我的Camino De Santiago

jiaxipan

谢谢楼主，仿佛亲临此地一般，喜欢这种淡淡的感觉，时不时加上年轻时的记忆，仿佛是站在人生的中点，回望过去，展望将来

士多可

jiaxipan 发表于 2022-12-3 08:18
谢谢楼主，仿佛亲临此地一般，喜欢这种淡淡的感觉，时不时加上年轻时的记忆，仿佛是站在人生的中点，回望过 ...

其实，每个人的人生都是独一无二的，他们的经历和感悟也是独特的，我只是写出来了而已，很开心你能喜欢，谢谢你的关注。

士多可

四十五）
       
十月十五日

        回到hostel，上楼，在楼梯的拐角处的墙上，有一段话，看到几次了，一直在想，如何能把它翻成比较好的中文：The journey is best measured in friends rather than in miles. 上谷歌翻译网，出来的是： 旅程最好以朋友而不是英里来衡量，觉得太字面翻译了，如果意译，我的尝试是：一段（愉快的）旅途不在于你走了多远，而在于你（在途中）结识了多少朋友。当然，这个意译加入了个人的理解，缺憾是失去了原来的结构和韵味，希望自己没理解错。

        很喜欢这段话，这一段时间很受益于途中结识的朋友，他们的智慧给了我很多启示，虽然很多朋友只结交了几分钟，几个小时或者一天，然而，如同任何事物，质才是重要的，不是量。有些人你认识了很多年却仍然像是陌生人，而有些人和你擦肩而过却让你念念不忘。这次路遇的朋友很可能不再见了，但他们很多人说的话会让我一直思考，谢谢你们，我的朋友。

洗了个澡，就朝四楼酒吧走去，还没到，就听到很响的音乐和吵杂声，上去一看，已经坐满了人，全都是年轻人，想起离开墨尔本前，有一次和我女儿聊天，告诉她，我预订了hostel，她笑了，我问她为什么笑，她说她以前旅游时，常住背包旅舍，里面从来都是年轻人，偶然也会看到一两个老头子，她们年轻人都会觉得怪怪的。我大概地看了一看，女儿没说错，好像没有人超出三十岁的，也许是心里作怪，觉得有几个年轻人朝我这里看，脸上的表情是：这个老头子来这里干什么！

没空桌子了，站在吧台，叫了一杯gin and tonic，一边喝，一边听着音乐；酒精和音乐一混合就会变成“开心剂”，几十年屡试不爽，今晚也不例外。最近十几年，已经不去以青年人为主的night club，但如果哪个酒吧有乐队，也会去，但都是以成年人为主的那些酒吧和乐队，今晚又回到了过去。

突然一个想法冒了出来：我们应该让年龄来主宰自己的选择，还是让自己的选择重新定义自己的年龄？

        喝完杯子里的酒，就去睡觉了。

士多可

士多可

四十六）
       
十月十六日

        今天去了Prado，里面收藏的都是欧洲著名艺术家的画和雕塑，很有看头。我对作者和年代不很关心，更关注作品本身。以前看画，要么关心作者是谁，要么就是看“像不像”，现在只对作品本身感兴趣。

        艺术家真的很有意思，他们看东西和我们是不一样的，我们看到的是东西，他们看到的是阴影；那幅葡萄，近看，是一点一点颜料，没有半点光泽，但退后几步再看，就是晶莹的葡萄；看那小女孩的眼神，工匠画的是形，艺术家画的是“神”；当我在看那张阳光的画时，甚至朝后看了看，是否真的有太阳光照在上面。油画的神奇就在于，近看，只是油墨的堆砌，远看，就栩栩如生。最令人叹为观止的是一个雕塑，那妇女（好像是哪一个女王）脸上的丝巾也是石头雕出来的，远看我还真以为是丝巾，能达到如此效果，叹为观止。

        油画家很奇特，他们似乎有两双眼睛，一双眼睛看着眼前的画布，控制着具体的颜料调试和技巧运用，另一双“眼睛”远离画布，观察着整体的效果，让自己的每一笔都构成整体的一部分，我们观赏者只能前后移动来看油画。

        问了问，在Prado 有六千多藏品，（包括画和雕塑），只看了很小一部分。

        很久以前了，上个世纪八十年代，有一天和一个远房表兄聊天，他是画家，他和我说了这样一段话，大意是，艺术家的眼前是一条布满前人脚印的路，密密麻麻，几乎没有任何空隙，而艺术家的工作就是在这样的路上走出自己的一条路，哪一天你踏进了前人脚印，你的艺术生涯就结束了。不知为什么，一直记着这段话。

        回到hostel想洗个澡，然后做最后一逛，进大门看到Andrew，我说很感谢你，这两个艺术馆之行也是我这次旅游one of the highlights , 我要请你喝一杯啤酒，他说他在上班，不可以喝酒，我说请你喝杯咖啡，我们再聊一会。买了两杯咖啡，坐下来，聊了会。他问我明天什么时候离开，我说飞机是晚上的，但我会上午离开，他说我可以把背包留在这里，下午来取，我说我准备走去机场，所以不会回来了，他说他明天下午上班，如果这样，也许今晚要说再见了，我说很遗憾，也对他这几天的照顾很感激。

        有客人来了，他去忙了，我喝完了咖啡也就上楼洗澡去了。

士多可

我们看到的是东西，艺术家看到的是阴影

士多可

近看是无光泽等颜料，远看是晶莹的葡萄

士多可

工匠画的的是形，艺术家画的是神

士多可

画出来的阳光

士多可

石头雕出来的丝巾

linacheng

喜歡画及石頭，感謝分享。

士多可

linacheng 发表于 2022-12-5 08:04
喜歡画及石頭，感謝分享。

是很不错，多站一会儿，多看一会儿，你能看出很多好东西，也就会欣赏，很高兴你能喜欢。

士多可

四十七）
       
十月十六日

        下楼，和Andrew 说了再见，就去逛了，一边找吃的，一边找一个东西--印有Camino路标的纪念品。

        这两天特别思念这个标记，应该是一种情结吧。过去十几天在走Camino 的过程中，就是不断地在寻找这个标记，一段时间不见它，心里就没底，怀疑自己是否走错了路，一看到它，就放心了，久而久之，依恋情结就产生了。继而又想，我现在是否有点像孩子依恋母亲的乳房，已经不需母乳了，但还是时时想着母亲的乳头。有点遗憾，一路走来，到处都有卖Camino路标的纪念品，一到马德里，就找不到有这个标志了的纪念品卖了，希望自己不会再经历断奶孩子的痛苦，能早日忘掉那个标志。

        继而又想，现在生活中，又有多少东西只是感觉或者感情上的需要，而实际上是并不需要的？

        最后一餐晚饭吃什么？看了几个饭店，都不错，但就是不想进去，一个在里面吃很无聊，最后还是走进一家以卖腌制品为主的店，中间是一圈吧台，客人或站或坐，聊天，喝酒尝小吃。问服务员，西班牙大众较喜欢的红酒是哪一款，他介绍了一个，我说好，来一杯，要了两百克火腿和一份烤面包，上面放了西红柿，很西班牙。酒先来，这次和酒一起来的是腌橄榄，腌制橄榄不是我的最爱，但发现西班牙的腌制橄榄不错，比墨尔本的好吃。旁边坐着一对夫妇，四五十岁，听口音像澳洲人，一问果然是从昆士兰来的，是生意上的事来马德里。这对夫妇常来欧洲出差，也很喜欢欧洲的氛围，他们也很喜欢西班牙的火腿，那个妻子说，和西班牙火腿相比，在澳洲意大利的prosciutto “is nothing”，可想而知，她是多么喜欢。

        看着周围，我在想，在如今，吃什么真的已经不是很重要的了，在哪里吃，和什么搭配着吃吃，和谁一起吃才是快乐的重要因素。试想，今晚面前只是一盘炸薯条，而氛围不变，我是否会仍旧这么开心？会的；但没有这一切构成的氛围，只有一盘西班牙火腿，我还会这么欢乐吗？不会。“氛围”这个词现在越来越流行了（小时候没听到过），这大概是人们注意到它的重要性了吧。

聊得甚欢，又是最后一晚，放纵了一下，喝了好几杯，一个念头跳了出来，该回家了，是的，我说的是回澳洲，和那对夫妇说了再见后就回旅舍了，路上在想，如果Andrew 还没走，一定要和他再喝一杯，到了大厅一看，他不在，下班了，我就上楼去了。

士多可

想它了

士多可

马德里最后的晚餐

士多可

四十八）
       
十月十七日

        起床，吃早饭，背上包，下楼问前台，走到机场有多远，都说不知道，班机是晚上八点，我有很多时间，我可以很任性，查了查地图，知道了大概的方向，也就十几，二十公里，就开始走了，想多了解一点马德里，就这样，我走上回家的路了。

        一路走，一路看，看建筑物，看行人，看商店，看什么都觉得赏心悦目，走了一个多小时，想喝一杯咖啡，找了一家咖啡店，坐下喝咖啡，喝完了，向服务员确定一下机场大概方向，他说也许很难走，因为要上高速公路了，他还说，就在对面有机场bus ，我应该坐机场bus，听了他的话，我跨过马路，看到很多拿着行李的人在排队，我也就排在后面，一会儿，车来了，上了车，五块车资，很快就到了机场。

        这时，只有一点多，还有很多时间，但我还是去check in，被告知，我那班去阿姆斯特丹的班机取消了，但可以给我三点的班机。有意思，我本来要在阿姆斯特丹待二十个小时，现在又加了几个小时，但觉得不错，因为我曾在新加波转机，要停十几个小时，新加波机场会给我们临时签证，带我们出去转一圈。现在我六点就可以到阿姆斯特丹，也许我可以去阿姆斯特丹市转一圈。

        六点，到了阿姆斯特丹，下了飞机，找了柜台的人，“我的飞机是明天飞阿布扎比，我能出机场吗？”“你是什么护照？”“澳大利亚的。”“可以的。”我任何时候都可以回机场？“是的。”“谢谢。”“不客气。”我走出机场，一看，机场和火车站是在一起的，看到一个车站工作人员，问他，如何买去阿姆斯特丹市的车票，他告诉我，可以买一天来回，只要我早上三点前回来就可以了，他还带我去自动售票机，告诉我怎么操作。十块钱买了一张火车票，谢了他，就进站了，一会儿火车来了，上车。

        不远，三站路就到了阿姆斯特丹市中心，下火车，走出车站，有点不相信自己的眼睛，怎么会有这么多自行车，以前在中国也没看到过这种自行车景象。一对年轻人在取自己的自行车，我上前问他们，“你们荷兰人很喜欢骑自行车，是吗？”“不是，因为阿姆斯特丹地方小，骑自行车更方便。”“你们是不是觉得骑自行车很环保？”他们两人互相看了看，说，“没想过环保。”“喝了酒以后还可以骑自行车吗？”“可以的。”“谢谢。”“不客气。”

        还注意到一个现象，阿姆斯特丹房子没有小阳台，不知道是不是西班牙人不要抄荷兰人作业还是荷兰人不要抄西班牙人作业，反正这两个国家的建筑物不一样，却一样美。

士多可

从飞机上看阿姆斯特丹

士多可

阿姆斯特丹火车站自行车停放站

士多可

西班牙都有小阳台

士多可

阿姆斯特丹没有小阳台

violinlearner

氛围好，薯条虽然也行，但是美食大大提升愉悦感受

偶尔能够路过一天的城市，就是美好的机遇。阿姆斯特丹有路面电车，有鲜花盛开的小桥，有梵高，是一座有辨识度的城市

士多可

violinlearner 发表于 2022-12-7 09:51
氛围好，薯条虽然也行，但是美食大大提升愉悦感受

偶尔能够路过一天的城市，就是美好的机遇。阿姆斯特丹有 ...

同意，我也喜欢美食，只是现在很少追求美食了，也许是要求太高 ，所以很少吃到美食，也许是要求太低，所以什么都觉得好吃，最后，只能追求吃的环境了。谢谢一路关照，很感激。

violinlearner

The journey is best measured in friends rather than in miles
路上若遇知己，便胜却旅途万里

士多可

四十九）
       
十月十七日

        在阿姆斯特丹逛，阿姆斯特丹是一个水上城市，水道密布，很有诗意，转弯角都停放着自行车，想起我上海老家，门口也是停放自行车的，还有老头老太收钱，阿姆斯特丹应该不收钱，因为没有戴袖章的老头老太在那里。看到前面有排队，凑上去一看，是卖炸薯条，很大招牌上写着：全荷兰投票选出薯条第一名，当然要尝尝，去排队买了一包，尝尝，很一般。

        拿着薯条，找到一个酒吧，要了一杯啤酒，一边喝，一边在想：以前一直以为西班牙斗牛是他们的文化传统，可是在西班牙一个多星期，从没看到过任何东西和斗牛有关；讲到荷兰，都是郁金香，但是，除了在旅游纪念品商店看到几朵假花，更多人是在给自行车拍照，像我一样，给自行车迷住了。我们自以为博览群书，自以为知道很多东西，一到实地，突然发现，我们所谓的知识好像和现实不是那么匹配。

        有专家说，土星不是行星，但也有专家说，土星是行星，还有专家说，实际上还有一颗行星的存在，所以，科学家的争论是，太阳系可能有八颗，或者九颗，也许是十颗行星，然而，我们中学老师要我们记住，太阳系有九颗行星。我对行星不感兴趣，但我很想知道，在我现在的认知里，有多少我能肯定的东西，实际上是不能肯定的，有多少我认为的“事实”实际上根本不是事实。

        阿姆斯特丹的晚上很有魅力，到处是酒吧，赌场—小规模的casino，逛了很久，注意到，不管大路小路都有自行车道，路上骑自行车到人比七八十年代的上海还多。路过一家超市，买了香肠，面包和水果，以备晚上肚子饿。走回车站，回到机场。给警卫看了我的机票，他问我为什么不去机场旅馆，我说我想睡在机场的候机室里，他就让我进去了，看到有很多按摩椅，很开心，心想，今晚就可以睡在按摩椅上了。去厕所洗脸刷牙，然后找了一张按摩椅，躺下不到一分钟，发出了嘀嘀嘀嘀响声，一看，要我放钱，否则就一直响下去。又给我提了一个醒，天下没有免费的午餐。

        在角落里找了一张椅子，就躺下睡觉了。

士多可

阿姆斯特丹有很多水道

士多可

还有很多“自行车停放站”

士多可

荷兰No 1 炸薯条

violinlearner

阿姆斯特丹也以cheese闻名，记得时不时看到的 大大的橘黄色的cheese卷，像轮胎那么大。可惜当时见识少，对cheese敬而远之，没有品尝

bcfc489

荷兰女孩子个子比男孩子高

士多可

violinlearner 发表于 2022-12-7 21:24
The journey is best measured in friends rather than in miles
路上若遇知己，便胜却旅途万里

选词以及押韵，都很有中国味，原意也在，