新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 新闻版16-19年活动公告，5月份sesia同学获金牌， satell ...

精华好帖回顾
· 卖字脱贫系列1--推荐"Don't go to the cosmetics counter without me" by Paula Begoun (2005-4-8) icelemontea	· 简单菜简单爱--潮味：(潮州菜里的乡愁)之荷兰薯(土豆)粿 (2013-10-20) xhioanog
· 今天拿到OFFER,和大家一起分享. (2008-6-18) 欢乐无限	· 说说我家的Lodge铸铁锅，更新277楼 (2020-8-17) liuy16

123 4 5 6 7 8 9 10 ... 11 / 11 页下一页

楼主:dootbear

[澳洲资讯] 新闻版16-19年活动公告，5月份sesia同学获金牌， satellite0获银牌，edith921获得铜牌 [复制链接]

yanjzhan

皮靴族

发表于 2016-2-10 15:56 |显示全部楼层

此文章由 yanjzhan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanjzhan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜！
感谢Liu同学的辛苦工作。

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
liu263	+ 5	感谢分享

查看全部评分

到此一游

木屐族

发表于 2016-2-12 17:08 来自手机 |显示全部楼层

此文章由到此一游原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者到此一游所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜恭喜

She-Ra

木屐族

发表于 2016-2-15 11:14 |显示全部楼层

此文章由 She-Ra 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 She-Ra 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜恭喜

yyz1229-1

草鞋族

发表于 2016-2-16 23:03 |显示全部楼层

此文章由 yyz1229-1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yyz1229-1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜，刘翻译。在论坛里，刘翻译名声在外，被称为“空军”代表。

吸金瓶

铜靴族

发表于 2016-2-19 10:15 |显示全部楼层

此文章由吸金瓶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者吸金瓶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

刘同学辛苦了! 感谢你！

几乎都是长篇大论，能聚精会神坐下来翻译，精神可嘉！可赞！

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
liu263	+ 5

查看全部评分

一定要mark

金靴族

发表于 2016-2-26 13:46 |显示全部楼层

此文章由一定要mark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一定要mark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有御史风范

aimom

银靴族

发表于 2016-2-29 20:19 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 aimom 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aimom 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜

stmimi

白金靴族

发表于 2016-2-29 20:23 |显示全部楼层

此文章由 stmimi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stmimi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

祝贺！为你加油！

dootbear

版主

发表于 2016-3-1 15:27 |显示全部楼层

此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 dootbear 于 2016-3-1 15:29 编辑

根据论坛今年2月份的数据统计和新闻版主们的共同讨论，2016年2月新闻达人获奖情况如下：

金奖获得者：空缺

银奖获得者：liu263

铜奖获得者：Sidnee 和 sesia

最佳译文奖：空缺

恭喜 liu263同学，Sidnee和 sesia！

希望同学在3月份继续努力，不要让金奖和最佳译文奖再度空缺。

仰望星空：南风车星系M83
M63南风车星系，在长蛇座，直径12万光年，距离地球一千五百万光年，是南半球看到最明亮和最近的棒旋星系之一。图中还看到距离我们22亿光年的PGC 88914星系。

liu263

银靴族

发表于 2016-3-1 16:17 |显示全部楼层

此文章由 liu263 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 liu263 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dootbear 发表于 2016-3-1 15:27
根据论坛今年2月份的数据统计和新闻版主们的共同讨论，2016年2月新闻达人获奖情况如下：

金奖获得者：空缺 ...

这太难啦，臣妾真的做不到啊！

评分

参与人数 6	积分 +72	收起理由
groper	+ 4	恭喜恭喜
wning	+ 10	恭喜恭喜
astina	+ 18	恭喜恭喜

查看全部评分

我的新闻翻译选材
怎样看澳大利亚收费新闻网站

hermigervil

银靴族

发表于 2016-3-1 21:26 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hermigervil 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hermigervil 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

刘同志，认真翻译的精神，很多人真的做不到，不管大家是否意见一致，都很感谢liu

小金豆子

银靴族

发表于 2016-3-2 07:01 |显示全部楼层

此文章由小金豆子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小金豆子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由小金豆子于 2016-3-11 06:57 编辑

祝刘同学猴年的翻译更加成果丰硕!

小金豆子

银靴族

发表于 2016-3-2 07:04 |显示全部楼层

此文章由小金豆子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小金豆子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由小金豆子于 2016-3-2 07:05 编辑

恭喜sidnee和sesia获奖

sesia坚持翻译多年了,非常感谢!

评分

参与人数 1	积分 +6	收起理由
漠西哥2014	+ 6	感谢支持！

查看全部评分

astina

管理员

发表于 2016-3-2 13:20 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请 @Sidnee 和 sesia来领奖

realsppc

皮靴族

发表于 2016-3-2 13:36 |显示全部楼层

此文章由 realsppc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 realsppc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

good

清墨水

超级版主

发表于 2016-3-2 13:50 |显示全部楼层

此文章由清墨水原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者清墨水所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

来啦来啦

感谢组织，感谢领导，感谢群众

评分

参与人数 3	积分 +36	收起理由
dootbear	+ 16	恭喜恭喜！
wning	+ 10	恭喜恭喜
liu263	+ 10	偶对你的景仰如滔滔江水

查看全部评分

悉尼屌丝

皮靴族

发表于 2016-3-2 13:53 |显示全部楼层

此文章由悉尼屌丝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者悉尼屌丝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜刘翻译

helenzhan2011

木屐族

发表于 2016-3-2 18:58 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 helenzhan2011 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 helenzhan2011 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜刘司令！

alisawang

皮靴族

发表于 2016-3-2 19:02 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 alisawang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alisawang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恭喜恭喜

liu263

银靴族

发表于 2016-3-5 00:10 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 liu263 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 liu263 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

纯粹理论探讨，请各位版主以及经常翻译的同学看看下边这个句子里边，claimed一词用法是过去式还是被动式？

Government just claimed too stupid to govern.

来源在这里：

http://www.oursteps.com.au/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=1178401&extra=&mobile=yes

与网友的讨论在152楼以后，请各位各抒己见。

我的新闻翻译选材
怎样看澳大利亚收费新闻网站