新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 寻找和风之美 - 关西行 (2012-10-16) 老猫晒太阳 · 澳洲股市Q&A-有更新 (2005-1-4) m8rics
· 冬至的一天~~带子鲜肉饺+芝麻烧饼+肉包子(芝麻烧饼的方子在34楼) (2008-12-21) 紫雪花 · 邮局知多少 (2010-3-23) johnnyhuang6688
Advertisement
Advertisement
楼主:astina

[QLD] 《毛的最后舞者》李存信37年后首次回国 [复制链接]

发表于 2018-12-2 22:53 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 zjames321 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zjames321 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
江青看大型样版戏,那人民曰报就得大吹大擂。那一個李的戏上人民日報了?

沒讀過中文版。但英文少兒版,我仔細地讀了一次。主要是教育下一代什么是文革,更重要的是做一個什么樣的人。

澳洲學校洗脑目的很明確。我們反洗脑也得跟上
Advertisement
Advertisement

发表于 2018-12-2 22:53 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 icelemontea 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 icelemontea 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
zjames321 发表于 2018-12-2 22:39
李当年叛逃,紐約時報登了整版的新聞報導FBI把中國駐休斯頓領事館包围起來,不亞于王立軍事件。还不夠撕 ...

是fbi 还是记者包围领事馆?
对政治只有遥远的兴趣。穿越谎言,拨开迷雾,见证历史
今生戒不掉的毒瘾,是对咖啡最长情的告白

发表于 2018-12-2 22:59 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 zjames321 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zjames321 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
FBI. 老布什可曾是CIA的頭。所以中共斷然不可能把李弄回國內去。扣留在領事館,我猜想是让他父母,师长劝说回心转义。但他在利益下,以及美國政府脅迫下,还有他的選擇嗎?他那時已經是別人的冷战的旗子了

发表于 2018-12-2 23:06 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 icelemontea 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 icelemontea 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
李当时就一孩子,就一小学员,书中可没说有他的戏
72年他11岁被招进,76年文革结束,意味着毛时代结束,样板戏的最后一批小学员吧
书名翻译成毛时代的最后舞者也许更恰当
他能被选上都有当时明显的毛时代特点,因为他穷啊,根正苗红,按现在的说法就是政治正确
他自己说得实在,选上的时候根本不知道芭蕾是什么,就知道被选上就能吃饱肚子了。
少儿版没看过,看的是原版
对政治只有遥远的兴趣。穿越谎言,拨开迷雾,见证历史
今生戒不掉的毒瘾,是对咖啡最长情的告白

发表于 2018-12-2 23:11 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 icelemontea 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 icelemontea 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
说美国胁迫不同意
不过进了领事馆没选择了,倒是真的,只能破釜沉舟,按当时的政治环境,回国事业就是灭顶之灾

发表于 2018-12-2 23:20 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 zjames321 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zjames321 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你想一想,一個穷學生能請得起大律師一起去領事館辦結婚證書?如果你有紐約時報帳戶,可以查到一系列报導。从四月初,四月底判逃,以及五月22日拿綠卡。5月2日是頭版。

美國政府在他有那个意思時,就全力动員了。他沒有回旋余地。所以不是胁迫嗎?
Advertisement
Advertisement

发表于 2018-12-2 23:31 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 zjames321 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zjames321 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
icelemontea 发表于 2018-12-2 23:06
李当时就一孩子,就一小学员,书中可没说有他的戏
72年他11岁被招进,76年文革结束,意味着毛时代结束,样 ...

書中有他一兩個样版戏的剧照。江青應該還沒來得及看他的主演。

他能被選中去跳舞,一是江青是青島人,選人的拍馬。那一年,一半北京,一半青島,好像還有几個內蒙的。另一個他是班干部,所以老師最后推了一下。時势造英雄。但书中他写的心理,是一個班干部的樣子?

青島不穷。我七十年代住過一陣子。他家在郊區,几公里遠。家中老大二十出頭,可以工作。他家的全家福照片很好看。那是家中天天吃紅薯的窮人家?

发表于 2018-12-3 10:00 |显示全部楼层
此文章由 icelemontea 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 icelemontea 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
zjames321 发表于 2018-12-2 23:31
書中有他一兩個样版戏的剧照。江青應該還沒來得及看他的主演。

他能被選中去跳舞,一是江青是青島人,選 ...

书中没讲过江青看过他的主演,从时间推断也不可能。
你所说的正是当时毛时代的特点他才有契机被选上进京。
你所说的班干部该有的心理,应该是光荣的进京效忠党领袖?我倒反而觉得为了吃饱肚子更真实可信。
你去的是70年代,李60年代生人,60年代吃饱肚子的人多还是饿肚子的人多?家中5,6个兄弟吧,需要多大的饭量,有多少油水可填饱?原版书对自己童年生活的细节描写没经历过的人写不出来的,一些细节他也说过和家人确认过,如果是弥天大谎他得有多大的胆子同意让人拍电影出来?
我怎么觉得扒这些细节好无聊呢 !但这是最基本的推断啊。
我也不是什么粉,看芭蕾是我家的亲子活动,就好奇看了他的书和电影,只不过觉得应该结合他所处的年代,才能客观评价而已。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
urbb + 3 我很赞同

查看全部评分

对政治只有遥远的兴趣。穿越谎言,拨开迷雾,见证历史
今生戒不掉的毒瘾,是对咖啡最长情的告白

发表于 2018-12-3 10:16 |显示全部楼层
此文章由 icelemontea 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 icelemontea 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 icelemontea 于 2018-12-3 10:55 编辑
zjames321 发表于 2018-12-2 23:20
你想一想,一個穷學生能請得起大律師一起去領事館辦結婚證書?如果你有紐約時報帳戶,可以查到一系列报導。 ...


你要说中国政府被迫放人我信,你说李被胁迫,看不到逻辑性在哪里. 他的出逃计划他的美国导师都是被蒙在鼓里的,如果美国政府有大动静老师会不知道?如果有政治胁迫因素,李应该拿出来更加炒作,但在书里没看到。
81年出国除了美国丰富物质生活的冲击,就是他舞蹈事业的前景,20岁是芭蕾舞者的黄金年龄,西方是芭蕾舞的沃土,而且文革结束,国内百废待兴,根本没有美国当时自由艺术创造的氛围;还有就是异国美女的爱情。80年代中期国内有的高校都是棒打鸳鸯,知道你们是恋人,偏在毕业工作分配时把你们分开。何况文革结束那个年代是不可能自由恋爱的。
这两点就足够让李破釜沉舟,不需要任何胁迫。出逃恐怕是当时那个年代他唯一的机会。他走的不是政治避难而是结婚。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
urbb + 2 我很赞同

查看全部评分

对政治只有遥远的兴趣。穿越谎言,拨开迷雾,见证历史
今生戒不掉的毒瘾,是对咖啡最长情的告白

发表于 2018-12-3 17:55 |显示全部楼层
此文章由 石堡 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 石堡 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
zjames321 发表于 2018-12-2 22:39
李当年叛逃,紐約時報登了整版的新聞報導FBI把中國駐休斯頓領事館包围起來,不亞于王立軍事件。还不夠撕 ...

是领馆把事情办砸了,那时候的官员没经验处理这种事情。

你能想象一下悉尼总领馆当着外方律师的面把一个以结婚为名企图不归的公派留学生强行扣押会是什么样的反响吗? 当然李之后这样的事情不会再发生。

冷战那时只是在美苏之间,中国是美国的准盟友,所以“中国人民的老朋友”才会和邓小平私下沟通并得到解决。老布什一直被认为是相对亲华的美国政治人物。

李如果申请政治避难,邓小平和布什就没啥好沟通了,他爹妈也不太可能过几年就去探亲,他也可以回国探亲。政治避难的胡娜可是30年后才可以的。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
icelemontea + 1 有道理

查看全部评分

发表于 2018-12-4 10:14 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 icelemontea 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 icelemontea 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 icelemontea 于 2018-12-4 14:21 编辑
ptw 发表于 2018-12-3 22:43
其实江青和他没什么关系,他可能见都没有见过。江青那时候负责文艺工作,那年全国各地各个剧种都去农村招 ...


看过书了吗?
书中有提到江青派人招他了吗?有提到和毛有什么关系了?
毛时代后期一个小人物的命运喜怒哀乐,书名不能用毛字是吧
看过 自传体Chinese Cinderella这本书吗?你会说作者和Cinderella有关系吗?
The war that saved my life作者在歌颂战争?
李对自己在北京受到的训练是感恩的,正是有恩师的点拨,他才开始发奋练习成为出类拔萃的舞者。书中有提到他对北京生活训练的感恩。
Dont judge a book by its cover.挺对的。
对政治只有遥远的兴趣。穿越谎言,拨开迷雾,见证历史
今生戒不掉的毒瘾,是对咖啡最长情的告白
Advertisement
Advertisement

发表于 2018-12-4 18:22 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 zjames321 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zjames321 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
書中提到Madam Mao的次數还太少? 沒有人招个小舞蹈生把Madam Mao’s Dance School挂在嘴邊來往脸上貼金。跟毛當然更沒关系。那起這种书名不是滑众取寵嗎?

他的感恩平常人受不了。他這一判逃,中國巴蕾与国外交流中斷好几年,老師,同學,父母都受牽連。这是在感恩?

只要是对他有利的就不择手段夺取。這就是他的感悟

发表于 2018-12-5 09:48 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 icelemontea 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 icelemontea 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 icelemontea 于 2018-12-5 09:55 编辑

江青不是去过他们学校审查过吗?当时是举着毛语录过日子的年代,别说小孩子了,就是成人都以能见到毛夫人为无上光荣吧。文革结束,江青随即被推上审判台,称之为人民的罪人不为过吧,如果记得没错,江青在保外就医时自杀。李在书中提及江青是给自己脸上贴金?这脑子是停留在文革年代还是对四人帮的下场一无所知呢?
只看书名确实有炒作之嫌,但看完书不觉得他的生活命运有着毛时代的深深烙印吗?个人的命运与时代国家的命运息息相关。既不是做假,出版商也要考虑吸引人眼球吧
站在80,90年代的人拥有的机会和自由看李的作为是可耻自私,但如果多了解了文革年代多少个人命运的悲剧,同事,夫妻彼此告发,甚至子女告发父母,进牛棚被批斗,扭曲的时代扭曲了人性,知道多了,李的作为是小巫见大巫了。况且如果不是领事馆扣押人,他的未婚妻是美国公民是否遭受扣押的细节我忘了,肯定的是两人同时走出领事馆,使其有了新闻价值,不然也就一滞留不归的留学生而已。
我发现我是有毛病,为个八竿子打不着的人花时间回帖,愿批愿骂李随意吧。
对政治只有遥远的兴趣。穿越谎言,拨开迷雾,见证历史
今生戒不掉的毒瘾,是对咖啡最长情的告白

发表于 2018-12-9 03:13 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 zjames321 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zjames321 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如果因为江青在他入学若干年以后去过审查一次舞蹈,整本书就拿”madam mao’s dance school”來当噱頭不是哗众取宠吗?

李在文革中是既得利益者,并非受迫害之人。他从一個工农子弟成為天之娇子,在人人羨慕的环境成长。國家为他付出巨大代價。他做了什麼?為了能在外國捞更多的錢,而配合美國判逃。

滯留不歸哪有那麼容易。以他交流的簽證,非法居留馬上就被递解出境,然後回国坐牢了。他是同他的美國大律師一起在FBI护送下走出中国領事馆的,不是他那个傻傻的十八岁的嫩妻。

这本书看着书名,我是根本不會去碰的。但他出兒童版,然後學校把它当必读教材,這就出了大問題。

一,這是澳洲學生讀的第一本关于中国的書。所以that is communist China! 让所有學生一開始就注定反感中國。

二,李是英雄,大家以他為楷模。人生勝者为王。不需要任何感恩,或者担心他人。

书中配合宣傳,西方民主國家多美好。我們都可以看到最近美國做了什麼。然後以謊言來丑化中國。比如

前几章講他父母日子在共产党下过得多贫穷。但他父母1945年給婚,青岛是軍事要塞,1949年七月解放。他父母的穷日子算在共产党头上?

建国前十年,他家兄弟一大堆,都沒有夭折,這在解放前都是穷人不可想像的。他家不正是过上了好日子吗?当然外国小读者沒有历史背景根本无法理解李的这种倒打一耙。

他在三个自然災害中出生,地瓜吃了不少。但我查过另的青岛生活的作家寫的文章。在這三年能吃上地瓜就生活很不錯。青島是富的地方,1965年以后,生活就恢復正常。山東人吃饅頭。李家在市郊,這也正是他父親可以半工半农,哥哥可以出來做工而不是農民。哪來的一直天天吃地瓜?你可以跟青島人討論討論。1965至1971年,郊區生活是怎樣的。

李覚悟很高,一年級就討厭毛语录。然後他當選副班長。被學生选出來。哪一個人小學班長是选出來的?我不是。我也不会信这种鬼話。不会背一句毛语录,文革中可以当班干部?

1972年尼克松訪華,李内心那個高兴。可能嗎?尼是在很突然的情況下來。街上反美标語都來不及除乾淨。尼去的地方,群众都是选好的做樣子的。敵人的敵人就是朋友,聯美抗苏。他一个刚到北京的農民孩子就一下子这么聪明?

忘了讲书中還有讲他在山東一年級读到一本地上撿到的美國童話故事,所以向往美好的外國生活。而另一边說學校不教字,所以他不怎麼会認字。這是在挑戰我們的智商嗎?

1974年,他到天安門朝見毛,周還有四人幫站在城樓上。大段描写人们是多么兴高彩烈,載歌載舞了一天。回到學校還激动不己。但他沒有學中国歷史。毛最後一次上城樓是1971年。出笑話了吧?

江青被捕,他当天晚上在學校就知道了。這也很搞笑。他沒查过邓為穩定上海的造反派,壓了好多天消息。最后十多天後人民日報公布出來,大多數人才听到,拍手相庆。李對中國的歷史真的是一窃不通。當然文革中他沒學,20歲判逃后更不會學。

书中還有很多這種道聽塗說的故事。我讀這麼細,是因為我家閨女愛讀書,我要仔細把书中都給她讲清楚。書中事在几十年前都发生过,所以外國人,包括我們自己年輕人也覺得很真實。但李不懂歷史,所以他的故事時間出現了差錯。小說可以這麼写,自傳就絕對不可以編沒有发生在他身上的事。

我大半夜写这么多,就是希望其他當父母的。当你们的小孩读这本书的時候,跟他們讲清楚中国的歷史,特別是澳洲長大的中國人。我們國家有一段瘋狂的年代,但當時的正常中国人不是李這樣的。他书中道聽途說,很多事情不是他所經歷的,也不是他那時會這么想的。我很高兴我女兒同我一起查阅相關史料,最终明白了這一切。

评分

参与人数 9积分 +42 收起 理由
overbridge + 8 你太有才了
jessie369 + 2 太给力了
gagaet + 10 我很赞同

查看全部评分

发表于 2018-12-9 05:00 |显示全部楼层
此文章由 ItsThere 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ItsThere 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
字字珠玑
:si114

zjames321 发表于 2018-12-9 03:13
如果因为江青在他入学若干年以后去过审查一次舞蹈,整本书就拿”madam mao’s dance school”來当噱頭不是哗众取宠吗?

李在文革中是既得利益者,并非受迫害之人。他从一個工农子弟成為天之娇子,在人人羨慕的环境成长。國家为他付出巨大代價。他做了什麼?為了能在外國捞更多的錢,而配合美國判逃。

滯留不歸哪有那麼容易。以他交流的簽證,非法居留馬上就被递解出境,然後回国坐牢了。他是同他的美國大律師一起在FBI护送下走出中国領事馆的,不是他那个傻傻的十八岁的嫩妻。

这本书看着书名,我是根本不會去碰的。但他出兒童版,然後學校把它当必读教材,這就出了大問題。

一,這是澳洲學生讀的第一本关于中国的書。所以that is communist China! 让所有學生一開始就注定反感中國。

二,李是英雄,大家以他為楷模。人生勝者为王。不需要任何感恩,或者担心他人。

书中配合宣傳,西方民主國家多美好。我們都可以看到最近美國做了什麼。然後以謊言來丑化中國。比如

前几章講他父母日子在共产党下过得多贫穷。但他父母1945年給婚,青岛是軍事要塞,1949年七月解放。他父母的穷日子算在共产党头上?

建国前十年,他家兄弟一大堆,都沒有夭折,這在解放前都是穷人不可想像的。他家不正是过上了好日子吗?当然外国小读者沒有历史背景根本无法理解李的这种倒打一耙。

他在三个自然災害中出生,地瓜吃了不少。但我查过另的青岛生活的作家寫的文章。在這三年能吃上地瓜就生活很不錯。青島是富的地方,1965年以后,生活就恢復正常。山東人吃饅頭。李家在市郊,這也正是他父親可以半工半农,哥哥可以出來做工而不是農民。哪來的一直天天吃地瓜?你可以跟青島人討論討論。1965至1971年,郊區生活是怎樣的。

李覚悟很高,一年級就討厭毛语录。然後他當選副班長。被學生选出來。哪一個人小學班長是选出來的?我不是。我也不会信这种鬼話。不会背一句毛语录,文革中可以当班干部?

1972年尼克松訪華,李内心那個高兴。可能嗎?尼是在很突然的情況下來。街上反美标語都來不及除乾淨。尼去的地方,群众都是选好的做樣子的。敵人的敵人就是朋友,聯美抗苏。他一个刚到北京的農民孩子就一下子这么聪明?

忘了讲书中還有讲他在山東一年級读到一本地上撿到的美國童話故事,所以向往美好的外國生活。而另一边說學校不教字,所以他不怎麼会認字。這是在挑戰我們的智商嗎?

1974年,他到天安門朝見毛,周還有四人幫站在城樓上。大段描写人们是多么兴高彩烈,載歌載舞了一天。回到學校還激动不己。但他沒有學中国歷史。毛最後一次上城樓是1971年。出笑話了吧?

江青被捕,他当天晚上在學校就知道了。這也很搞笑。他沒查过邓為穩定上海的造反派,壓了好多天消息。最后十多天後人民日報公布出來,大多數人才听到,拍手相庆。李對中國的歷史真的是一窃不通。當然文革中他沒學,20歲判逃后更不會學。

书中還有很多這種道聽塗說的故事。我讀這麼細,是因為我家閨女愛讀書,我要仔細把书中都給她讲清楚。書中事在几十年前都发生过,所以外國人,包括我們自己年輕人也覺得很真實。但李不懂歷史,所以他的故事時間出現了差錯。小說可以這麼写,自傳就絕對不可以編沒有发生在他身上的事。

我大半夜写这么多,就是希望其他當父母的。当你们的小孩读这本书的時候,跟他們讲清楚中国的歷史,特別是澳洲長大的中國人。我們國家有一段瘋狂的年代,但當時的正常中国人不是李這樣的。他书中道聽途說,很多事情不是他所經歷的,也不是他那時會這么想的。我很高兴我女兒同我一起查阅相關史料,最终明白了這一切。 ...



评分

参与人数 1积分 +10 收起 理由
gagaet + 10 有共鸣

查看全部评分

别君去兮何时还,白鹿已老青崖间。。。

发表于 2018-12-9 07:34 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Surprisedbyjoy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Surprisedbyjoy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
zjames321 发表于 2018-12-9 02:13
如果因为江青在他入学若干年以后去过审查一次舞蹈,整本书就拿”madam mao’s dance school”來当噱頭不是 ...

几年级的学生要求读这本书?
Advertisement
Advertisement

发表于 2018-12-9 11:43 |显示全部楼层
此文章由 urbb 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 urbb 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 urbb 于 2018-12-9 12:17 编辑
zjames321 发表于 2018-12-9 03:13
如果因为江青在他入学若干年以后去过审查一次舞蹈,整本书就拿”madam mao’s dance school”來当噱頭不是 ...


好奇哪个学校要求学生必读这本小说?
周围认识的朋友同事无论私校公校教会学校都没有听说要求看这本书来了解中国,我儿子女儿们上的中学(贯穿2007年至今)也从来没有指定让他们读这本小说啊。

我知道这本书是因为某年圣诞期间值班无事,同事带书来看并问我以前中国是否如书中描述,然后我向她借来看的。

发表于 2018-12-9 13:59 |显示全部楼层
此文章由 ninacai 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ninacai 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
叛逃者,没什么可说的。个人人品有问题。国家认同有问题。我不知道为什么每年他都会上新闻呢?有什么好讲的。

发表于 2018-12-9 17:18 |显示全部楼层
此文章由 icelemontea 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 icelemontea 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 icelemontea 于 2018-12-9 21:52 编辑

看原版书很容易的,从图书馆网站下载个电子版就看到了,不花一毛钱。

如果因为江青在他入学若干年以后去过审查一次舞蹈,整本书就拿”madam mao’s dance school”來当噱頭不是哗众取宠吗?--书分三部分,part one - my childhood, part two-Beijing; part three-west, 他的第二部分就是描述他北京的生活,madam mao 在那个年代常被提起,不奇怪吧。说整本书当噱头,夸张了吧。江青两次去他学校审查,紧接着学习任务就发生了变化。57 这个校名也提了,能吃上米饭,水果是luxury of luxuries, 有工资都提到了。


前几章講他父母日子在共产党下过得多贫穷。但他父母1945年給婚,青岛是軍事要塞,1949年七月解放。他父母的穷日子算在共产党头上?--书的前序描述了1946年父母结婚,没有提贫穷,更没有提共产党。然后进入part one -my childhood, 第一章home, 有讲述父母的大家族生活,对父母应经历的三年大跃进,三年自然灾害几笔带过,说比李家的穷还有  

他在三个自然災害中出生,地瓜吃了不少。但我查过另的青岛生活的作家寫的文章。在這三年能吃上地瓜就生活很不錯。青島是富的地方,1965年以后,生活就恢復正常。山東人吃饅頭。李家在市郊,這也正是他父親可以半工半农,哥哥可以出來做工而不是農民。哪來的一直天天吃地瓜?你可以跟青島人討論討論。1965至1971年,郊區生活是怎樣的。

-part one 是童年经历,59-61年是三年自然灾害, 李出生时自然灾害刚结束,60年代按工分配给食物,要喂养7个大小伙子,想象吧,能吃饱吗?因为种yam 好生长,所以一年大部分时间都是吃yam, 一年吃不上什么肉,有一次来了卖肉的,要向亲戚家借钱买肉,把孩子们乐坏了。书中还有很多细节描写。



李覚悟很高,一年級就討厭毛语录。然後他當選副班長。被學生选出來。哪一個人小學班長是选出來的?我不是。我也不会信这种鬼話。不会背一句毛语录,文革中可以当班干部?-他没有当选副班长,是老师选定的另一孩子,家中有人参加过红军的。他被选上的是小红领巾,电影上有他小时候带红领巾的镜头。在当时的历史条件下,李一个孩子不可能讨厌毛语录,反而在高喊毛主席万岁时感到无比骄傲。如果说他讨厌毛语录就和后来你描述的到天安们见毛的激动心情相矛盾了。

1972年尼克松訪華,李内心那個高兴。可能嗎?尼是在很突然的情況下來。街上反美标語都來不及除乾淨。尼去的地方,群众都是选好的做樣子的。敵人的敵人就是朋友,聯美抗苏。他一个刚到北京的農民孩子就一下子这么聪明?-书中原话:people in Beijing were jubilant. ..I didn't share this euphoria, I did not care about Nixon. I was too homesick.

忘了讲书中還有讲他在山東一年級读到一本地上撿到的美國童話故事,所以向往美好的外國生活。而另一边說學校不教字,所以他不怎麼会認字。這是在挑戰我們的智商嗎?
- 上学就说教写字了,而且他写的难看。不是一年级,是二年级,也说了他不能完全看懂,猜的是love story, 因为只有40页,看不到结尾,他一直念念不忘,还问哥哥们有没有听说过这样的故事,哥哥说根本不知道还说他自己编的

1974年,他到天安門朝見毛,周還有四人幫站在城樓上。大段描写人们是多么兴高彩烈,載歌載舞了一天。回到學校還激动不己。但他沒有學中国歷史。毛最後一次上城樓是1971年。出笑話了吧?- 书中讲他的学校被邀请去天安门广场听毛泽东讲话,描述当时广场有百万人,如果撒谎,这谎可大发了。

江青被捕,他当天晚上在學校就知道了。這也很搞笑。他沒查过邓為穩定上海的造反派,壓了好多天消息。最后十多天後人民日報公布出來,大多數人才听到,拍手相庆。李對中國的歷史真的是一窃不通。當然文革中他沒學,20歲判逃后更不會學。-书中也说了是小道消息 Our academy received another enormous shock. ..The news came casually.

滯留不歸哪有那麼容易。以他交流的簽證,非法居留馬上就被递解出境,然後回国坐牢了。他是同他的美國大律師一起在FBI护送下走出中国領事馆的,不是他那个傻傻的十八岁的嫩妻。--他在和elizabeth 结婚后,告诉Ben, Ben 大怒,让他去和领事馆的人解释不是Ben 的策划,朋友劝李不能去,但李说已答应了Ben. 是朋友开车送他和妻子去领事馆,和朋友推荐的移民律师碰头后进入领事馆,后来在领事馆看到了Ben, Zhang 和 houston ballet company 的head 和律师,李遭扣押后,其他几人拒绝离开领事管,结果事情传去去后引来大量记者,那位律师在领事馆打电话后,引发到高层,后李被释放,出来时李是挽着自己妻子的手出来的。移民律师也曾提过李也可以根据自己舞蹈方面的才能申请绿卡。结婚也可以,因为中国承认国际婚姻法。不过领事馆到是盘问李,是谁在帮你,是美国方面吗?是台湾政府?当时的人问可以理解,就是现在人的政治弦崩的还真是紧。出了领事馆后遭记者尾随,后有两名fbi出现,要带他们去安全地方,被李拒绝。

真是1000个读者,1000个哈姆雷特。我赞同 Adeline Yen Mah 对李的书的评论 “ An honest and refreshing account". ( Adeline Yen Mah 香港华裔自传体new york times bestseller "叶落归根”的作者)。

评分

参与人数 2积分 +8 收起 理由
urbb + 4 我很赞同
SUORINA + 4 有共鸣

查看全部评分

对政治只有遥远的兴趣。穿越谎言,拨开迷雾,见证历史
今生戒不掉的毒瘾,是对咖啡最长情的告白

发表于 2018-12-9 22:10 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 zjames321 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zjames321 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我想我可能买了一本假書。但劝你有空可以查一查人民日報和紐約時報的報导。那些會更精確。

page3, the village was controlled by one of the peasant communes that had been set up throughout the countryside by China’s central communist government.... often she would not see my father until late in the evening, because he worked at two jobs, either away fron field or carting building materials. 这里李还忘了公社(communes)是57年以后的事。当然他一出生他那就叫李庄公社,他哪里知道這些歷史。

page 83, I wasn’t the best student in my year, but my classmates did vote me as one of the Little Red Scarf Guards in our class。We wore a triangle red scarf around our neck。少先隊員是民主選出來的?誰夠資格当?是不是要又紅又专?

page 87, the story was about a rich steel baron, in some place called chicago, who fell in love with a young girl. I just got to the bit where he used his money to build a new theater.....懂得不少呢?还知道芝加哥呢!富豪愛美女的故事。我讀了這麼多書還真沒讀過之一本。能译成中文,應該是經典吧!

今天沒空写其他的。你先查一查毛最後一次上天安門是哪一天?我們再討論

发表于 2018-12-9 22:36 |显示全部楼层
此文章由 Hillwang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Hillwang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不就一标题党吗?他跟毛有什么关系?舔着脸给自己贴金,这样的人没什么本事,每天想的就是如何能够哗众取宠,丑陋的一生
Advertisement
Advertisement

发表于 2018-12-9 22:38 |显示全部楼层
此文章由 Hillwang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Hillwang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一个不认命的小人物

发表于 2018-12-9 23:01 |显示全部楼层
此文章由 BOBOBA2011 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BOBOBA2011 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
zjames321 发表于 2018-12-9 22:10
我想我可能买了一本假書。但劝你有空可以查一查人民日報和紐約時報的報导。那些會更精確。

page3, the vil ...

Page83,,,,,,,

应该是红小兵,不是少先队。当时都是老师定的,

其他的,大家继续,我拜读。
全澳洲最质优价廉的单色/三色/四色人造草坪,告别剪草,免维护,不费水,买5送拼接胶带

发表于 2018-12-9 23:04 |显示全部楼层
此文章由 FSM 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 FSM 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Hillwang 发表于 2018-12-9 22:36
不就一标题党吗?他跟毛有什么关系?舔着脸给自己贴金,这样的人没什么本事,每天想的就是如何能够哗众取宠 ...

我就是被标题骗到了。
读了《毛泽东私人医生会议录》后想更了解那个时代,看到mao's last dancer在公共汽车上的广告后,就买了本来读。
看题目我还以为他是老毛的后宫歌舞团中的一员,同李志绥一样,能经常接触老毛。
想到到和老毛根本不沾边。

发表于 2018-12-9 23:32 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 abravo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 abravo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
FSM 发表于 2018-12-9 23:04
我就是被标题骗到了。
读了《毛泽东私人医生会议录》后想更了解那个时代,看到mao's last dancer在公共汽 ...

所以说他是个网红。根本不上台面

发表于 2018-12-10 02:25 |显示全部楼层
此文章由 石堡 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 石堡 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
icelemontea 发表于 2018-12-9 17:18
看原版书很容易的,从图书馆网站下载个电子版就看到了,不花一毛钱。

如果因为江青在他入学若干年以后去过 ...
书中讲他的学校被邀请去天安门广场听毛泽东讲话,描述当时广场有百万人,如果撒谎,这谎可大发了。


这确实是假的,也许是出版商要他拉上一点毛,也许是李自己要迎合读者口味。就李的书而言,江青和毛出现的几个段落都是蛇足,本来并不必要。当然如果没有也许从营销上会有影响。

毛夫人舞蹈学校也过分,江青并不是舞蹈学校的校长或名誉校长,江的五七艺校是包括戏剧,电影,美术,戏曲,舞蹈各学院的。江也不可能到了七十年代中期去舞蹈学院去问枪在哪里的问题,枪在哪里的问题在六十年代后期八个样板戏推出已经解决了,八个样板戏中革命历史题材的都是走武装斗争道路,结局都是枪杆子消灭顽敌。从李上艺校开始,不是有没有枪的问题,是还能不能找到没有枪没有手榴弹的革命史戏剧的问题。

对此不想完全归咎于李存信,毕竟出版商要卖书,这一点上李和出版商利益一致,李作为作者当然是有文责的。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
zjames321 + 2 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2018-12-10 04:37 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 hollysn 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hollysn 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
BOBOBA2011 发表于 2018-12-9 23:01
Page83,,,,,,,

应该是红小兵,不是少先队。当时都是老师定的,

红小兵就是以后的少先队员,我小时候好多老人家还是管少先队员叫红小兵呢

发表于 2018-12-10 07:18 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 路过的G8 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 路过的G8 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
芭蕾也不是中国的。何来中国最好的芭蕾舞者?
之前高中起就有不断的鬼佬说我maos last dancer。并没有关注。原来说文革的
也是。说中国的好事估计鬼佬也不愿意看

发表于 2018-12-10 08:12 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 zjames321 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zjames321 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
真相越辨越眀。

我想絕大多數只要当过红小兵或少先隊員的就同意,這個是老師指定的。

这个由學生民选出來的紅小兵就有很多意思在里面。

1,西方小讀者會叫好。民主斗士打入了共产組織內部。群眾眼睛是雪亮的而且支持這個不喜歡毛語錄的英雄。

2,中國讀者會說,天生是块料。不學习也能混得不錯。

3,但是如果不是民选,而是由組織指定,這就跟他不紅不专的形向很矛盾。

4,或者他根本就是又紅又专,不像书里寫的那样。別忘了,那个年代政审很重要。而且他是一慣如此,包括在舞校。這样才能出国交流,對吧?

同意4,最后一种分析的,点个赞吧!

发表于 2018-12-10 10:14 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 lga 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lga 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
居法国的作家边芹认为"西方长期旅居或定居的中国人,或早或晚会面临一个选择,即你在哪一边。并没有人公开来逼你,但整个社会根深蒂固的反华、排华会将中国人送到三个阵营里,最广大的一群我称之为“利己派”,他们不去听、拒绝看,全部的精力都用于为自己奋斗,无所谓西方人怎么对其母国,只为狭处求生存;第二群人我称之“融入派”,这群人的行事特点就是“你们不是讨厌中国吗?那我比你们更讨厌中国”、“你们打中国一个嘴巴,我就打三个嘴巴”。唯有这样,方可安生。这话一点都不夸张,要么麻木,要么“比你还”。不这么做就得落入第三群人——“压抑派”,这群人的特点就是为其良心所累而长期处于精神抑郁中,敏感的人甚至会有时时被铁烙的痛楚".

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部