肯德基就套餐玩偶宣传在中国面临杯葛

ysc

20101010 发表于 2022-1-17 11:33
那字典有没有告诉你，方言不能用在中文新闻里？

你既然这么说，我已经觉得没有争论的必要了 - 因为与你这种说话的语气以及方式方法，我认为是浪费时间。

yelleft

你们老用杯葛来转移话题，太不敬业了吧. 换点新花样好不好

ausox

支持方言, 又不是通篇方言, 整片文章就1,2个次方言可以让新闻更生动活泼

不仅支持粤语, 也支持全国各地方言, 甚至台湾,新马方言惯用语都支持用, 相信大多数华语用户都不会那么文化狭隘

20101010

ysc 发表于 2022-1-17 11:54
你既然这么说，我已经觉得没有争论的必要了 - 因为与你这种说话的语气以及方式方法，我认为是浪费时间。
...

你觉得是争论，我觉得是讨论。

你怎么认为，是你的自由，我用什么说话语气及方式，是我的自由。

对杯葛挑刺，我认为是最浪费时间

20101010

ausox 发表于 2022-1-17 12:48
支持方言, 又不是通篇方言, 整片文章就1,2个次方言可以让新闻更生动活泼

不仅支持粤语, 也支持全国各地方 ...

明白人，不理解为什么有人看见杯葛一词，不是想着多学了个新词，总是喜欢指点江山那样，什么普通话不用啦，不符合标准啦。。。

拜托，这里是澳洲媒体平台，搞没搞错啦

yueyue1174

足迹难道没有更重要的新闻要关注了吗

20101010

yelleft 发表于 2022-1-17 12:34
你们老用杯葛来转移话题，太不敬业了吧. 换点新花样好不好

有同感，挑刺杯葛来转移话题。

已经注意到了，如果不利中国的新闻，杯葛一词总会被挑刺。如果是中国杯葛别人，几乎看不到挑刺的。

liujack88

ysc 发表于 2022-1-17 11:04
这话说的不严谨。

我非常不喜欢杯葛这个词，因为我印象中普通话没有这个词。

对于不懂粤语的人来说，杯葛的确令人费解，按照普通话发音很难明白是什么意思。我当时也是看了英语原文，才猜出来是boycott的粤语音译。雅博文我也是研究了很久才知道是apartment的粤语音译。其实我认为只要在杯葛后面注明是抵制的意思，就可以让很多不懂粤语的人明白，也能减少很多争议。

盐炒栗子

这做的还挺可爱
虽然我对盲盒不感冒

joshua_cas

wishpolo 发表于 2022-1-16 11:26
还是看杯葛这个词吧，google trends是个好工具，
这个是世界范围中文杯葛这个词按时间的关注程度：

这个词应该就是香港那边传出来的
按照普通话的读音是对不上的

elanora

soloiv3000 发表于 2022-1-16 09:37
杯葛听着别扭，杯葛—>抵制

努力學習與包容是好事.

改變自己比改變別人容易得多,何況人家並沒有錯誤.把自己的知識缺乏怪罪在別人身上只能哇眾取寵.

wishpolo

elanora 发表于 2022-1-17 14:56
努力學習與包容是好事.

改變自己比改變別人容易得多,何況人家並沒有錯誤.把自己的知識缺乏怪罪在別人身 ...

那个足友只是把自己对于这个陌生的词汇的感受说出来而已，并且在学习后进行了注解，也没有针对任何人，算不上怪罪别人吧。
如果足迹各位都像这样对事不对人，足迹会少很多的互相杯葛（抵制）。

elanora

wishpolo 发表于 2022-1-17 14:58
那个足友只是把自己的感受说出来而已，并且在学习后进行了注解，也没有针对任何人，算不上怪罪别人吧。 ...

您說得對.

chenrenchun

soloiv3000 发表于 2022-1-16 09:37
杯葛听着别扭，杯葛—>抵制

杯葛是共同抵制吧。