我们的孩子不乱丢食物 - 法国人的育儿观

猪猪的宝贝

Interesting

缓缓

看来我们以前对“西方”这个概念的认识太笼统，太肤浅。

“西方”，也是各国有别。

粉猪妈妈

法国父母鄙视英国父母？

中国的父母，在一旁笑了

patrickzhu

原帖由 粉猪妈妈 于 2012-8-8 21:08 发表
法国父母鄙视英国父母？

没有，法国人倒是没有。
是美国人追捧法国人。

patrickzhu

37岁的法语教授Bénédicte Juston目前与她分别为6岁、8岁与10岁的孩子居住在伦敦西区。

她同样认为英国父母不太可能对孩子说：“住手！”这样的话，反而他们会比较冷静地问：“为什么你要这样做？”而法国人则比较肆意，管教的方式喜欢说：“住手，不然就等着挨打吧！”而生在伦敦的她经常发现自己是唯一会在大街上对小孩子大声斥责的妈妈。

patrickzhu

Juston还说：“造成法国和英国的孩子最大的区别是学校。举例来说，在英国，小孩如果对于艺术拿手但是数学不好，大家会说，哦，这不要紧。但同样的事情在法国的话，老师就会通知家长，并告诉孩子的父母说‘你的孩子不会写字，不会加法，这让我们很担心。’”

patrickzhu

在巴黎行医的儿童心理学家兼家庭理疗师的Caroline Thompson博士认为，对孩子养育的差异大部份取决于母亲对于自己的观感。
法国母亲对于自己从女人变成母亲的身分转换这件事情来说，不如英美母亲那样热衷和当回事情。
在法国，孩子在母亲心中属于比较独立的个体。
在同样面对正在弹钢琴的小孩，一个英国妈妈会想“小孩感觉怎样？”，而法国母亲则会问“我觉得怎么样？”，如果我们过于同情孩子，那么便会无法惩戒或限制小孩的行为，反而会造成反效果。

Thompson博士观点是，当小孩变成母亲生活的全部时，反而对孩子造成不小的压力；孩子的教育是否成功取决于孩子能否脱离父母进入自己的世界。

patrickzhu

学法语时间到了，呵呵，原文写的蛮好看的。
===================================================
THE GALLIC GUIDE TO CHILD REARING（法国人养育观指导）
===================================================

■ Put your child aged from three months to three years into the local state-run creche for up to 12 hours a day, five days a week, and return to work. It is cheap (an individual or family with an income of €3,000 a month will pay around €1.80 an hour) and the child will learn to be both independent and sociable.

■ Instruct your child to say "bonjour" every time they meet family and friends. They should also present their face to give and receive "bises" (pecks on the cheek) when prompted, even to strangers. The same applies to an "au revoir" when someone leaves. A child who does not say "bonjour" is considered virtually a savage.

■ The dining table is sacrosanct. Any hand not in use must be placed flat on the table. NO shouting. NO getting down from the table without asking. Absolutely NO throwing food, particularly bread which has a quasi-religious significance. French children are encouraged to eat a wide variety of food from an early age at home and at school, where packed lunches are not allowed. Love of things like garlic, frogs' legs and Camembert must be largely genetic.

■ Ça suffit! (That's enough!) the single most effective weapon in the French parent's arsenal. Said loudly and curtly with the emphasis on the 'ça'. Usually follows an 'arrête!' (stop!). Nine times out of 10 it cuts short any arguments, whining or bad behaviour.

■ "La Fessée" or smacked bottom. On the rare occasions 'ça suffit!' fails, and they are rare, French parents will not hesitate to employ a sharp slap to the rear or leg. French children become so used to this, they hardly ever cry and have learned a subtle body swerve to lessen the impact. Particularly strict grandmothers may prefer to pinch an ear.

SUMMERWU

住手！再不听话 就打你！
我的口头禅了！
唉 。。。
在澳洲 公共场所打自己的孩子都不行？
我经常在家教育 在外就是眼神教训她！
经常对我说 ”stop“！ NO ! 现在还多了个 NO WAY

spicypig

小孩子插话是很不好，可是我儿子总是很着急的解释道：如果现在不说，我就忘了。

我说，你一直在心里说啊，如果以后上学，小朋友都像你一样，因为怕忘了，就要抢话，岂不是一锅粥了。

朱爸爸给点意见？

spicypig

原帖由 patrickzhu 于 2012-8-8 15:47 发表
Druckerman回到家乡美国后，她很吃惊地看到美国的妈妈们在外头的playground里紧紧跟着自己的幼童，对孩子们的每一次移动都会大声嚷嚷，这是多么的不同于那些超然的法国妈妈们的做法呀，法国妈妈们只是坐在playground的边上和 ...

法国父母也不溺爱孩子。他们的孩子被训练吃各种食物。大人们不会迁就孩子的口味喜好把他们弄成一个挑食的小孩

这个要分的，如果在国内，小孩子一起玩的地方，父母一定要跟着的。有的父母很夸张的，只要看到自己的孩子受一点委屈，马上去帮自己的孩子，去教训另一个孩子，通常口头语是，凶巴巴的说：你这么没家教吗？  其实事情缘起，他可能还没有搞清楚。

还有挑食，我总觉得不是后天培养的问题。我狠不挑食，可是我儿子狠挑食。关于挑食，还有其他解决途径吗？

zjrlisa

我好像比较法国， 在延时满足这个问题上。  

不记得是从哪里看到的，孩子婴儿时期的哭闹，对待的方式可以是延时满足。

当听到孩子哭得时候，如果人在远处，可以先在远处回答孩子“妈妈很快就来了，你为什么哭啊。。。”看起来好像比较奇怪，因为默认婴儿应该是听不懂的，但是其实是有意义的。孩子听到声音会放心，知道有人回应，同时也慢慢养成了延时满足的习惯，而且家长的回应话语也是孩子学习开口说话的素材。有时候孩子哭闹只是要寻求关注，所以有回应对他来讲就已足够。

patrickzhu

原帖由 spicypig 于 2012-8-8 22:20 发表
小孩子插话是很不好，可是我儿子总是很着急的解释道：如果现在不说，我就忘了。
我说，你一直在心里说啊，如果以后上学，小朋友都像你一样，因为怕忘了，就要抢话，岂不是一锅粥了。
朱爸爸给点意见？

我没经验呀。
不过我的确注意到，我接触的本地洋人们说话的习惯是回合制，也就是等你说完一段，他才开始说，然后他会说完一段停下来再等你发言。期间的确插嘴的很少，不知道是否小时候父母的教育有关？
而我们华人自己（不好意思，有谁被我代表了我先抱歉下）说话中实时制（realtime）的比例高，也就是说我们习惯你说的同时我也说，说好听了就是双向实时沟通，说难听了这就叫做插嘴，呵呵。
所以，父母先改毛病先。

patrickzhu

原帖由 spicypig 于 2012-8-8 22:36 发表

还有挑食，我总觉得不是后天培养的问题。我狠不挑食，可是我儿子狠挑食。关于挑食，还有其他解决途径吗？

不知道解决方案。
不过，挑食我认为一大半是父母的纵容所致，一开始父母就坚持的话，挑食就会减少很多。

patrickzhu

原帖由 zjrlisa 于 2012-8-8 22:53 发表
我好像比较法国， 在延时满足这个问题上。  

不记得是从哪里看到的，孩子婴儿时期的哭闹，对待的方式可以是延时满足。

当听到孩子哭得时候，如果人在远处，可以先在远处回答孩子“妈妈很快就来了，你为什么哭啊。。。”看起来 ...

延时满足
这个说法很高级，学习了。

patrickzhu

原帖由 D妈妈 于 2012-8-8 21:05 发表
看来我们以前对“西方”这个概念的认识太笼统，太肤浅。

“西方”，也是各国有别。

好像是的。

法国人大概就是西方世界的东方人。

jinluo

好奇德国呢？

大小可爱

晕倒，我家2个孩子为什么吃饭能吃的一地都是呢？？？
而且我家也没老人惯着啊。。。

jands

mark

lydr

我要把小孩送去法国

spicypig

原帖由 patrickzhu 于 2012-8-9 09:11 发表

延时满足
这个说法很高级，学习了。

LS那个朋友说的很到位，
还有关于延时满足的动画片，
大概意思还有，如果等1分钟，给的是1颗糖，如果多等5分钟，会多1颗糖。

当然，糖对牙不好

brahmasky

不知道是不是太晚了。

不过怎么看着书里的英美妈妈像是中国妈妈啊，呵呵

viviancn

mark

lsxmm

2月就开始睡整觉?????夜里不吃奶吗?婴儿不是几个小时就吃一次吗?我发现说什么的都有,说婴儿3-4小时吃一次奶的科学育儿也是老外,2月就睡整觉的也是老外,这不是自相矛盾吗?

lindadeer

睡整觉这个事儿很难说，我们家娃也是两个月就睡整觉的，没人训练过。现在长牙倒是开始闹

rachel2046

这书我正在读, 其实和法不法国没什么太大关系. 其中讲的一些育儿技巧还是对我挺有启发的, 仅此'而已. 法国人哪有这么神奇, 不过是作者卖书的噱头罢了.

虎妈的书我也看了, 个人觉得比这本讲法国育儿经的要更有意思些.

家有笨猫

多些版主的翻译，受益良多:)

XIAOTUDOU

顶朱版，足迹的教育专家。

美丽人生续

我家老大不但扔食物，还扔玩具，家里扔了一地玩具，以前觉得她小，不懂，现在给她做规矩，好难哦！

Francesca

受益，谢谢lz分享这么好的贴