|
此文章由 ItsThere 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ItsThere 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 ItsThere 于 2017-12-31 00:33 编辑
玫瑰酱、玫瑰糖在英文里叫Rose Petal Jam,叫Rose Petal Jelly样子跟Jam不一样,里边要加琼脂agar或果胶pectin做成胶冻状。
西人或台湾大陆受西方影响的人做的玫瑰酱都差不多,大致是玫瑰花瓣洗净有的切碎有的不切,加水、糖、柠檬汁来煮,之后装瓶盖子拧紧当罐头一样存放。
一个recipe:
Rose Petal Jam (Western Version)
1 Cup (packed) of rose petals, trimmed and chopped 2 Cups of White Sugar
3 Cups of Water
2 Tablespoons Fresh Lemon Juice
1 packet powdered Pectin
Bring the water to boiling in a saucepan. Add the Sugar and Rose Petals and stir until the sugar is dissolved. Lower the heat and simmer 20 minutes. Then, increase the heat to a full boil and add the powdered pectin. Boil hard for one minute.
Turn off the heat, add the lemon juice, and skim off any foam. Pour into sterilized, heatproof jelly jars and seal them tightly. Let cool. Makes about 4 Cups.
https://www.odealarose.com/blog/ ... cooking-with-roses/
北京西郊妙峰山玫瑰谷涧沟村花农的做法比较简单,用小缸或坛子作容器,一层花瓣一层砂糖撒上去,盖上口在室内陈放直到来年再说了。
挖的时候非常吃力,因为花瓣和糖变成酱下沉到底部很粘稠。平时外边摆摊卖的那种水水的玫瑰酱一定不是这样做的,或者加了很多水。
当年在京郊爬山徒步经常走到涧沟村歇脚也往往会顺便买点玫瑰酱带回去,其实这是本人吃过的唯一的一种玫瑰酱,也是为什么如此执着地要找玫瑰花如法做玫瑰酱的原因。
今天学到个词儿Gulkand,印度人的玫瑰酱,这是今早乱看youtube视频时,意外发现这种玫瑰酱的外观和做法与妙峰山花农家的很像。
Wiki上Gulkand词条的第一段文字是这样的:
Gulkand也写成Gulgand,是来自印度次大陆的一种玫瑰花瓣甜酱。Gul这个字在波斯和乌尔都语中是花的意思,在梵语中ful或pushpa意思也是花。而qand在波斯语中意思是甜。在土耳其这种酱被叫做Gül Reçeli。
https://en.wikipedia.org/wiki/Gulkand
前后看了几个印度人视频甚至半数只是英语字幕的,大的路子都一样但细节步骤有区别,大致归纳如下:
1、花瓣摘净后洗或不洗,晾干或甩干,一层花瓣一层糖,有的还要加蜂蜜,封盖后放太阳地儿晒个十几天;也有花瓣不够多慢慢往瓶子里装到满为止的。
2、纯手工的,一把花瓣放手心,撒上砂糖,双手对掌搓几下,花瓣和糖直接搓成酱状,装瓶放五天,这个没说晒太阳。
3、机械化的,花瓣用刀切的,有的直接放进食品搅拌机再加砂糖,按电钮,装瓶放一个月,也没说晒太阳。
4、口味重的,加豆蔻cardamom、小茴香种子、蜂蜜。
唯一感到不理解的,一个人在附注中提到:要选择粉色玫瑰中香味不太重的玫瑰。
他解释说,颜色浅、粉色以及中等香味的花瓣,比深色和香味重的花瓣甜一点以及更好的口味。
有道理不?这得尝过一些花瓣才知道。
31/12/2017来更新:
我用的办法是2,手工搓花瓣。
A、要点是别搓太重,搓几下花瓣变色就可以了,因为搓重了会把花瓣里的水分都搞出来沾到手上甚至滴下来,
B、把搓皱的花瓣稍微展开一点扔进瓶里。
C、撒糖。
D、过一两三天会见到更多的水分被糖浸渍出来,用干净的筷子把露出头来的花瓣压下去。
网上的一个recipe:
Gulkand Rose Petal Jam (Eastern Version)
Equal amounts fresh Rose Petals and Superfine Granulated White Sugar
Select a large glass jar with a lid, and alternate layers of rose petals and roses to fill up the jar.
Cover the jar tightly and place in a sunny window. Let the mixture ferment for up to 10 days. The color will darken. The sweet mixture can be spread on toast or cereal.
https://www.odealarose.com/blog/ ... cooking-with-roses/
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
x
|