划在清水寺的同一天里。

shine_on

对比了一下版友的图，看哪些叶子绿变红了，哪些红变枯了，也很有意思

violinlearner

shine_on 发表于 2023-2-1 17:46
对比了一下版友的图，看哪些叶子绿变红了，哪些红变枯了，也很有意思

是的！我也在一边写一边和版友的图片对照 好像秋的脚步都变得有形了

violinlearner

踢一下翻页