越南裔澳洲人对缺失猫咪的悉尼的农历新年庆祝活动感到遗憾

soup

以前没听说过猫年。如果别人问我是不是猫年，我肯定以为她没文化。现在才知道，是自己没文化。不过不知道猫年，就会伤害越南后裔情感我不怎么认同。不明白生肖是什么的外国人多了。

Flyfish234

刚知道，以前一直以为是一样的

autumncame

猫咪 然后hello kitty? 汗???????? 庆祝的是日本猫咪？

dootbear

下一次，皮卡丘吧。

fcad

关于CNY 和 Lunar New Year的争议，网上有句评论说的非常在理：

It’s doesn’t change the fact that it is Chinese New Year, originated from China and is celebrated based on Chinese traditional calendar used by people there to guide their living , farming activities for hundreds of years from old time. (Yes it is not the same as lunar calendar).People who like the culture are welcome to celebrate it in these globalized world, but it doesn’t change the history of the culture.

zunreal

逆鳞龍 发表于 2023-1-14 23:27
越南采用的阴历历法都一样，只不过地支的生肖稍许不同，谈不上潦草。

你要知道现在的日本已经把农历新年 ...

日本的人家叫春节，根本不是叫农历新年

boymanking

Missy 发表于 2023-1-14 18:41
只要他们不吃猫咪就谢天谢地了

十二生肖里面中国人有几个不吃的？

cwb1000

十几年前我的越南同事告诉我他们用猫是因为越南没有兔子。为了让大家知道什么是什么。

前几天另一位越南同事还跟我说中国新年 说不定他们是原来是中国的祖先:)

happyheros

fcad 发表于 2023-1-15 08:22
关于CNY 和 Lunar New Year的争议，网上有句评论说的非常在理：

It’s doesn’t change the fact that it  ...

说的好！Spot on!

boymanking

lobsters 发表于 2023-1-14 20:31
吃猪，和吃猫吃狗还是有区别的。就怕他们庆祝猫年多吃几只猫猫

别这样，自己裤裆都不干净还嘲笑别人。那些中国吃鼠牛虎兔龙（驴）蛇马羊猴鸡狗猪的怎么说？

澳洲牧羊人

发现越南都是巨婴，中国好好的新年，你爱过不过，拼什么要别人用你喜欢的动物，就跟之前海滩上的狗一样，你喜欢，你别要求别人也喜欢，这种行为别人本来就不喜欢了

hgaox

澳洲牧羊人 发表于 2023-1-15 08:44
发现越南都是巨婴，中国好好的新年，你爱过不过，拼什么要别人用你喜欢的动物，就跟之前海滩上的狗一样，你 ...

不对

越南传统今年就是猫年 如果悉尼市政厅要庆祝新年 不应该仅仅庆祝兔年 也应该庆祝猫年吧？

hgaox

The point of inclusion is you can have more, not less and by just excluding groups, you're effectively wanting to do less rather than more and that's really not a good sign for harmony," he said.

gu12345678

fcad 发表于 2023-1-15 09:22
关于CNY 和 Lunar New Year的争议，网上有句评论说的非常在理：

It’s doesn’t change the fact that it  ...

我也觉得这个评论说的在理。本来就是中国人庆祝自己的新年。周边的国家学习中国文化，也过这个节日了，就要改节日名字了。这不是文化剽窃嘛。反正我是中国人，我只过Chinese new year。

Blueberry

hgaox 发表于 2023-1-15 09:47
不对

越南传统今年就是猫年 如果悉尼市政厅要庆祝新年 不应该仅仅庆祝兔年 也应该庆祝猫年吧？ ...

人家悉尼政府爱庆祝啥就庆祝啥，有什么应该不应该的。

潇洒走一回

pzh 发表于 2023-1-14 19:02
这张图皆大欢喜

哈哈，li hai w

潇洒走一回

lunar new year 是澳洲政府部门一个妥协的称呼。其实他们也知道是CNY，就是为了选票。

farmhouse

全世界的人都过Christmas, 但从来没有人想过私自改Christmas 称呼。

逆鳞龍

zunreal 发表于 2023-1-15 09:22
日本的人家叫春节，根本不是叫农历新年

不是不叫农历新年，而是传统情况下农历新年和“春节”是两码事，一是正旦首日，二是立春之日。

人家有公历新年而无按照中华“阴阳历”的正旦了

hgaox

Blueberry 发表于 2023-1-15 09:09
人家悉尼政府爱庆祝啥就庆祝啥，有什么应该不应该的。

既然庆祝新年 包容性就应该更广泛一些

The point of inclusion is you can have more, not less and by just excluding groups, you're effectively wanting to do less rather than more and that's really not a good sign for harmony,

qzhang10

Happy Chinese year

hgaox

farmhouse 发表于 2023-1-15 09:15
全世界的人都过Christmas, 但从来没有人想过私自改Christmas 称呼。

很多人都不说merry christmas, 用happy holiday替代

schopf

InTheEnd 发表于 2023-1-14 23:10
啥意思？没懂

土耳其是伊斯兰国家，猪被视为不洁

Auking

就叫中国新年，就没毛病了。改继续改？！？！？

hgaox

Auking 发表于 2023-1-15 09:29
就叫中国新年，就没毛病了。改继续改？！？！？

不可能被在改回来了

没有包容性

逆鳞龍

明月星光 发表于 2023-1-15 03:46
伊斯兰历才是lunar阴历，农历是lunisolar阴阳历。春节叫成lunar new year是错误的。 ...

怎么还有人纠结于这个，这个如同中文也叫阴历，不是是指它的历法是真正的“阴历”，只是约定俗成的名称而已，而且大部分阴历都是阴阳历。

zunreal

逆鳞龍 发表于 2023-1-15 10:31
怎么还有人纠结于这个，这个如同中文也叫阴历，不是是指它的历法是真正的“阴历”，只是约定俗成的名称而 ...

大部分阴历都是纯阴历，农历从来没有约定俗成的英文翻译叫lunar calendar. 叫Lunar calendar的历法太多了，和农历完全不同。

zunreal

hgaox 发表于 2023-1-15 10:23
很多人都不说merry christmas, 用happy holiday替代

你自己随便怎么改怎么说都行，但是不能够要求别人用你自己改的说法

215066

pzh 发表于 2023-1-14 19:02
这张图皆大欢喜

不行，兔大猫小，还是很伤害

zunreal

逆鳞龍 发表于 2023-1-15 10:20
不是不叫农历新年，而是传统情况下农历新年和“春节”是两码事，一是正旦首日，二是立春之日。

人家有公 ...

传统上两个就是一回事，只是范围不同而已，谁给你规定的两码事，谁给你规定的是立春日


传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和正月初一为高潮。